Успуд (Эрик Сати) — различия между версиями

Материал из Ханограф
Перейти к: навигация, поиск
м (+ музыка эмбрионов)
 

Текущая версия на 17:25, 3 ноября 2019

« У З П У Д »
    ( ballet chrétien en trois actes )
автор:  Эр.Сати   ( прежде всего )
    
&  Юр.Ханон    ( напоследок )
Бастард Тристана Описи Автоматом

Ханóграф : Портал
ES.png




   « ... христианская церковь появляется вновь, белая как снег и прозрачная как хрусталь. лотосы и лилии расцветают под её стопами, она вынимает кинжал из своей груди и лёгким движением руки вонзает его в успуда, который приходит в экстаз. в это же время гигантское распятие вырастает из-под земли и возносится на небо, увлекая за собой и христианскую церковь. с небес доносятся хоры ангелов, архангелов, серафимов, херувимов, престолов и повелителей, которые поют крайне возвышенный гимн. сияние со всех сторон облекает успуда, он падает на колени, бия себя в груди и плача. он обратился ... » [1]:70



Содержание



Belle-L.png   « У С П У Д »   Belle-R.png

( христианский балет в трёх актах )

...как говорится: ваш каков пророк  
ну, значит, такова у вас и вера...
[2]:164
( Михаил Савояровъ )

...христианская церковь появляется вновь, белая как снег и прозрачная как хрусталь...
в том числе и Успуд [3]

М
не кажется, не зря..., да, совсем не зря бы я начал с этой дивной, хотя и слегка про...странной цитаты. Чтобы сразу же, пока ещё ничего не началось, задать, так сказать, планку..., а затем показать, так сказать, вершину, пик или пику. — Потому что ниже..., ниже неё здесь можно будет обнаружить только то, что находится значительно ниже неё, несравнимо & несравненно. А иначе и быть не могло, ибо успудная страница эта, чтобы вы все наперёд зарубили себе на носах, посвящена величайшему (бес исключений) балету..., нет, прошу прощения, не балету, а вообще факту абсолютного искусства всех времён и веков..., чтобы не говорить о «народах и весях», как явлениях ещё более н(е)изменного порядка...

  Равным образом, и этот мой текст предварительного вступления. Можете не сомневаться, я специально набрал его таким бледным и немочным цветом, чтобы не привлекать к нему излишнего внимания. Плод всепоглощающей вселенской слабости, он возник как бесплотное видение из её недр и тут же — изчез обратно, откуда и появился, слившись с материнской жидкостью небесного логоса. Там, собственно, его и можно (было) обнаружить в любой момент, не прибегая к посредству букв и слов. И ныне, и присно, и вовеки веков. Аминь.[4] — Говоря более понятным языком, читать бледную немочь первого предисловия было совершенно не обязательно, а начать следовало — сразу — двумя строками ниже. В том месте, где со всем, присущим ему удобством, расположился мсье Успуд..., собственной персоной. Сей новообретённый католический святой — вместе с двумя его авторами, нашедшими себя, как известно, в одном лице.

...И не более того...



У
с п у д ( Uspud или Урод ), повторяю исключительно для тех, кто нынче русского языка не понимает..., — таким, прямо скажем, мало’вразумительным сочетанием букв французский композитор Эрик Сати (которому в те поры не исполнилось ещё и 27 лет) назвал свой балет.[комм. 1] Вернее говоря, не просто «балет», а некое загадочное словосочетание: «христианский балет в трёх актах» (ballet chrétien en trois actes). А ещё вернее говоря, вообще никакой не балет (тем более, что само по себе слово «балет» посреди Франции в 1892 году было совершенно мёртвым, почти сюр-реальным анахронизмом и не означало почти ничего: балеты в то время почти не ставились). Таким образом, Успуд представлял собой не балет (трижды мёртвый), а чрезвычайно смутный и грандиозно-фантастический замысел (или умысел) некоего вселенского (свето)представления, знамения или переворота 1892 года (чтобы не говорить о мистерии), а затем и начала нового летоисчисления, событие которого, по его мнению, должно было произойти после его пришествия в Париж.

   Несмотря на полнейшую неосуществимость и неосуществлённость своего утопического замысла, в течение всей жизни Сати настаивал (зримо и незримо) на его исключительности, при всяком случае (удобном и неудобном, к месту или не к месту) подчёркивая себя как «автора Успуда».[5]:140 Словно бы ему было решительно невдомёк, что сие бес...смертное творение обладает куда меньшей известностью, чем даже он сам. — И в самом деле, подобная постановка проблемы (сначала поставленная им самим, а вослед за ним и мною, спустя почти полторы сотни лет) кажется слишком уж очевидной странностью. Этот более чем сомнительный «балет», никем не понятый, не подхваченный и не поддержанный при жизни автора, так и остался в представлении профессионалов от искусства сущим курьёзом, нелепостью или одной из непроизвольных выходок первого периода жизни Сати, именно в те поры (имея в виду начало 1890-х годов, продлённое до своего «отрезвляющего» тридцатилетия) якобы переболевшего сразу несколькими формами классической «мании величия». Проявления её, как и полагается, были причудливы и однообразны: начиная от присвоенного себе титула «Парсье Бога» и главы Вселенской Церкви Искусств Иисуса-Водителя — до трёх настойчивых заявлений во французский институт с требованием присвоить ему звание Академика от музыки. И всё же, даже на таком фоне из непрерывных «странностей» христианский балет Без малейшего сомнения могу утверждать: как произведение и как замысел он остался не понят никем.[6] Ни при жизни автора, ни после. Ни им самим, ни кем-либо другим.[комм. 2] — Ни тогда, ни теперь. Ни компо’зиторами, ни балет’мейстерами. Короче говоря: никем, ни-кем. — Как первое и последнее произведение, призванное поставить точку в иудо-христианской культуре и европейской цивилизации последних двадцати веков.

Это — если очень коротко. И ничего не преувеличивая...
Впрочем, можно и длиннее, для чего и отведена вся эта страница.
   « ... успуд, одетый в персидский наряд..., он казнит десятки христиан и отнимает у них христианские реликвии. затем он сваливает их в кучу у подножия статуи-истукана и поджигает. в клубах дыма возникают смутные очертания шестикрылых серафимов, постепенно рассеивающиеся в пространстве.
   раздаётся внезапный и ужасающий удар грома! статуя разлетается на куски, успуд приходит в священный трепет. внезапно небеса белеют, светлеют и женщина небесной красоты, облачённая в золотую тунику, с кинжалом, вонзённым в грудь, возникает прямо перед успудом. она становится на колени и протягивает к нему руки. это христианская церковь ... » [1]:69



У
с п у д («Uspud» или «Урод») — начну я сразу и с главного — явил собою пример второго и, безусловно, са́мого основательного театрального произведения в гомологическом ряду абсолютных химер Эрика Сати. При том, что я сразу оговорюсь: равным образом, ни слово «химера», ни, тем более, «урод» не выступают здесь в качестве ругательной или, тем более, инвективной характеристики. Скорее, прямо напротив: они обозначают ту важнейшую из ипостасей (со)существования искусства, которая отличается крайней (именно так, я повторяю: крайней!) степенью своей продуктивности и влечёт за собой (в случае благоприятной питающей среды) [комм. 3] появление гипотетического нового стиля или даже более того — прорыва в принципиально иную, прежде неизвестную эстетику.[комм. 4]

...Эрик Сати — неназванный импрессионист на картине ещё одного импрессиониста...
эзотЕрик Сати (1891) [7]

— И тем более, из данного только что определения должно быть прозрачно понятно, что термин «химера» не несёт в себе ровным счётом ничего «дряблого» или «бесплодного». Как раз в точности напротив: находясь на верхней границе возможного человеческого представления о потенциальной продуктивности и способности к дальнейшему продвижению и развитию. Иными словами, можно было бы определить «химеру» как высшую степень семени или зерна..., хотя и не вполне очевидного (на посторонний взгляд). — Чтобы не выглядеть голословным, перечислю несколько показательнейших сочинений из этого ряда (рода), не вполне гомологического:

  1. «Три катафалка» с одним роялем;
  2. «Голые дети» вокруг фортепиано;
  3. опера «Ублюдок Вагнера» (театр Бордо);
  4. кретинский балет «Урод» (театр Гранд Опера);
  5. «Норовистая кляча» в течение 18 часов;
  6. «Беднеющая месса» для хора и органа;
  7. «Опись дел» поверх клавиатуры;
  8. «Звуковой пол» для публичной меблировки;
  9. промокшая опера «Павел и Девственница»;
  10. обсценный балет «Спектакля не будет‏‎» (список далеко не полный, разумеется...)

Возвращаясь (на всякий случай) к балету «Успуд», вынужден вскользь заметить, что из перечисленного ряда он отличается, пожалуй, наибольшей закрытостью и труднее других поддаётся дешифровке. Основной причиной этого стали условия задумывания, сочинения и «написания» этого опуса, а также его внутренние задачи и общее состояние автора на тот момент (осень 1892 года). Несмотря на кажущуюся размытость формулировок, под каждой из них скрывается убийственно конкретное основание. Рассмотрением оного, собственно, мы сейчас и займёмся.

«Написанный» осенью 1892 года, сати’ерический «Урод» стал прямым продолжением прерванной работы над упомянутой выше оперой «Ублюдок Вагнера» (бесподобная химера которой образовалась тремя месяцами раньше, в июне-июле).[1]:65 Собственно, и замысел, и манифест обоих этих творений человеческого разума — покоились на одном и том же фундаменте, с одним только фатальным отличием, в результате которого композитору пришлось сменить соавтора. Краяйняя бедность, молодость и отсутствие отчётливых приоритетов бустро сделали своё чёрное дело. Фактическая база в этом вопросе суха и беспристрастна: «либреттист» и «режиссёр-постановщик» оперы целыми месяцами пребывал в крайне болезненном, почти невменяемом состоянии (от регулярного приёма внутрь психоактивных веществ, как это тогда было широко принято), вследствие которого в скором времени и вовсе отдал богу душу.[8]:847 К тому же проявила своё действие ещё одна неприятность: означенный в газетном объявлении «Большой театр Бордо» (Grand-Théâtre de Bordeaux) за истекшие месяцы не проявил ни малейшего интереса к постановке спектакля. Первой инъекции оказалось недостаточно. А нанесённая в конце весны душевная рана нещадно зуделась и настоятельно требовала скорейшей сатисфакции. — Как покажет вскрытие, он её всё-таки получил: хотя и совсем не такую, как хотел. Ни её размер, ни формы — ни в малейшей степени не соответствовали первоначальному (по)желанию автора.

...я сожалею... И тем не менее, момент настал. Здесь и сейчас я попросту вынужден обнажить..., хотя бы слегка... эту прелестную ручку, ножку и ещё кое-какую штучку, послужившую центральным вдохновителем, так сказать, прото’типом и музой — не только автора Успуда, но и его самогó... И здесь мне сызнова придётся слегка повториться (для тех, кто ничего не помнит и не мнит). Иначе — беда. Потому что иначе — понять что-либо в этом «балете» будет решительно невозможно. Ибо Успуд (или «урод», согласно сказанному выше), как и всё лучшее в подл’унном мире, был единожды сотворён Создателем его — по образу и подобию, как это и полагается в подобных случаях.[9] — И каков был этот тусклый образ, почти образина, таково, значит, получилось и его подобие...[10]:166 да и не просто сотворён, а во гневе или, точнее говоря, во раздражении (том самом!) — равно длительном и стойком.

Тем самым Творцом, которого едкий херр Альфонс в те времена метко обозвал «Эри́к ЭзотЭри́к»...[11]:29[комм. 5]
...очень продуктивно наблюдать, когда главным источником вдохновения поэта становится вот такая муза...
главная муза... Успуда [12]

Итак, прошу любить и жаловать: перед нами жрец..., очередной жрец, Сар Пеладан. — Несравненный тупица и напыщенный придурок, короче говоря, обычная шляпа, раздувшаяся до размеров слона..., — вот он каков, этот жрец: настоящий урод от макушки до пяток. Да... — С первых дней знакомства (вернее сказать, «представления» пред очи) этот елейно-келейный придурок постоянно раздражал Сати. Поначалу, впрочем, удавалось кое-как справлться с собой, аккуратно изображая постную («послушную») физиономию послушника. И даже делать вид, будто почитаешь за честь высоко’парное общество Его Величества: ради единственной «композиторской» работы..., и кое-каких денег (тем более, с ними было до крайности туго)...[комм. 6] Правда, деньги из жрецовой канцелярии спускались как-то нехотя, кисло и были совсем не тучные..., а со временем жалкий ручеёк на берегу пеладановского Элизиума и вовсе — обмелел. Но зато раздувшаяся шляпа продолжала раздуваться и далее, с каждым годом и месяцем становясь всё тупее и витиеватее, кроме всего прочего, требуя ещё послушания, преклонения и даже поклонения (себе единому и вездесущему, разумеется). Ему, видишь ли, нужны были адепты, служители культа, а не «просто так» — композиторы для оформления спектаклей.

— И ничего тут не попишешь: урод..., он и есть урод, воистину урод, всюду и во всём урод,
во имя отца, сына и святаго духа, аминь.[13]

Не так долго, не так скоро, но не прошло и полутора лет (а случилось это к лету 1892 года), как терпение Сати окончательно лопнуло: «Je retire!..», к чорту, к чорту этого урода, и прочь отсюда... из царства назойливых крестов и роз, ладана и елея — в корыте с протухшей свининой!.. — Впрочем, уйти прочь — дело нехитрое: ушёл — и след простыл. Но Эрику этого было очевидно мало, слишком много накопилось этого... раздражения, за последнее время. Определённо, с этим «прекрасным Иосифом» (Пеладаном) нужно было как следует посчитаться... после всего, а затем и рас’считаться. Желательно, гладко, «под корень». Да ещё и публично. Чтобы, наконец, поставить размашистую точку на очередном несущественном и несуществующем вопросе. И чтобы впредь никто и никогда не смел обзывать его — «учеником Пеладана». Смешно слушать: учеником?.., да ещё и этого болвана!..., что за мерзость!..., — при том, что он вообще никогда и нигде не был учеником.

— Ничьим. «Даже» Амбруза Тома. И «даже» в консерватории...
— Фуй, как некрасиво. Растереть и плюнуть. Полумаешь, тоже мне: вошь вагнеровская...

— Вот, кажется снова прозвучало ключевое слово... Да... — Великий священный сар Пеладан..., пожалуй, его вполне можно было бы назвать «ещё одной жертвой байройтского карлика»..., если бы он не был до такой степени карикатурно нелеп: глуп и уродлив, этот равноапостольный мсье. Глава розенкрейцеров, изрядно практиковавший эзотерические представления: то ли богослужения, то ли театральные мистерии. Именно к ним придворный музыкант Эрик Сати и должен был сочинять свои (ничуть не менее) мистические мелодии, без лишних слов: причём, непременно & обязательно в «вагнеровском духе». Шаг влево, шаг вправо — всё это было исключительно наказуемо (маленькой частной инквизицией): Пеладан лично следил за идейной чистотой своих таинственных спектаклей. Закоренелый вагнерист до мозга костей, мэтр всякий раз спрашивал Сати с выражением начальственного недоверия: «А что, Вагнер написал бы такой аккорд?..» — испытующе поглядывая на подозрительную физиономию молодого человека. «Да, да...» — отвечал Сати, наклонив голову и пряча за стёклами очков своё обычное «нет» или смех...[14] «Халдейская вагнерия» — так назвал Сати свою музыку, написанную зимой, в начале 1892 года для спектакля «Сын звёзд»..., чтобы лишний раз усыпить бдительность «Сара» Пеладана. — Сар..., он же «сэр, царь, цезарь, кесарь»... В общем, сущий пустяк: наместник бога на земле. Сиятельный рыцарь Розы + Креста. Напыщенная & надутая бородатая обезьяна...

Терпеть его было очень обременительно... А со временем и того более — совсем невозможно стало.

Особенно, нужно сказать, раздражала подленькая парижская пресса: эти бесконечные бумагомараки и щелкопёры бульварных листков. Вот именно, что я и хотел сказать: «раздражала, раздражение» — это было ключевое слово всей светской истории с достославным ублюдком вагнера и последовавшим за ним — уродом моисея... Едва ли не после каждого представления «Сына звёзд» (говоря только к примеру) кто-нибудь из тупых газетчиков, даже на расстоянии вытянутой руки не отличавших Вагнера от Фигнера, называл музыку Сати «байройтской какофонией», а его самого (что было особенно отвратительно) — записным последователем, адептом или, чего ещё доброго, даже «учеником Пеладана».[8]:27 мягко выражаясь, это было несносно и требоавлся поистине ангельский характер, чтобы продолжать подобное насилие над собою, оставаясь в свите (или в свете) урода.

...очень приятно наблюдать, когда источником вдохновения поэта становятся вот такие музы (крылатые, между прочим)...
и даже две... музы [15]

Наконец, в последние деньки весны 1892 года терпение лопнуло, ещё раз — как оказалось, уже окончательно. На удачу, тут же и удобный случай подвернулся — за полцены (да ещё и в складчину с Теншаном) удалось опубликовать объявление в парижском «Вечернем курьере» — о скорой премьере оперы «Бастард Тристана»... Самой этой оперы в газете (и в Париже), само собой, никто и никогда не увидел, но одно только название, равно оскорбительное: острое, умное и остроумное, не оставляло ни малейших сомнений в искренности намерений «верного ученика и адепта» вождя французских розенкрейцеров. Фактически, Сати нанёс пощёчину патрону-пеладану..., отойдя на безопасную дистанцию. Кому надо — поймёт с лёгкостью. Хотя и была эта пощёчина тонкой и непрямой, но «зато» содержала в себе изрядную дозу змеиного яда..., и главное — убивала сразу двух зайцев: личного & публичного, да ещё и какого публичного!.. Для Пеладана, ярого вагнериста и, сверх того, «Сара-Царя-Кесаря» & не(посредственного) Начальника всех елейных мистиков Парижа, одно только сочетание двух слов «Бастард» и «Тристан» выглядело уже по меньшей мере святотатством. Тем более, всему Парижу было отлично известно, насколько болезненно и остро «Сар» переносил любые посягательства на вагнеровские мифы..., пардон, нетленные ценности.[8]:847 Типичное оскорбление чувств верующего!.. — хотя, и этому сюжетному ходу нельзя было отказать в известной изобретательности на почве ехидства, древнего как мир. Для всякого, кто хотя бы в самых общих чертах знал либретто и финал этой оперы Вагнера (несомненно, лучшей среди прочих)..., само по себе предположение, что у Тристана (после всего) мог остаться ещё и бастард, было очень острой и тонкой шпилькой (с поворотом). Нечто в роде занозы (от Спинозы)...[2]:121 Или крючка — для дурачка.

В чистом виде — провокация.[6] Вдобавок, ещё и публичная. В общем, очень некрасиво получилось, напоследок.
Этот неверный..., пардон, «нехороший ученик» не только устроил бунт, но и решился вынести сор из любимой избы Пеладана...
  — Урод! Урод! — смеялись дети. Теперь я отчетливо расслышала это слово:
  — Урод!.. — А маленькая девочка, царица игры, быстро скрутила какой-то комочек, — может быть, из тряпок, может быть, из камешков, — и бросила его вслед горбуну. Девочка была ловкая, — комочек щелкнул горбуна прямо по короткой ноге.
  — Урод! Урод! — Из цветущего окошка высунулась голова учительницы. Усмехнулось розовое лицо.[16]
Надежда Тэффи, «Их дети»  (рассказ, 1915 г.)

Но добро бы только одно это! Не угомонившись осквернением святых тайн, в разгар лета подлый отщепенец дал объявление о каком-то срамном спектакле (бастард Тристана, разумеется), премьера которого якобы состоится «в будущий вторник» в большом театре Бордо.[17] Даже полный болван в состоянии сообразить, что хорошую оперу навряд ли напишешь за неделю или даже две. — И что?.., значит, царь-Пеладан горько просчитался и пригрел на своей груди змею, ставши жертвой своего великодушия? Этот подлый недоросль и сочинитель жалких мелодий, представлявшийся настоящим композитором, уверял его, что пишет «вагнеровские аккорды», а всё это время исподволь готовил удар отравленным ножом в спину? Таился, обманывал, скрывал истину от «дорогого учителя», втихомолку (запершись на своём чердаке) сочиняя грязный пасквиль против дорогого гения и вождя, благо что постановка готовилась в провинции и хорошие люди не смогли вовремя подсуетиться: разузнать, предупредить... — Каков хам!..., ведь только когда всё было готово для скандала, подлый изменник объявил о своём преступлении публично.

...упрямый еретик упорствовал и продолжал жалить в прежнем духе...
Рене Магритт: «Приношение Алле» (1964) [18]

— И правда..., если поглядеть беспристрастным оком (со стороны, желательно), то этому поступку нельзя было отказать даже в некоторой в тонкости. Ничего не подозревавший «мэтр, учитель и царь» узнал новость в один день со всеми прочими смертными..., из низкопробного парижского вечернего курьера. Фактически, с панели подобрал. Ещё одно жестокое унижение в адрес пророка: практически, подвижника веры, иерарха, святого... — Нехорошо, мальчик. Очень дурно ты поступил, милейший Эрик-Альфред-Лесли. — А вместе с ним и все остальные: сообщники, укрыватели и нерадивые адепты, проглядевшие измену...

Их проступок, несомненно, заслуживал наказания. Или хотя бы проклятия..., на худой конец.
Просто так, за здорово живёшь, оскорбить сразу две секты: вагнерианцев и пеладистов...
— Как две мухи прихлопнул. Одним бастардом... у блюда с фаршированным судаком.

К тому же, упрямый еретик упорствовал, продолжая жужжать и жалить в прежнем духе. Накопившиеся раздражения оказались столь великими и (огне)упорными, что одного «бастарда» отступнику оказалось маловато. Истосковавшаяся по свободе (и власти) душа требовала сатисфакции: ещё и ещё. Хотя елейный Пеладан и получил со страниц курьера изрядную порцию хрена с лавандой в нос, тем не менее, главный раздражитель (сам царь-кесарь) остался за чертой рекламного объявления. А вместе с ним, и пресловутое «ученичество», от которого Сати желал отбрыкнуться любой ценой, как лошадь от оглобли, как чёрт от ладана... Или напротив: ладан от чёрта. — Это уж как кому больше нравится... Всё же, не будем забывать: какой именно предмет (взятый в профиль или анфас, без разницы) был главным инородным телом, раздражителем и движителем езотЕрического вдохновения. Конечно, только во вторую голову это был вечно жрущий жрец Пеладан. А в первую — конечно же он..., сам эзотЭрик, душа которого требовала для начала сатисфакции, затем — свободы, но превыше всего — власти, конечно.

Оттого-то одним бастардом (к тому же, равно бесплодным и отдалённым) дело здесь не ограничилось.[комм. 7]

Вот потому-то, не удовлетворившись хотя и острым, но слегка затушёванным эпатажем Иосифа Пеладана и всех его пеладанистов (через лягновение Тристана), Сати не остановился на достигнутом. И пока не кончилось лето, он решил продолжить (пока!) в той же газетной форме прямого высказывания, поскольку всё остальное требовало как минимум: времени и подготовки. Не прошло и двадцати дней, как ему удалось нанести ещё один удар по иконе мэтра, на сей раз — совсем в ином стиле и духе... Через страницы парижского журнала «Жиль Блаз» Сати напрямую обратился к читателям и публике, где (хотя и сдержанно, но весьма внятно) утвердил свою полнейшую «непричастность и независимость» от «эстетики мсье Пеладана», а также от него лично.[8]:27 Удивительно трогательно выглядят эти строчки, почти детские по тону, между которых прозрачно заметно: каких же дивных (местами, непомерных) усилий их автору стоила пресловутая корректность выражений и учтивость лица, почти жалобная... В то время, как всё внутри горело от желания вырвать с корнем постромки, выбежать с выпученными зенками на «площадь искусств» и завопить на весь Париж: «...сгинь, сгинь, урод, урод, урод, провались, проклятое уродище!..»

   ...Мсье редактор, прошу Вас обратить внимание на малую ошибку в словах Вашей газеты. Весьма удивительно мне, бедняге, не имеющему никаких других помыслов, кроме своего Искусства, быть вечно преследуемым ничтожным титулом родоначальника музыкальных учеников господина Жозефена Пеладана
   Это причиняет мне и страдание, и неудобство, потому что назвать (неважно чьим) учеником, полагаю, можно кого угодно, но только не меня. Кроме того, полагаю также, что господин Пеладан, несмотря на свои весьма обширные познания, никогда не мог иметь учеников ни в музыке, ни в живописи или в чём-либо ещё, ибо никогда сам таковыми искусствами не владел. <...> Находясь лицом к лицу со мною, он – мой соратник, так же (и даже в большей степени), чем мои старые друзья, господа Ж.П.Контамин де Латур, и Альбер Теншан. Не желаете ли Вы теперь назвать меня ещё и их учеником?..[1]:65
Эрик Сати, открытое письмо мсье Готье-Гаргию, редактору «Жиль Блаз»  ( 14 августа 1892 )

Само собой, никаким письмом нельзя было достигнуть поставленной цели, тем более, что год, два, три и затем ещё битых два десятка лет «композитор музыки» Эрик Сати оставался почти идеально скрыт от глаз и ушей, а «зелёные плоды» его творчества (включая, между прочим, восхитительного ублюдка Вагнера и Дебюсси пополам с балетом «Урод») витали где-то там, в горних высях, далеко за пределами Парижа (и Бордо), а реальные границы музыкальной известности исчерпывались двумя-тремя публичными работами. Именно поэтому позорный (и раздражающий) ярлык «ученика» (или, по крайней мере, оформителя спектаклей) Пеладана оставался прилипшим к Сати в заметках прессы на протяжении (не)доброго десятка лет. Имея в виду ту часть, которая касалась людей посторонних и поверхностных. Но зато сам бенефициант «открытого письма»..., тот услышал своего бывшего «подчинённого» очень хорошо — и с первого раза.

...пускай даже и Ричард, но всё равно вылитый Вагнер...
Ричард Вагнер  от Анны [19]

Дважды повторять не пришлось: и (махровая) реакция не замедлила себя ждать. Первым делом мсье Пеладан выскоблил начисто все былые произведения Эрика Сати (вместе с любым упоминанием его имени) из своих представлений, поначалу оставив их вовсе без музыки, а затем неоднократно пытаясь найти адекватную замену у других композиторов...,[комм. 8] включая, между прочим, Эдгара Вареза, которого он тоже немало понуждал сочинить новое сценическое сопровождение (по-прежнему, «вагнерическое», разумеется) для своего лежалого шедёвра под прежним названием: «Сын Звёзд».[8]:847 Значит, всё-таки сын?..

Ну спасибо, что хотя бы у этих звёзд был — сын..., законнорожденный. Значит, не бастард..., хотя бы.
В отличие от всяких там ублюдков и уродов, вроде Тристана, Успуда или Ричарда Фридриховича...

(не) Удивительно сказать (и тем более не удивительно сделать), но ведь и спустя даже три десятка лет после окончания вселенской битвы «бастардов с уродами», блаженный & равноапостольный Эрик почти не утратил прежней подростковой остроты (раздражения) по главному вопросу своего маленького балета..., который он станцевал в гордом одиночестве — посреди громадного Парижа — летом и осенью 1892 года.

— Тем летом..., и той осенью..., с позволения добавить.
   ...Одни только вагнерианцы любят и понимают искусство – (причём, только вагнерианское Искусство, вот что следовало бы уточнить)... — Да... Одни только вагнерианцы любят и понимают вагнерианское искусство и его многочисленные производные, как единственно верные и прекрасные, проще говоря...[1]:444
Эрик Сати, записные бумажки, записные книжки  ( 1920 год )

Ещё минутку терпения... и я закончу с затянувшейся пред’историей «Урода» (без которой, как всегда, нельзя). В итоге, Эрик, на первый взгляд, мог быть доволен: улов тухлой селёдки за июль-август оказался весьма не плох, хотя и грешил очевидной односторонностью. Дымная опера в одной газете и слегка жалобная отповедь в другой... — в общем, навар получился не слишком густым. Тем более, что из газетной бумаги много сока не выжмешь. Следующий сентябрь прошёл совсем без достижений. Столь красиво начавшаяся история с развенчанием короля-Пеладана — грозила уйти в песок. В общем, как говорила одна особа..., ломая руки (и голову): мне нужен интерес в жизни, а вовсе не деньги. Я ищу увлечения, а не благополучия. Мне нужен муж не богач, а талант, режиссёр, Мейерхольд!..[20]

Начиная свою маленькую пуническую войну против «вагнерианского» войска записных уродов, Эрик не мог не понимать (точнее говоря, не ощущать всей поверхностью лица), что одним газетным фумизмом тут не обойдёшься. Особенно, если хочешь выставить в качестве возражения нечто серьёзное (кроме сарказма и едких выходок), здесь нужен как минимум «талант, режиссёр, Мейерхольд». Искусству (пускай, даже и выморочному) могло противостоять только искусство. А каждое следующее публичное приготовление любимого блюда в духе «Allais!» (утка в собственном дыму) при участии «Большой оперы Бурдо» — скорее только лишний раз высвечивало недостаток административно-хозяйственного веса... и прочей тяжёлой техники. Собственно, из этого-то безрадостного факта и торчали ноги первого (и последнего) в мире христианского балета «бородатый Урод».

...христианская церковь появляется вновь, белая как снег и прозрачная как хрусталь...
Медальон для обложки
балета «Успуд» [21]

Поначалу новый замысел (успуд) не слишком-то отличался от предыдущего (бастарда). Основную ткань будущего произведения составляли шутки, пикировки и прочие творческие разговоры между двумя авторами, только место стремительно выбывающего Альбера Теншана занял лепший друг Эрика Сати (в течение пары лет), «беглый испанец» (прошу прощения, каталонец!..) из Таррагоны,[комм. 9] скрывавший своё лицо под прекрасным псевдонимом «Ж.П.Контамин де Латур».[комм. 10] Проще говоря, никакого балета попросту не существовало, кроме испано-нормандского облака смутных фантазий и полуночных бесед за стаканом дешёвого вина (если повезёт). В сентябре к ним прибавилась небольшая (вроде щепотки перца) порция беглых черновых записей — кое-как накиданных между случайных обрывков нотной бумаги. При том, что соавторство с Латуром было отнюдь не новинкой для Сати. Скорее — наоборот. Совместный кретинский балет стал высшей точкой и, одновременно, закрыл крышку пятилетнего сотрудничества. Кажется, только спустя семь лет они ещё раз кое-как соприкоснулись, чтобы Сати сочинил (исключительно вдогонку, по старой дружбе) маленькую музыку для «Женевьевы Брабантской», игрушечной пьесы де Латура.[комм. 11]

Не лишним было бы представить себе хотя бы в общих чертах) эту дивную атмосферу сотрудничества «двух гениев» — на почве третьего урода. Меньше всего их занятия могли напоминать «работу». Молодые люди одного роста, комплекции и даже возраста (с разницею всего в год), они попросту развлекали друг друга и развлекались как могли, — сочиняя эзотерические анекдоты на тему неких личностей и лиц, изрядно набивших оскомину на предыдущий период жизни. Понимавшие друг друга с полуслова, оба изрядно заражённые бытовой мистикой и тонким сарказмом (хотя и в разных пропорциях), по словам самого Латура, они познакомились благодаря неким “смутным сущностям, которые случайно служат, чтобы связать два существа, имеющие единые свойства...”[22] Вдвоём..., они представляли собою прекрасное трио, эти дорогие друзья. — Именно в таком составе они явились, в своё время, в масонское кабаре Чёрного кота и в течение нескольких лет весьма удачно проводили там день и часть ночи в порожней болтовне о будущих (или прошлых) совместных произведениях или воображаемых эзотерических сектах, одна причудливее другой.[5]:312 Было, в какой-то момент у них остался только один костюм на двоих, так что посещать присутственные места им удавалось только по очереди. — Причудливые, вычурные мистики и болтуны, будь то вместе с Пеладаном — или против него, они оба оставались крайне манерными и витиеватыми в своих речах и мыслях: «старый скромник» Латур и Ésotérik Satie, — в самый разгар истории со скандальным Успудом некий лауреат Римской премии по имени Клод Дебюсси вполне справедливо назвал Сати «тонким средневековым музыкантом, ненароком заблудившимся посреди нашего столетия».[8]:27

О..., эти наши «друзья»!.. Иной раз, как красивы бывают их слова...
   « ... успуд тихо молится своим ларам, богам домашнего очага. ужасные демоны мгновенно возникают и исчезают вокруг него. они принимают обличие людей с головами различных животных: собаки, шакала, черепахи, козы, рыбы, рыси, тигро-волка, быка, антилопы, муравья, паука, гну, змеи, бабуина, капуцина, краба, альбатроса, страуса, крота, птицы-секретаря, старого быка, красной гусеницы, кабана, крокодила, буйвола и так далее...
   пребывая в крайнем испуге, успуд порывается бежать, но демоны окружают его и теснят со всех сторон. он хочет размозжить себе голову, но стены отступают и раздвигаются перед ним, сочась кровью и стеная. в воздухе возникает страшное видение языческого судилища, перед которым приносят человеческие жертвы. успуд в тоске молит небеса о пощаде ... »
[1]:70



Впрочем, оставим..., да, оставим (как говорил наш общий старый знакомый)...[23]:6К чорту пустые воспоминания. Лучше перейдём прямо туда..., к делу. Собственно, именно так и решили между собой эти двое: Латур и Сати. С началом осени 1892 года их, наконец, осенило довести свою приятную совместную болтовню хоть до чего-то мало-мальски реального. — Ну..., например, до теневого христианского балета (непременно в духе Пеладана) для театра теней маленького кабачка «Оберж дю Клу» их общего приятеля Мигеля Утрилло (тоже испанца, разумеется). Сказано — сделано. На работу много времени не потребовалось. Латур, подогреваемый застольными беседами, исписал пару листков изуверского либретто для будущего заэкранного представления. А за будущую музыкальную часть всецело отвечал композитор, само собой, готовивший нечто невообразимое — в духе наихудшего Пеладана. В день «приёмной комиссии» Латур прислал Эрику черновик либретто с сопроводительным письмом. И то, и другое (даже на первый взгляд) стоило того, чтобы бросить на них влюблённый взгляд...

       Мой Высоко-Приближённый Друг !
  Наперекор всем Мерзостям зимы я отправляю тебе «Успуда», этот мистический и полухристианский балет, предмет твоих возвышенных желаний; и это потому, что ты мой брат в человечности, и всё, к чему бы ты ни прикасался, тут же перерождается в Логосе, — это меня нисколько не удивляет, ибо порождено тобою.
  «Успуд» не есть творение психологическое, ни даже нематериальное; но только бледное отражение душ, свободных от ужасающей Тяжести, которые жажда любви, завоёванной очищением чувств в страданиях, сделала безразличными к миру: подобно тому он воодушевляется самым сильным выражением морального героизма, и это выше того, что всякий на этом свете способен оценить.
  Нет, я не ищу ни страдания, ни критики; но внешний мир в избытке даёт мне ту щепоть презрения, которой он питается; и ещё сосредоточенность, обволакивающая мелодию и молчание вокруг моего мира; и ещё для тебя — прославление блаженства или Вечности.
  А посему завершаю, полный Уважения, Почтительности и Боготворения, обращающийся к тебе на ты: [8]:34
Ж.П.Контамин де Латур — Эрику Сати, потомку Возвышенности:  ( Лютеция, серого Ноября 17-ый день 1800 + 92 года )

— И очень вовремя. Собственно, как раз на этот морозный зимний день 17 ноября 1892 года и была назначена «первая читка» будущего свето’представления за ресторанным пианино кабачка «Оберж дю Клу». Вдвоём авторы присутствовать никак не могли (основная причина этого уже была указана выше), а потому эту священную обязанность принял на себя — средневековый композитор. Но каково же было изумление завсегдатаев и управителей кабаре (включая пресветлого Мигеля Утрилло, разумеется), когда Сати представил пред их очи своё творение — в высшей степени сублимированное. Первая реакция потрясения и ступора очень быстро перешла в едкое веселье и насмешки, как следует сдобренные алкоголем. И в самом деле, даже не-знатоку и не-любителю искусства здесь было чему изумиться: несколько истёртых нотных листков, которые композитор грациозным жестом выудил из своего «творческого саквояжа», нельзя было назвать ни одним известным науке словом. Это был не эскиз, не план и даже не черновик. Пожалуй, это можно было бы назвать замыслом или фантазией..., если бы под этим словом имелось в виду нечто конкретное. Соискатель представил пред очи приёмной комиссии — почти пустые страницы, на которых страждущий взгляд кое-где мог отыскать маленькие вкрапления в несколько слов, штрихов, аккордов, нот... или даже не нот, а каких-то смутных рисунков поперёк пяти линеек. Нечто совершенно детское, зачаточное..., недоразвитое или — вовсе несуществующее (в духе каких-нибудь засушенных эмбрионов, впрочем, появившихся на свет только два десятка лет спустя).

...а затем, издавая «партитуру» балета, в точности воспроизвёл свой замысел: именно в том виде, как его увидели ошеломлённые завсегдатаи «Оберж дю Клу»...
страница Успуда (1893) [24]

К тому же очень обидно было присутствие ещё и «друга-Дебюсси», сразу проявившего
  особый интерес к презентации дерзко-новаторского (и более чем странного) балета.[8]:695

Нельзя сказать, чтобы он не получил кое-какого удовлетворения, наблюдая сценку в кабаре...[комм. 12]

И здесь можно только лишний раз можно подивиться невиданной настойчивости..., пардон, устойчивости (или упрямству) мсье Эрика. Примерно высмеянный завсегдатаями кабаре теней Клу за свою крошечную & несостоятельную партитуру, он словно бы только утвердился в абсолютной правильности выбранного пути. Пускай его не поняли в этом кабаре. Ничего страшного, есть на свете и другие увеселительные заведения. Для начала (скажу коротко): не слишком раздумывая, он направил атаку — прямо на театр Опера де Пари (в лице директора Эжена Бертрана) с предложением (почти требованием) немедленно рассмотреть вопрос о постановке балета «Успуд» на большой сцене.[8]:27 А затем (пропуская все промежуточные события) — издавая «партитуру» балета, в точности воспроизвёл свой замысел: именно в том виде, как его увидели ошеломлённые завсегдатаи «Оберж дю Клу». Текст либретто (поначалу) перемежался какими-то страшненькими вставками: не то эскизами, не то черновиками, не то какими-то кляксами... в виде «беспорядочно» рассеянных по странице аккордов («мистических», не иначе). И только затем, по окончании либретто (в точности повторяя историю создания опуса) следовал «традиционный» музыкальный клавир балета, в котором (хотя бы отчасти) можно было бы признать некое подобие «связной музыки», выполненной в профессиональной графической традиции последовательности нот, имеющей цель сопровождать спектакль от начала до конца, как это у них принято.

Впрочем, я вернусь немного на зад, говоря одним словом, чтобы не позабыть о кабаре теней...

Жестоко высмеянный завсегдатаями «Таверны Клу», — Сати (совершенно по-детски) замкнулся в себе и не нашёлся, что им связно ответить. Со времён обучения в рыбной консерватории, так всегда бывало в подобных случаях: штамп «ученика весьма ничтожного» и нерадивого только заставлял всё глубже зажиматься и умолкать.[1]:28 Однако всякий раз нанесённая обида и невысказанное ощущение несправедливости продолжало колоть. Тем более, теперь: когда его шедевр, его новаторскую, ни на что не похожую партитуру никто не понял и не оценил. Хотя на сей раз показывал он своё теневое творение уже отнюдь не в консерватории, и люди его встречали совсем не такие зашоренные и прокислые (профессионалы). Скорее, даже напротив. Тем хуже... — В чём, собственно, состояла суть необычайного «новаторства» эмбриональной партитуры, полагаю, в тот момент не смог бы объяснить никто (включая и самого автора). Однако последнее обстоятельство только прибавляло жгучей обиде ощущения свежести и остроты. — Спустя два дня Сати написал первое письмо в Парижскую Оперу (на сей раз уже минуя Большой театр Бордо) с мягким требованием рассмотреть его балет к постановке.

Разумеется, никакой реакции не последовало. — Нуль, зерó, ти-ши-на (гробовая)... Совсем не трудно себе представить эту (не)выразительную мизансцену, типично театральную (и даже оперную) по своей нарочитой грубости. Драгоценный адресат, cher ami..., всего десятый месяц занимая своей обширной задней частью не менее обширное кресло директора Опера де Пари, мсье Эжен Бертран и сам был немало удивлён своему новому назначению: после варьете — прямиком в большую оперу. И вот, ещё не вполне освоившись с обстановкой и обоями в кабинете, он получил странное письмо от абсолютно неизвестного композитора (некоего Эрика Сати), требовавшего ознакомиться с либретто и партитурой некоего «христианского» балета под названазванием «Успуд», который тот сочинил с таким же абсолютно неизвестным поэтом (неким де Латуром).[8]:27 Чушь на постном масле — скорее в жанре водевиля, чем для Большой & Серьёзной Парижской Оперы. И что, теперь на каждое письмо городского сумасшедшего ещё и отвечать прикажете?.. По полной форме?

Но не тут-то было. — В планы Сати не входило спускать эту историю на тормозах. Один за другим, можно было загибать пальцы: Мигель Утрилло, Клод Дебюсси, Контамин де Латур... — После безобразной сцены насмешек в театре теней досада автора «успуда» была столь велика, а он сам — до того взвинчен, что у мсье Бертрана попросту не оставалось шансов. Судьба ещё одного урода лежала плашмя на весах фортуны. Выждав десять дней, Сати написал второе письмо, в котором отчитал нерадивого «чиновника от искусства» и со всей строгостью предупредил его, что продолжение молчания приведёт к двум последствиям, весьма нежелательным:

...в следующий раз в кабинет к одутловатому Бертрану должны были явиться два бравых секунданта с дымящимися пистолетами...
ещё один Успуд (1893) [25]
1. письменному обращению в адрес Министра народного образования и Изящных искусств;
2. требованию сатисфакции — посредством того вида оружия, которое выберет Бертран.[1]:68

— Разумеется, и опять не последовало никакого ответа. И тогда, выждав ради порядка ещё десять дней (а дело дошло уже до декабря), Сати послал ещё одно (третье!) письмо с последним китайским предупреждением (перед обращением к министру и дуэлью). В следующий раз в кабинет к одутловатому Бертрану должны были явиться два бравых секунданта с дымящимися пистолетами. — Двадцать (с лишним) лет руководства театром варьете не прошли даром, и на этот раз мсье Бертран решил прервать некстати затянувшееся молчание. Автор балета «Успуд» получил письмо на официальном бланке Опера де Пари, где ему была назначена аудиенция. Следовало явиться 17 декабря (спустя ровно месяц после неудачной премьеры в театре теней), чтобы ознакомить высокое присутствие с музыкой и либретто нового произведения.

...Катастрофа! Как гром среди ясного неба!.. — Нежданное письмо от водевильно-жирного мсье Бертрана вызвало настоящую панику в стане врага. В первые часы их можно было брать голыми руками. Буквально — голыми. Сати срочно вызвал Латура и после короткого совещания, полного междометий и восклицаний, закипела лихорадочная работа. Всего за пару дней нужно было успеть с «Успудом»... всё неуспетое прежде. И в самом деле, разница была до неприличия наглядна. Большая парижская опера слишком мало походила на театр теней (по крайней мере, внешне), чтобы дерзнуть показать там — тень от балета. Несколько тактов внизу, два аккорда посередине страницы, четверть строчки на обороте — вот и вся партитура... И в комплект с нею — ещё и письмо от Латура со сногсшибательным либретто. Пожалуй, такое новаторство превосходило все пределы: возможные и невозможные. Ходить в оплот оперной традиции с полупустыми лоскутками бумаги — только зря тратить время. Куда вернее было бы просто пристрелить свинью-Бертрана на дуэли. Или зарезать на сало.

...и закипела работа в четыре руки: артель напрасный труд...

Де Латуру, впрочем, пришлось куда легче: нужно было «всего лишь» переписать начисто свой дивный труд на приличной бумаге и, желательно, без помарок (памятником этого занятия стали два варианта либретто: один для теней, а другой — специальный — для оперного Бертрана).[комм. 13] А несчастный «композитор музыки» оказался в куда более сложном положении. Нормальный профессионал (очередной тип Homo normalis), посмотрев на подобное занятие, махнул бы рукой и выдал свой веский вердикт... куда-то в сторону: мальчишка попросту соврал, на поверку никакого балета у него не было, так, один апломб, хотелки и черновик с пятью аккордами, — вот и пришлось устроить срочный аврал и халтуру, за пару дней изобразив какое-то подобие музыки. — Так он сказал бы, этот прекрасный господин, и был бы безусловно прав. Со всех нормальных точек зрения..., кроме одной. Именно той (единственной и уникальной) точки, в которой и существовало это произведение, совершенно ненормальное и исключительное для своего времени. Настолько исключительное, что его двадцатишестилетний автор (и в самом деле, подросток!..), не обладая ни малейшим опытом изрыгания манифестов или деклараций, даже толком не мог выразить: в чём же состоит главный фокус (или трюк) успуда. — Всего лишь, он был до глубины души уязвлён свалившейся на него несправедливостью и вопиющим непониманием завсегдатаев кабаре теней... И теперь, пытаясь избежать такой же реакции от лица (о..., что это за дивное было лицо!..) директора варьете парижской оперы, он срочно приводил ноты своего (бес)прецедентного творения в традиционный & ожидаемый вид. Ровно такой, чтобы оплывший мсье Бертран, по крайней мере, не смог так же пренебрежительно махнуть рукой и бросить: «а где же балет-то, молодой человек? Что это за жалкие обрывки и лоскутки?..» Повторение «сцены в таверне Клу» казалось Сати недопустимым. И ради этого он пожертвовал (пускай и временно, на один раз, как ему казалось) самым главным, что было в балете «Урод»: своей новой взрывной идеей случайной музыки (или музыки по-случаю, если так более понятно).

Разумеется, счастливый ход с приведением успудского клавира в «относительный порядок» избавил автора от повторения маленького позора 17 ноября, начальственной мизансцены с высмеиванием якобы несуществующего балета. Однако он не мог изменить и не изменил окончательного рузельтата встречи с очередным директорским уродом, — хотя и несколько иного рода, чем Пеладан. В конце концов, Сати добился от мсье Бертрана главного, чего желал: сатисфакции & аудиенции. Весьма взволнованный безусловной капитуляцией высокопоставленного чиновника от искусства, в итоге Сати не слишком-то обиделся, что получил «на выходе» не более чем вежливый отказ.[8]:27

  ...Вчера Бертран принял нас
    с де Латуром; это заставляет меня
  верить в скорое появление «Успуда» в Опере — к зиме 1927
     или, самое позднее, к 1943 г.
       ...Тебе от всего сердца и духа Эрик Сати.[8]:37
из письма Эрнесту Ле Грану  ( Париж, 18 месяца декабря 1892 )

Как всегда, скрывая (заранее известное, и всё же крайне неприятное) разочарование за словами маленькой иронии, Сати словно бы наобум назвал две даты, о которых следовало бы сказать отдельно (причём, самым подробным образом). Без малейшего сомнения, о каждой из «премьер» Успуда на означенной выше уродской сцене можно было бы написать целую статью (в диапазоне от административной до уголовной, по выбору). — Но..., само собой, я не стану этого делать..., поскольку для меня (так же, как и для автора Успуда) ещё не настал ни 1943..., ни даже 1927 год. А потому ограничусь всего двумя замечаниями. Не долго думая, меткий Эрик два раза ткнул пальцем в нёбо, указав оба года — в точности за пределами собственной жизни, причём, второй из них вообще угодил во времена до крайности успудские по своей темноте: разгар Второй мировой войны и гитлеровской оккупации Парижа. Пожалуй, в такой призрачной обстановке — и балетная постановка имела бы вполне экстремальный вид: ничем не хуже нашего театра теней. С другой стороны, имея сегодня кое-какую информацию о последующем развитии событий, нельзя не отметить невиданного оптимизма автора «Успуда». — Если верить официальным хроникам, первая постановка этого балета состоялась на сцене парижской Оперы (Salle Favart) только в мае 1979 года,[26]:30 в итоге, ещё на 36 лет позже, чем верил этот странный композитор. В отличие от меня, кстати, отлично осведомлённого, что памятная «Шагреневая Кость» (говоря к примеру) или, скажем, «Трескунчик» не вскочит на национальной сцене Мариинского — уже никогда. — И это, прошу заметить, ещё очень оптимистический прогноз.[27]

Ничуть не хуже, чем у прекрасно’душного автора «Урода».

Пожалуй, здесь бы мне впору и завершить историю «христианского балета», если бы не одно обстоятельство, о котором я уже не раз толковал. Имея в виду невиданное упрямство автора. Едва покончив с мсье Бертраном и полностью отказавшись от планов протолкнуть своё произведение на какую-нибудь сцену (причём, не важно какую: в диапазоне от придорожного трактира до Версаля), Сати немедленно затеял — уже совсем другой прожект, с прямой целью вбить пограничный колышек и, тем самым, увековечить своё причудистое творение, минуя всякие там оперные сцены и теневую публику...

...как хотелось бы думать..., в последнее время...






Belle-L.png   опять« У Р О Д »   Belle-R.png

( кретинский балет в трёх актах )

...как говорится: ваш каков пророк  
ну, значит, такова у вас и вера...
[2]:164
( Михаил Савояровъ )

...христианская церковь опять появляется вновь, белая как снег и прозрачная как хрусталь...
и ещё разс начала [3]

У
с п у д ( Uspud или Урод ), и ещё раз повторяю исключительно для тех, кто нынче русского языка не понимает..., — необработанный авангардный балет, отныне и навсегда оставшийся для своего автора бумажным артефактом первого периода жёсткого музыкального и концептуального новаторства, ещё не омрачённого неприкрытым воровством лучших открытий и фанаберией со стороны ближайшего друга, а также безнадёжной безвестностью и нищетой.

Разумеется, ключевое слово здесь: «бумажный». — Пожалуй, решающую роль здесь сыграло обаятельное лицо мсье Бетрана, глядя на которое (или, тем более, в которое) нельзя было не почувствовать всей полноты и ширины человеческого материала, лежащего на пути Успуда и его субтильного автора. — Резко остановившись и оставив попытки прошибить стену лбом, чтобы оказаться на какой-нибудь сцене, Сати решил двинуться в другую сторону, отчасти, ему известную и оттого казавшуюся более простой. В пику всем хулителям и насмешникам он поставил перед собой новую цель: издать клавир своего балета вместе с либретто де Латура. Причём, не просто издать, но сразу в двух вариантах: первом (осмеянном) и втором («традиционном»). Сразу скажу: в процессе работы над изданием первоначальное намерение слегка смягчилось.

Слегка..., — замечу, слегка понизив голос, — но отнюдь не кардинально.

Но главное, что вернувшись из величественного здания парижской оперы, Сати совсем не долго пребывал в тупике. Буквально, несколько часов. А затем — выход был найден. Бумажный, — как я уже говорил. Первым делом, не удалось договориться с отцом (прости-прощай, постылый Альфред), чтобы он издал «Успуда» в своей маленькой лавочке. А потому следующим шагом закипела работа — прежде всего, по сбору денег на издание доселе невиданного парижского «урода» (музыка Сати, слова народные). Не долго думая, объявил настойчивый клич: сколько кто даст. — Собирать приходилось со всех сторон. И самому, и через друзей, и через друзей друзей, и через не друзей, и через врагов, и даже, грешно сказать, через никого. Буквально, отовсюду, куда только могла достать рука..., — почти таким же образом, как это происходило (сто двадцать лет спустя) с ещё одной странной книгой, тоже скрывавшей (и, наконец, скрывшей) внутри себя целый отдельный мир.

Мир, которого не было..., — с позволения сказать.

Первыми «нападению» Сати подверглись те парижские обыватели, которые когда-либо рискнули высказать ему нечто хорошее — по поводу его музыки. Впрочем, список таковых персон был невелик, и оттого они вскорости закончились. Исчерпав свои возможности, Сати попросил помочь в сборе средств своих давних товарищей по консерваторским временам, Эрнеста Ле Грана и пианиста Эдуара Рислера. — Само собой, дело двигалось не слишком-то гладко, а временами и вовсе останавливалось, вызывая у композитора музыки эмоции совсем не музыкальные...[комм. 14]

    ...Будешь ли ты так добр заняться в Нанте
  подпиской на «Успуда». Мадам Деврёй была столь добра прислать мне
    тридцать франков за пятнадцать экземпляров
      этого драгоценного труда; ты будешь
  весьма любезен, если потребуешь от Шателье
    подписаться вчетверо на это славное
    сочинение; намедни я не осмелился говорить с доктором,
  которого видел, он бренчал медяками в кармане и был очарователен.
        Делай как лучше; и пришли мне быстренько
    денег от подписчиков с их адресами, потому что Я хотел бы
  иметь возможность продолжить работы, начатые с деньгами мадам Деврёй.
Засим Я желаю тебе самого доброго вечера; молюсь также
    о твоём скорейшем выздоровлении и конце твоих злоключений.
         Твой единственный друг
[8]:38-39
Эрик Сати,  из письма Эрнесту Ле Грану  ( Париж, 28 декабря 1892 )

В последние дни уходящего года пришли ещё два малых «утешения»..., причём, оба — от теневого мсье Мигеля Утрилло. Для начала, видимо, в качестве контрибуции за нанесённый автору успуда ущерб, он поставил в аккурат на рождество (25 декабря) очередной спектакль теней — со вполне сезонным сюжетом. Правда, теперь пришлось обойтись без Латура. В качестве литературной основы взяли вполне традиционную пьеску «Сочельник» сочинения набиравшего популярность парижского шансонье Винсента Испа (человека впоследствии совсем не чужого для Сати), а музыка, сопровождавшая светопредставление, — была известно кого. И на том спасибо. Но и кроме всех печалей: среди толпы бравых зрителей «Сочельника» оказалась некая художница (в недавнем прошлом — натурщица с бюольшим послужным списком), ребёнка которой Мигель Утрилло не так давно признал своим.[комм. 15] Как раз тогда, в тот вечер исторической контрибуции Сати и попросил благосклонную Сюзанн нарисовать основную иллюстрацию для будущего издания «Успуда»: стилизованный медальон с профилями двух авторов, «Ж.П.Контамин де Латур и А.Л.Эрик Сати». Обсуждение рисунка (в котором уже не Валадон была натурщицей), впрочем, стало поводом для совсем другой натурной истории, имеющей к балету слишком уж опосредованное отношение...

...пожалуй, здесь хватило бы всего одной заметки — на полях шляпы...
и ещё для балета «Успуд» [21]
Воздержусь от её обсуждения..., тем более, что оно уже — было, здесь (буквально, за углом)...

И здесь, пожалуй, достало бы всего одной ремарки (на полях той шляпы), ещё раз поставив акцент на главном источнике вдохновения, породившем на свет балет «Урод» (или даже «уроды», как теперь было бы уместнее сказать). Разумеется, я имею в виду раздражения и досады — взятые во всех смыслах и оттенках этих роскошных слов. И прежде всего, в качестве естественной реакции на бессилие собственной воли и желания посреди инерции инертной жизни..., этого вязкого субстрата, не годного ни для чего иного, как только для слива как можно ниже — туда. В канал. Через чрево и прочие органы Парижа... — Вот так и этот маленький спектакль (для одного актёра). Начавшись с громадного резервуара с естественным продуктом, накопившимся про душу постылого ментора-пророка (по имени Пеладан); затем, продолжившись острым раздражением в адрес одутловатого оперного чиновника Бертрана, — наконец, «Успуд» увенчался пышным букетом цветов кислого терновника любви... в лице, с позволения сказать, «художницы», нарисовавшей кривой кружок с двумя лапидарными профилями: мсье Сади и его слуги де Латура. — Ещё пять месяцев изощрённых раздражений и досад. Ещё один человеческий урод, только теперь — под видом женщины, заканчивающей свою натурную карьеру.

Так или иначе, но 14 января 1893 года Сюзанн Валадон пришла к автору «Успуда», чтобы срисовать его профиль с натуры для заказанного медальона. Рисование не слишком-то удалось, но «зато» в тот зимний вечер началась краткая (едва ли не одноразовая) и до крайности досадная интимная связь (источник вдохновения для очередных дерзких открытий в жанре Vexations‏‎), — между прочим, единственная связь, которую Сати в своей жизни не отрицал и даже не скрывал. — Само собой, досадную монополию на раздражение имел не один только композитор музыки. Преувеличенно возмущённый «предательством» со стороны своего приятеля и (бывшей) аманды, Мигель Утрилло внезапно сорвался с места и отплыл в Америку. Больше никогда — до конца жизни — он не встретится ни с Сати, ни Сюзанн, ни со (своим) сыном Морисом.[8]:40 А злополучный профиль Сати, который Валадон, в конце концов, всё-таки нарисовала для будущей обложки «Успуда», о нём, пожалуй, и сказать-то особенно нечего. Профиль как профиль. Не слишком Сати, но и не слишком не-Сати. Разве что, бросаются в глаза слишком короткие волосы автора балета — к сожалению, даже в этой детали нет ровно ничего значительного, кроме ещё одной порции раздражения. Всего лишь, след очередного «забривания» — ежегодной воинской обязанности, точнее говоря, «полевых» сборов, которые в те времена (после позорного поражения во франко-прусской войне) всякий индивид призывного возраста должен был проходить регулярно. — Причём: в том месте, и в то время, где будет назначено очередным указом партии и правительства.

Впрочем, оставим эту историю. Всё равно она ничего больше не прибавит...[28]:375
И даже не отнимет... (последнее обстоятельство особенно досадно).
  Когда наш сотрудник Эрик Сати впервые опубликовал свои «Подлинные дряблые прелюдии для собаки», его коллеги-музыканты без особого интереса усмехались этому странному названию и потешались неожиданному проявлению заботы автора <большого> балета «Успуд» о художественном воспитании лучшего друга человека...[1]:285
Эрик Сати, из статьи «Псо-чувствие»  ( Париж, 15 декабря 1913 )[29]

Скажем сразу (пока не началось!), даже тогда, в 1893 году бумажная издательская деятельность была для Эрика Сати не в новинку. В отличие, скажем, от публичного изда(ва)ния музыкальных звуков. Прежде всего, в этом деле свою партию сыграли гены. А ещё вернее — дурные связи (родственные, в первую голову).[30] Фактически, с подростковых лет Сати был знаком с проблемами, которые ставит перед автором процесс издания, причём, равно и книжного, и нотного. Разумеется, первую скрипку здесь сыграл его непутёвый отец Альфред, страховой агент, в один прекрасный момент своей жизни пожелавший осуществить вековую мечту графомана и самому сделаться издателем (музыкальным, в первую очередь). Несколько лет он потратил на эту деятельность, прекрасную со всех сторон, которая позволила ему весьма оперативно ликвидировать небольшое отцовское наследство. Ради этой высокой цели мсье Альфред Сати положил за правило издавать, первым делом, свои собственные произведения, затем плоды вдохновения своей второй жены Эжени Барнетш и, наконец, своего старшего сына Эрика, а также его товарищей по консерватории. Дурной пример заразителен. Не имея перед собой никакого заградительного барьера, Эрик также решил заняться изданием трудов литературных и музыкальных, смешивая жанры в самых причудливых сочетаниях. Первым опытом стала публикация в 1889 году за свой счёт фортепианного цикла «Ogives». Позднее за ним последовал (регулярный) печатный орган Архиепископской Церкви Искусств под названием «Картулярий» и ещё четыре вполне отдельные брошюры, изданные ради оказий различной важности. Две из них, собственно, и представлял собою балет Uspud (последовательно «выдержавший» два разных издания [26]:111 в 1893 и 1895 годах).[комм. 16] За исключением первого издания «Успуда» (более простого), все сатиерические брошюры представляют собой разнородный материал или коктейль, весьма свободно (чтобы не сказать: даже развязно) смешивающий слова, музыкальные фрагменты, каллиграфию и другие изобразительные опыты из арсенала своего автора.[5]:261-262

...портрет Эрика в жанре экстремальной мазни, начатый весной, а законченный... — бог весть когда...
«портрет» Сати (Валадон, 1893)[31]
Который, вне всякого сомнения, с самого начала понимал толк в фетишах.
Как и всякий патентованный инвалид, божьей милостью.

...он попросту был неспособен сделать так, как все..., как у них положено или принято: обыкновенно, нормально и ожиданно. Всё прочее было всего лишь тенью, отголоском, отдалённым последствием нéкогда случившегося события...[27]:557 С тех пор — всё не так, всё иначе, всё навыворот. А потому даже такая простая & скромная вещь, как первое (а равно и второе) издание, всего лишь тонкая брошюра (и что особенно важно: чем тоньше, тем труднее сделать обыкновенно!) кретинского балета «Урод» — не далась ему без некоторого, дурно скрываемого «новаторства», точнее говоря, изд(ев)ательского фокуса или трюка. — Разумеется, я ни словом не обмолвился сейчас о его музыкальной материи, заранее выпуская её (далеко за скобки). О несказанной нелепости или дерзости авторской подачи своего сочинения речь была выше и ещё (не раз) будет ниже. Но о чём тут ещё можно говорить, если даже обыкновенный буквенный текст, представляющий собой либретто «Успуда» в сочинении де Латура не удалось опубликовать без очередной выходки или казуистического выкрутаса, когда левой ногой пытаются чесать кончик языка... От начала и до конца в тексте этого сочинения (в высшей степени достойного) игнориются самые элементарные правила право...писания и не фигурирует ни единой прописной буквы: ни в именах собственных (даже когда речь идёт о святых), ни в начале абзаца, ни после точки. Насколько я понимаю, подобное достижение выдающийся грамматик Эрик Сати продемонстрировал впервые в истории европейской печати, таким образом, навсегда вписав себя в её глубокие анналы.[комм. 17] — Совсем не трудно себе представить и даже полюбоваться на этот равноприскорбный текст..., тем более, что я уже не раз (а также не два и не три) приводил его выше.

Равно как и ниже (тоже).

И всё же, главное (до сих пор не понятое и непонятное) неоткрытое открытие Сати находилось не в тексте и даже не в шрифте либретто, сколь бы запредельным он ни выглядел (снаружи и внутри себя). Честно говоря, всякий раз, присутпая к этому деликатному вопросу, я ощущаю жестокую неловкость, словно бы грязным пальцем касаюсь некоего плода, трижды-запретного для всех: и прежде всего, для самого автора. Всю жизнь он имел (и продолжал иметь, что самое важное) столь таинственный вид, словно бы кое-что знает на сей счёт, но никогда не скажет. И спустя год, два, пять, десять, двадцать и даже тридцать он дарил (почти даровал!) своё уродистое творение с чрезвычайной многозначительностью, словно бы отдаёт нечто совершенно особенное, таящее в своих глубинах — некий секретный шифр... или золотой ключик от принципиально иного, никому ещё не знакомого искусства будущего, внезапно прорвавшегося (через него) в прошлое. Причём, Сати никогда не пояснял этой своей многозначительности, но всякий раз ждал, что одаренный — догадается сам и внезапно прозреет, раскрыв эту невероятную тайну, которая даже ему самому открывалась только в смутных чертах, лишённая внятных слов и чётких очертаний. Ждал..., и всякий раз испытывал разочарование. Потому что всякий уважающий себя музыкант, открыв ноты «Успуда», приходил..., говоря самым мягким языком, в крайнее замешательство или недоумение. Попросту говоря, это бесформенное нечто нельзя было назвать «музыкой» или «произведением»..., настолько смутны и мутны были его умозрительные свойства с точки зрения европейского музыкального образования и композиторской традиции. С немым вопросом, не смея оскорбить непониманием, поднимал глаза на автора очередной соискатель правды. Но автор, неопределённо ухмыляясь своей фирменной улыбкой сфинкса со стикса, молчал. И лицо его не выражало ничего определённого, точно так же, как и успудовская музыка. — И немудрено. В конце концов, это были два произведения одного и того же автора...

Ничего не попишешь: единство стиля было налицо...
  Мне самому приходилось уже принимать участие в полемике по поводу реформы нотации, предложенной Николаем Обуховым, которую я упорно продолжаю считать весьма своевременной. Это навело меня на мысль об усовершенствованиях.
  Наипростейшая музыка уже трудна для чтения. Зачем же ещё усложнять её нелепыми условностями? «Чтобы отпугнуть этим тупиц», — отвечал Сати, забавлявшийся записью в скрипичном ключе того, что следовало обозначить в басовом, либо проделывавшего то же самое, но в обратном соотношении. Так было в его «Узпуде» («Христианском балете для одного персонажа»). «Тупицами» оказалось большинство, а «Узпуд» справедливо остался никому не вéдомым...[32]:91
Артюр Онеггер,  «Вопросы мастерства» (из книги «Я композитор»)

Впрочем, будем справедливы, не все профессионалы оказались столь тупыми и близорукими (швейцарцами): один из первых французов, получателей драгоценного издания (причём, в обеих изданиях 1893 и 1895 года, хотя и не давший на них ни одного су), на удивление, проявил себя весьма внимательным и даже цепким его по...читателем. Правда, он ни разу не похвалил странный клавир, всякий раз пытаясь высказать «конструктивную критику». Но вся его дальнейшая жизнь говорила об обратном. Пожалуй, мало откуда этому человеку удалось почерпнуть столь обескураживающую порцию свободы. Три сарабанды, три гимнопедии, с «десяток» гоноссиен и готические танцы..., конечно, всё это — шаг за шагом — сделало своё дело и пошло в ход, словно строительный материал от нелепой избушки, снисходительно приобретённый для постройки нового дворца: шикарного и респектабельного, скроенного по всем правилам архи’тектуры. Но ничто из перечисленного не могло даже близко сравниться с «Успудом», до того аморфен и нелеп был его посконный сарай. Казалось, даже ничего не нужно было в нём разрушать: лежит перед тобой куча беспорядочно наваленного материала, — подходи и бери, что тебе надобно. Собственно, он и подходил, и брал, сколько хватало рук и головы...

...иногда, знаете ли, приятно бывает посмотреть на такое лицо, нечто в роде картинки с кратким изложением содержания (балета)...
друг Дебюсси(1894) [33]
Разумеется, я про друга-Дебюсси (говорю). Кто бы ещё такое сумел?
Ну..., разве только мальчик-Равель...

И далеко не только в странных бесформенных гармониях здесь было дело..., и далеко не только в потрясающе-наглой атональности, полной словно бы случайных последований аккордов, нисколько не пытавшихся выглядеть красивыми или привлекательными. Ни уху, ни рылу. И слава богу... — Прежде всего, «Успуд» стал для мсье Дебюсси, будущего «Клода-французского» жёстокой прививкой тотальной свободы и демонстративного наплевательства ко всему тому, от чего сам Дебюсси в те времена отнюдь не был свободен. Этот позолоченный лауреат Большой Римской премии, в полной мере отягощённый всем академическим наследством музыкального образования, высшего & злокачественного, в те поры сам бывший «бастардом» и до потери всякого приличия поклонявшийся тому самому Вагнеру, (в полной мере пеладановскому!)[34]:22 — как манну небесную получил себе на голову нежданный подарок, перекроивший всю его композиторскую психологию и затем, как следствие, всё остальное: музыку, успех, славу и, наконец, биографию. — Пожалуй, не во всякую жизнь случаются такие подарки. И хотя бы за одно уже это следовало бы поставить памятник «Успуду Дебюсси» — что я сейчас и делаю..., — к сожалению, рисуя его очертания всего лишь буквами по воздуху.

Даже не на песке...

Пожалуй, в качестве последней точки здесь было бы верно привести старую как мир цитату из господина Сади, вернее говоря, из его «Воспоминаний задним числом», — те драгоценные слова (каждое на вес ночного золота), которыми он поучал своего академического друга-Дебюсси: как следует писать сценическую музыку. «Зачем нужен большой оркестр, когда певец появляется на сцене? Посмотрите хорошенько, кривляются ли деревья в лесу, когда вы туда приходите? Так же и музыка, она только должна создавать атмосферу, прозрачную, как вечерний воздух в саду, где сидят и разговаривают вполголоса, совсем близко..., губами к ушам... И тогда не нужно никаких куплетов, никаких лейтмотивов — только тихое настроение и тихий воздух, как на картинах Моне или Пюви де Шаванна. Именно так я сам писал в это время музыку для пьес Пеладана. Дебюсси хорошо услышал мои слова, он вообще — умел слышать..., когда ему было нужно... Но, между прочим, он услышал не только слова..., он множество раз слушал и переслушивал мои «Сарабанды», «Гимнопедии», «Звоны» и «Сына звёзд».[комм. 18] Этого, всего вместе оказалось более чем достаточно. Что вы хотите мне сказать..., он был неплохим учеником, не так ли? Спустя всего три года я услышал из под его тонких пальцев ещё одну «Сарабанду», только уже его собственную — в которой без единого слова было всё слышно и понятно..., прозрачно понятно. Не доставало только посвящения..., Эрику-Альфреду-Лесли, или хотя бы одному — из перечисленных. Такая в сущности мелочь, но её так и не хватило, не хватило — до самого последнего дня».[1]:61

...оркестр, который не гримасничает каждый раз, когда очередной персонаж выходит на сцену..., как деревья в лесу не делают недовольные лица при появлении Брунгильды или Тристана... Всего лишь музыкальный задник, фон или подобие пасмурной погоды, внутри которой люди будут естественным..., нет, скорее даже — будничным образом двигаться и говорить: всё предельно просто и скудно, минимум условностей, минимум условий, нет арий, нет вариаций, нет лейтмотивов. От начала до конца царит атмосфера картин Моне или Пюви де Шаванна: сплошной импрессион...[комм. 19] Именно таков божественный «Успуд», бесконечно уродливый и аморфный..., и в точности таков — появившийся десятью годами позднее хорошенький «Пеллеас» Дебюсси. — А значит..., урок пошёл впрок. «Спасибо, Вова». Даже смутно и отдалённо понимая смысл и значение своего открытия, а также его полную безнадёжность (как в театре теней, так и в большой опере), всё равно следовало хотя бы вбить клинышек на границе своего клондайка. Оставить след на песке. Чтобы в руках были хотя бы какие-то доказательства, что-то минимально осязаемое..., не театральное, так бумажное. Издать..., последнее спасительное слово.

И он издал. И даже дважды: первый блин, как всегда, захотелось переделать...

На обложке бессмертного творения гордо высилась непередаваемая и почти непереводимая надпись: « U S P U D,  Ballet chrétien en trois actes de J.P.Contamine de Latour, Musique de Erik Satie, Presenté au Théatre National de l’Opera, le 20 décembre 1892...»[26]:9 Последняя ремарка (при всей своей традиционности для Эрика) сияла нетленным светом двусмыслия: оказывается (после всего), этот балет был «представлен в Национальном Театре Оперы 20 декабря 1892...» Дивное это было представление. — Только..., почему же двадцатого, когда — семнадцатого? А..., не важно, пустые вопросы.

Ещё одна маленькая монетка в старую копилку Успуда... И не более того.
...упрямый еретик упорствовал и продолжал жалить в прежнем духе...
Рене Магритт: «Приношение Алле» (1964) [18]

Пожалуй, пора кончать (урода). И без того он с-с-с-лишком затянулся, хотя не снято даже половины тряпок — в этом длин-н-н-ом танце семидесяти семи покрывал (прости, дорогая Ида)... «Она была голая и бездарная...», — как процедил один изрядно потасканный тип, глядя на аналогичное природное явление. — И правда, очень многие (потасканные) типы, решили именно таким же образом. С силу тех же (природных) причин, о которых я столь тонко и прозрачно умолчал выше... Но прежде всего, в силу сопредельной своей заурядности и лености. — Все-все, без исключений и прикрас: все. Начиная от прокуренных художников и поэтов, завсегдатаев таверны теней «Клу», с огоньком обсмеявших очередное «велiкое открытие» эстравагантного недоучки — и кончая натужными профессионалами, из которых пример дряблой бодяги-Онеггера был (уж можете мне поверить на́ слово) ещё не самым тупым. И к слову говоря, тот же лепший друг-Дебюсси, ободравший «Успуда» как весеннюю липку, тем не менее, снял с него только пенки, совершенно не притронувшись к тому главному, той, говоря по сути, нутряной взрывчатке, которую заложил в него молчавший (как та рыба) автор. — И что теперь? Спустя сто лет и ещё четверть века, наконец, придётся открыть рот — мне? Вместо автора и всего остального высокоуважаемого сброда? Открыть..., чтобы произнесть всё то, о чём они молчали все эти годы..., все-все-все. Включая мордатых специалистов по авангарду, разжиревших знатоков и любителей, а также записных & запасных сатиеведов..., вечно ползающих по его левой ноге от колена до лодыжки, не в силах элементарно приподнять головку и — оторваться от поедания редкого шотландского деликатесса.

И правда, это из тех дел, раз начавши которое — трудно кончить. Как говорил некий поэт.[35]
Поэты..., они вообще — такие. Говорят многовато... (в отличие от композиторов, например).[6]





Belle-L.png   и снова« У Р О Д »   Belle-R.png

( кретинский балет в трёх актах )

...как говорится: ваш каков пророк  
ну, значит, такова у вас и вера...
[2]:164
( Михаил Савояровъ )

...и ещё раз христианская церковь опять появляется вновь откуда ни возьмись, белая как снег и прозрачная как хрусталь...
и ещё разс начала [3]

У
с п у д ( Uspud или Урод ), говорю это в последний раз, чтобы не продолжать столь важное дело до бес’конечности..., — необработанный авангардный балет, один из бумажных артефактов первого периода жёсткого музыкального и концептуального новаторства Эрика Сати, так и оставшийся некодифицированным, непонятным и непонятым до 2017 года (равно поневоле и по воле его автора, а затем — в силу тупости и невнимательности последующих поколений клановых критиков и искусствоведов). Тем не менее, это сочинение, выстроенное едва ли не тотальным образом по принципу небрежности и случайности, оставило такое непомерное количество доказательств и улик в своём анамнезе, истории создания, на поверхности и в глубине как либретто, так и музыки, — что ныне мне приходитс я только дивиться: каким образом профессиональные олухи до сих пор так и не заметили очевидного — до невероятности. А ведь всё дело состоит единственно в одной мелочи, по воле (того же! — тотального) случая оставшейся неназванной: прежде всего, в силу характера (читай: истории болезни) автора, а также истории создания балета, полной таких же случайностей и небрежностей, как и он сам. Вернее сказать, они обои... — В точном подобии всем остальным «открытиям» Сати, например, меблировочной музыке, «раздражениям», «Сократу» или «Описям дел» так и не получившим от автора никакого манифеста с очередным жирно намазанным поверх них сиреневым «измом» с бантиком в качестве подарочного венчика, точно так же и «Успуд» — небрежно и случайно — остался похоронен под блестящим сводом черепной коробки его создателя. А между тем, эта нелепая партитура — всего лишь, стала первым и единственным — на битых шестьдесят лет вперёд — произведением, созданным в технике широко разрекламированной «алеаторики» и — несущем на себе — все его будущие черты.

И даже не просто несущем (в виде фирменного эмбриона), но в своём полном и развёрнутом виде.
Тщательно сокрытом и (одновременно!) бережно сохранённом усилиями своего странного автора.

Но разумеется, в первую и вторую голову «балет» Успуд (и совсем не случайно я «перепутал» место для кавычек), взятый как целое, представляет собой почти ортодоксально фумистическое произведение. Позволю себе повторить кое-что..., для тех, кто не в состоянии читать «слишком много буков», а потому не знает и не помнит всего того, что написано в соседних статьях (без уточнения). Эрик Сати..., он был очень мало влияем. Причём, не по какой-то иной сложной причине, кроме как вследствие свойств своего органического характера, читай: субстратной инвалидности.[36] И даже в тех редчайших случаях, когда таковое влияние всё же имело место, выражалось оно крайне причудливо (скажем, латентно) и не в прямой (словесной) форме. Едва ли не единственным исключением в ряду таких феноменов стал всё тот же дядюшка Альфонс Алле, старший приятель и тоже нормандец, онфлёрский земляк Эрика: известный музыкант и философ оторванных струн без канифоли. Или скажем проще: патентованный и пожизненный глава французского фумизма, безглавного и нетекущего течения в искусстве, главным содержанием которого стал густой и едкий дым в лицо. Пик общения Эрика со старшим другом, который (замечу отдельно!) никогда и ничему его не учил, иначе никакое влияние было бы попросту невозможно, пришёлся как раз на предыдущие годы: 1888-1892. Подробности выпускаю..., всякий желающий может получить их почтой, за небольшую мзду (в одно место). Тем более, что главное уже прозвучало: «Успуд» представляет собой ортодоксальный фумистический «балет», (несущественное и почти несуществующее) произведение, в котором все ключевые свойства можно брать в кавычки или обрамлять вводными словами релятивистского характера: «якобы, дескать, де, будто, словно или наподобие». Чтобы закончить этот разговор, могу только произнести фирменное «Пошёл!» и заключить его традиционным гомологическим рядом: «урода» и «бастарда» Сати можно поставить в один ряд с «Траурным маршем», «Белым квадратом» и «чекушевой местью» мсье Алле. Несмотря на ряд существенных (но не принципиальных) различий, все перечисленные произведения (равно как и их авторы) представляют собой явления одного порядка.

Итак, первое слово сказано. «Успуд» — фумистический балет из пепла и дыма.[6]
...и вот тогда появился этот бес...предельно «ленивый» фокус: музыки из ничего, маленьких кусочков, эмбрионов, очень слабо отличающихся от эскизов или записей для памяти...
страница Успуда (1893) [24]

Однако..., просто сказать: «фумистический». Но ведь такое искусство нужно ещё и сделать. Буквально говоря: из ничего, на пустом месте. И прежде всего, для положительного решения вопроса существования произведения, составленного из «цельного дыма», была насущно необходима специальная технология или, говоря языком Сати — ход, трюк, фокус, решавший главный конструктивный вопрос: так есть оно всё-таки или нет? Увы, такой технологии на свете не существовало. Её решительно негде было подглядеть. Ей нельзя было научить. Разве только догадаться, усвоив кое-какие уроки Альфонса... и затем придумать, сделать самому из ничего. — Конечно, со знаменательной оперой «Бастард Тристана» дело уладилось куда проще, при помощи старого как мир инвектива: всех отправили «в Бордо» и дело с концом. Но здесь, как-никак, намечался вполне реальный «балет теней» (почти дыма), а значит, хозяину и функционерам «таверны Клу» нужно было предъявить хотя бы что-то реальное, что они могли бы подержать в руках и помять ушами. — И вот тогда появился этот бес...предельно «ленивый» фокус: музыки из ничего, маленьких кусочков, эмбрионов, очень слабо отличающихся от эскизов или записей для памяти. Именно их молчаливо-настойчивый автор опубликовал во втором издании «Успуда» (так и не сознавшись, зачем он это делает) между абзацами выморочного либретто, набранного без единой заглавной буквы. Эти записи — два-три аккорда, наигрыш, мотив, — собственно, они и составляли музыкальную ткань (будущего) «балета Успуд» (кавычки опять м о и). Автор оставлял за собой право (глядя или не глядя в ноты) исполнять эту музыку эмбрионов в случайном порядке, как это ему взбредёт в голову во время будущего спектакля теней, — состоящего из сплошного дыма. К сожалению, (смутный) замысел нового композитора не был оценён по достоинству никем... кроме него самого. Владелец «теневого театра» и его экспертная группа просто подняли его на смех, увидев на месте «нормального» балетного клавира — какие-то жалкие почеркушки. Как это уже сотни раз случалось с Сати, его гипотетическая «алеаторика» на деле оказалась просто «нерадивостью», небрежностью, плохой подготовкой или просто ленью. На удивление, автор не возражал против подобной трактовки. Он слишком привык (с консерваторских времён), что окружающие воспринимают его инертность именно таким превратным образом. Не зря (и тогда, и спустя годы) родилась главная на всю жизнь формулировка: ...я родился слишком молодым — во времена слишком старые...[28]:31, — говоря проще, ему пришлось существовать среди тех людей, которым попросту невозможно было выдать жалкую мазню Пикассо за живопись, дадаистический набор букв — за стихи, прискорбную какофонию — за музыку, а несколько случайных тактов раздражения — за «целый» балет (пускай и теней).

Разумеется, результат был мгновенный (хотя и не худший): его подняли на смех.

Попросту приняв его случайный «трюк» случайностей — за что угодно, но только не искусство. В точности так же, как не приняли бы эти люди за искусство «геометрическую мазню пачкуна Пикассо»,[37] бессвязный лепет Тристана Тцары или шумливую какофонию Игоря Стравинского, пришедшего двадцать лет спустя (и уже не совсем в этот «слишком старый» мир). — Разумеется, плетью обуха не перешибёшь (хотя Сати и взавправду некоторое время пытался провернуть даже и такой трюк). Собрав кое-как свои «уродские эмбрионы», он не стал изрекать законов и излагать манифестов «принципиально нового» направления в искусстве. Собственно говоря, он и не считал его за таковое, поскольку способ подачи материала, который он нечаянно применил в «Успуде», отнюдь не был для него «искусственным», но скорее — напротив. Добившись, наконец, давно и смутно желаемого результата, своей несуществующей «музыкой» к умозрительному «балету» Эрик Сати достиг вершины индифферентности. Втайне (в том числе, и от самого себя) желаемого освобождения от непосредственной реакции, рефлекса и рефлексии..., наконец — раздражения. Эта восемнадцатичасовая пьеса (первый в мире образец минимализма), по сути, ещё раз воспроизвела и продолжила достигнутый успех «урода». Или его же неуспех (если смотреть с другой стороны)...

...собравшись с духом, Сати решил больше не испытывать окружающие его физиономии на прочность и принять условия игры..., хотя бы внешне...
узелок на память [25]
Что же случилось дальше..., после осмеянной авторской премьеры в «кабаре теней»?
Какова была реакция автора на провалившуюся выходку — в мире теней?..

Очень просто. Собравшись с мыслями, Сати решил больше не испытывать окружающие его физиономии на прочность и принять условия игры..., хотя бы внешне. Тем более, что прелестная мордочка оплывшего мсье Бертрана, многие лета заведывавшего водевилями и только год как свалившегося на оперу — не вызывала ни малейших сомнений. Двухдневный аврал был посвящён исключительно одному: приведению «в порядок» рукописи балета. Но это была чистейшая мимикрия: изображение традиции там, где не было даже её следа (и даже тактовые черты поставил..., чтобы зря не дразнить гуся).[комм. 20] По существу, Сати (к тому же, в условиях жестокой нехватки времени) просто взял — и фиксировал на бумаге (исключительно в виде любезности... для тупого и толстого мсье директора) один из тысячи возможных вариантов исполнения «Успуда». Ещё одна случайность по фиксации случайности, да ещё и сделанная — впопыхах. А что мы имеем в итоге?.. — природа материала оказалась настолько жёсткой, что даже в таком..., причёсанном под традицию варианте «Успуд» не перестал быть алеаторикой, но только принял вид насекомого — пришпиленного к бумаге. Пожалуй, лучшее подтверждение тому мы найдём, слегка приоткрыв (но только совсем слегка..., чтобы сразу не стошнило) музыкальный энциклопедический словарь.

На букву «а», разумеется, чтобы не слишком отдаляться от начала предложенной темы... И вот что мы там обнаруживаем, слегка подавив малое замешательство... «Алеато́рика (от лат. alea — игральная кость, жребий, случайность) — метод муз. композиции второй половины 20 в., предполагающий мобильность (незакреплённость) муз. текста (ткани или формы). Напр., в третьей фп. сонате П.Булеза (1957) «форманта II» может начинаться с любого из 4 своих разделов и имеет 8 вариантов реализации (abcd, abdc, bcda, bdca, cdab, dcab, dabc, cabd); порядок исполнения внутри каждой из пяти формант (частей сонаты) также может быть различным, как и последование самих формант (алеаторической формы). Алеаторика встречается у К.Штокхаузена, Дж.Кейджа и др. предст. авангардизма. Абсолютизация случайности приводит к абстрактной игре звуковыми структурами независимо от какого-либо содержательного замысла. Как частный приём техника алеаторики применяется В.Лютославским (сформулировавшим принцип «ограниченной и контролируемой алеаторики»), Э.В.Денисовым, С.М.Слонимским, А.Г.Шнитке, Р.К.Щедриным и др. При контролируемой алеаторике композитор, во избежание звукового хаоса и собственно «случайности», предусматривает все отвечающие его замыслу варианты звучания».[38]:24 Эта в высшей степени трогательная статья (украшенная в нижней части не только именами велiких композиторов, но также и совсем нецарской фамилией вполне такого же автора: Ю.Н.Холопов), почти идеальным образом описывает тот «метод муз. композиции», которым в 1892 году был сочинён балет «Успуд» (причём, в его обоих ипостясях: теневой и директорской). Пожалуй, в ней есть только один недостаток: она не называет имени первооткрывателя этого метода, а также того сочинения, где алеаторика впервые была применена на практике.

— Причём, я (не) прошу понимать меня правильно. Одержимый манией объективности, я сейчас не имею в виду тот малый джентльменский набор, который я (набравшись несказуемой наглости) впервые предложил здесь — под видом эссе о балете «Успуд».[комм. 21] Как принято считать в современной музыкально-теоретической литературе, алеаторический метод как таковой (без именования) применил в 1952 г. всё тот же старый знакомый (ещё по меблировочной музыке), Джон Кейдж в своей пьесе «Music of Changes». Именно там он использовал целый набор из различных элементов акустической и исполнительской случайности. Вторым и куда более основательным основоположником алеаторики называют, конечно, уже немца, придавшего набору случаев вид развёрнутой методики. Его имя (исключительно по случаю) выглядит как Карлхайнц Штокхаузен. В 1957 году он сочинил «Пьесу для фортепиано XI», которую на концертах полагется исполнять несколько раз подряд — в разной последовательности фрагментов и произвольных вариантах темпа, динамики, фразировки и артикуляции. И наконец, окончательным отцом алеатористов обычно называют Пьера Булеза с его (упомянутой в словаре) третьей фортепианной сонатой (появившейся на свет в том же 1957 году, но драматическим образом — на пару месяцев позже Штокгаузена). Кроме того, осенью того же года Булез написал и опубликовал краеугольную статью под названием «Алеа» (но почему-то не Алле, нет) — восхищённый свет обнаружил её в очень толстом журнале «Новое французское оборзение»[39] Ну и уж совсем изредка люди особо продвинутые в истории искусств (или просто французы) прибавляют к этому роскошество имя их предтечи, (между прочим, художника) Марселя Дюшана, со всей обычной для него помпой «сочинившего» в 1913 году первую случайную композицию под названием «Erratum Musical». Понятное дело, последним типом профессионалы вообще могут пренебречь и сделать вид, будто его не существовало. Во-первых, не музыкант. Во-вторых, известный профанатор, любитель пустого эпатажа и дадаист (между прочим). И в третьих, приятель Сати, не в последнюю очередь через него получивший «прививку дымом»...

...как ни крути, но поезд — давно ушёл...
последняя случайность [21]
Приятно было бы себе представить этот дивный шприц...

Но — оставим пустые подробности.[28]:55 Потому что..., как ни крути, но поезд — давно ушёл. Причём, ушёл он, равным образом, и в 1957, и в 1952..., и даже в 1913 году. Поскольку (опять) главными раздражающими уродами в этом глубоко случайном деле, которое у людей обычно называется «творчеством», стали всё те же два старых знакомца: Эрик Сати и Альфонс Алле.[комм. 22] Один из них — по несчастью, композитор (увы, «слишком юный во времена слишком дряхлые»), кое-как нацарапавший на бумаге несколько тактов — там и сям, и позабывший опубликовать об этом глубокомысленную статью в «La Nouvelle Revue Française». А другой — и вовсе взявший за основу пустые нотные линейки, чтобы исполнять по ним свой «Траурный марш памяти великого глухого» — в полной мере как случайную алеаторику в духе силентивной музыки.

...что, должно быть, мне снова скажут: что за крайности?.., не нужно бы доводить всё до бреда.[6]
Охотно отвечу: слишком поздно спохватились, дорогие мои...[40]
Вы сами это уже давным-давно сделали. Раз и навсегда...
...впрочем — это уже начало совсем для другой истории...          
Хотя и тоже — про Урода, несомненно...,
       и со всеми вытекающими последствиями...








Ком’ ментарии  ( хрестьянские )

...и правда: не слишком ли рано...
авто’портрет (1913) [41]

  1. И в самом деле, даже на первый взгляд пре’странное (и даже как будто ино’странное) словечко, не похожее ни на что французское или даже церковно-латинское: «Uspud». — И здесь, говоря без обиняков, скрывается едва ли не самый важный артефакт, слепок умственного состояния двадцатишестилетнего мсье автора в момент... (нет, не написания, но) задумывания и проговаривания балета со своим приятелем де Латуром (ballet chrétien). Даже если воспринять это сочетание букв как имя собственное (а значит, совершенно произвольное по выбору творца), оно всё равно никак не прояснит своей номинативной природы, сделанной разом по принципу аббревиатуры, нумерологии и хиромантии. Равно как и весь этот балет, не имеющих по первому ряду ни чётких ассоциаций, ни заметных внешних связей. Строго говоря, именно здесь и содержится разгадка этого маленького ребуса, который сочинил автор в очередном порыве... небесного раздражения. — Однако..., в этом месте я ставлю солидное отточие и отказываюсь продолжать дальше. Как говорится: не слишком ли шикарно, дорогой месье? Сразу всё и даром. И без того я на этой странице сказал значительно больше, чем это заслуживал мой нынешний... успудский статус. А потому... — Мадам, мсье, оставайтесь при своих... успудах. А в качестве компенсации примите от меня вон тех трёх обезьян.
  2. И здесь я вынужден поставить длинную педаль на басовой ноте «до»: когда я произношу некую одиозную фразу, конечным смыслом которой кажется сакраментальное утверждение «Сати сам не понимал своего Успуда», — в ней, наряду с безусловной правдой равно заложена слоновая доза обмана и провокации. — Разумеется, «не понимал» в том смысле слова «понимание», которое накрепко связано со словесной формой выражения мыслей и ценностей. Порукой тому служит вся его жизнь, начиная с октября 1892 года, когда он начал совершать некие судорожные попытки (так или иначе) донести до окружающего «клира» исключительный характер нового произведения. Потерпев очевидную неудачу, тем не менее, Сати продолжил это дело, для начала, фиксировав результат (в виде изданного по «подписке» клавира), а затем оставаясь непреклонным и не оставляя аналогичных попыток до последнего года своей жизни. И буквально всякий раз его ждало фиско в виде вытянувшихся физиономий и осоловелого взгляда ничего не понимающих «в этом бреде» музыкантов (равно любителей и профессионалов). В итоге сам собой возникает вопрос: позвольте, ну так «кто же тут ничего не понимал»? Он или они?.. — Именно сочетание настойчивости попыток с их безуспешностью и позволило мне судить со стапроцентной точностью: Сати отлично (до состояния жёсткой внутренней очевидности) отдавал себе отчёт о выходящей за всякие рамки ценности и смысле своего «Успуда»..., — одновременно не имея ни малейшей возможности (способности) в режиме нормального диалога донести до кого бы то ни было своё внутреннее (герметическое) понимание. Пожалуй, анамнез очевиден: это и было всё необходимое и достаточное для решения сложного уравнения под названием «ballet chrétien en trois actes». Зная Сати (почти как самого себя), и имея перед собой его Успуда (хотя бы как текст, не говоря уже о замысле), я смог шаг за шагом достроить и дорисовать всё недостающее. — Разумеется, в мои планы не входило (и не входит) обнародовать здесь и сейчас теневую картину мира, воссозданную мною за автора (и в соавторстве с ним). Но по крайней мере очертить тот уникальный силуэт или абрис, по которому, не отрывая левой руки, Сати прошёл несколько раз за всю свою жизнь — я, пожалуй, могу себе позволить..., напоследок. Собственно, ради этого (уникального результата, который никто, кроме меня, здесь не способен получить) я и взялся ныне за своё старое стило, давно отложенное в сторону.
  3. Очень важная оговорочка (даром что в скобках). Именно так (sic!) — в случае «благоприятной питающей среды», поскольку вне границ обозначенного условия никакое развитие невозможно (или происходит только вопреки, не получая ни признания, ни продвижения в ту самую среду, которая отказалась его питать). Пожалуй, в качестве обортного пояснения могу только привести (в сорок второй раз) старую как мир цитату из нашей с Фридрихом совместной эпопеи: «...и в самом деле, уж не является ли «безрукий Рафаэль» или «умерший в детстве Моцарт» (если понимать это расхожее выражение в самом общем смысле) не каким-то редчайшим исключением, а кошмарным правилом в случае всякого гения? Не слишком ли груб и жесток этот мир для тех, кто пришёл в него один, а не целой толпой? — Говоря иными словами, вполне возможно, что большинство гениев исчезает в безвестности, и даже самые следы их очень скоро растворяются в мутном потоке жизни без малейшего остатка. — Ведь гений, возможно, он вовсе не так редок и исключителен, как об этом принято думать, и люди исключительных способностей появляются на свет в сотни и даже тысячи раз чаще, чем мы об этом узнаём. Но у них слишком нечасто имеются в запасе те необходимые шестьсот когтистых рук, чтобы в нужную минуту успеть прижать к ногтю «счастливый момент», схватить за волосы фортуну, оттаскать судьбу за бороду и зажать в кулаке удачный случай! Увы..., так случается слишком редко — и все эти случаи мы можем буквально пересчитать по пальцам, при том постоянно путая исключительного человека и громкий успех... Именно поэтому мы снова и снова восклицаем с восторгом, показывая пальцем на счастливчика: смотрите, вон гений! — при этом одновременно продолжая отталкивать, теснить и топтать ногами десятки ему подобных...» («Ницше contra Ханон», стр.246: главка 274, «Замешательство»).
  4. Чтобы не ходить слишком далеко (за угол), напомню один из примеров подобной «химеры» (которую поганец-Орик, к слову сказать, обзывал именно таким словом, присовокопляя к нему определение: «раздражающая»). Разумеется, это «меблировочная музыка» Эрика. Взявшая своё начало из наглых театрально-литературных опытов Альфонса Алле, а также из ранней пьесы самого́ Сати «Раздражения» (Vexations, 1893 год), меблировочная музыка при жизни её раздражительного автора так и осталась абсолютной «химерой» — непонятной, непонятой и не развившей свой ударный потенциал. И только спустя сорок лет после смерти своего неугомонного автора, она «выкинула номер», вылившись в музыкальный минимализм, который (к слову сказать) даже на половину не реализовал зерно, заложенное в «химере» меблировочной музыки. Равным образом, можно было бы перечислять и другие гомерические «химеры», часть из которых так и осталась прозябать в латентном состоянии (о некоторых из них уже существуют отдельные исследования подателя сгео), а некоторые и вовсе повисли в воздухе без должного понимания и (даже) элементарного исполнения. К числу таковых, несомненно, относится и «кретинский балет Урод», так и не дождавшийся своей питающей среды: ни при жизни автора, ни до сих пор. Конечно, если не считать этой статьи — (ненадолго) появившейся как ещё одно исключение (или такая же химера, лишённая питающей среды).
  5. Как всегда, этот наглый автор позволяет себе коверкать чужие слова и цитировать не совсем точно. Причём, не кого-нибудь, как даже самого мэтра Альфонса Алле (причём, далеко не впервой, прости господи). И всякий раз он так поступает только оттого, что придумал, как ему кажется, нечто более удачное или острое. На самом деле Альфонс наз(ы)вал своего младшего приятеля и земляка просто — «Ésotérik Satie» (и случилось это гисторическое событие как раз в разгар успудской деятельности последнего, 18 октября 1892 года), но эта деталь, само собой, уже не суть значительна, когда речь идёт о вещах куда более нужных и важных.
  6. Ради денег и в самом деле имело резон принудить себя к работе..., и даже послушанию. В те годы Сати постоянно нуждался, хронически пребывая в отчаянном положении, которое удавалось скрашивать только собственной молодостью и (иногда) случайными подар(ч)ками от приятелей (в основном, земляков из Онфлёра). Иной раз небольшие суммы подкидывал младший брат (Конрад), человек значительно более рассудительный и устойчивый. А прочие заработки в основном приходили откуда-то снизу, о чём и говорить-то зазорно, никаким сочинением музыки тут и не пахло: работа вторым тапёром в кабаре «Чёрный кот», а чуть позже (когда со скандалом ушёл и оттуда) — в «Таверне из Клу» (l’Auberge du Clou). Спору нет, ради презренного металла можно было стерпеть многое, но всё же — далеко не всё...
  7. Именно так, я ничуть не ругаюсь и не злобствую. В самом деле и безо всяких преувеличений бастард был равно’удалённым и бесплодным (почти бесплотным). Несуществующая премьера ненаписанной оперы в слишком (не)далёком «Большом театре маленького Бордо» заключала в себе сразу столько божественных химер, что её саму по себе, не сходя с места, можно было сразу списать в исторические анналы. — А душа взыскала самой настоящей сатисфакции: вещественной, предметной и зримой, здесь и сейчас. В Париже. Осенью 1892 года. И желательно — сразу в Гранд Опера.
  8. И здесь, подавив нечаянную улыбку, я не удержусь от малой параллельной линии между господами Сати и Ханоном. В конце концов, внутренний тип человека весьма однообразен, а потому и поступки его крайне слабо различаются во временах & нравах, — вне зависимости от века, языка или места действия. — О чём я веду речь? Да очень просто... — Ровно таким же образом, как бравый дяденька-Пеладан после однократной премьеры «Бастарда Тристана» и открытого письма в «Жиль Блаз» предал остракизму самое имя своего прежнего «сотрудника», а затем и вовсе выкинул всю его музыку из своих цирковых зрелищ, точно такой же (слабительный, с позволения сказать) эффект спустя почти сто лет имели московские концерты «Музыка Собак», а затем — и «открытое письмо» в журнале «Огонёк» (№50 за декабрь 1991 г.) — разумеется, с единственным уточнением, что на месте бравого «сара Пеладана» оказался вполне такой же «херр Сокуров». Всё же остальное повторилось с точностью до запятой..., исключая, пожалуй, только беднягу-Вареза и выкинутой (к чорту..., к чорту!) музыки, убрать которую из «Дней Затмения» оказалось затруднительным (поезд уже ушёл), но зато из кинофильма «Спаси и сохрани» она вылетела как пробка из шнапса. Что же касается опального автора, то в одночасье (а именно, это случилось 2 декабря 1988 года) он превратился из «невероятного гения, сотворившего чудо» в «мелкого заурядного композитора, не справившегося с режиссёрским заданием», всякое упоминание о котором должно быть вытравлено из скрижалей будущего и п(р)ошлого. — А значит, исполать тебе, наш дорогой Пеладан. Ибо от века имя твою повсюду и везде — «сар», и вся земля испокон времён покрыта твоим величественным «саром», чтобы не сказать другого слова..., по примеру нашего велiкого поэта на букву «П»...
  9. «Беглые испанцы» (а тем более, каталонцы, не будем забывать) в Париже — в основном, так называемая «интеллигенция»: артисты и художники (говоря в широком смысле этого слова) разных мастей — это особая статья расхода в жизни Франции. Начиная со времён Наполеона III, их поток поступательно усиливался в течение почти семидесяти лет, достигнув максимума в 1930 годы (гражданская война и прочие прелести). Бежали, в основном, от несвободы, несносной отсталости нравов и всепроникающего мракобесия, существовать посреди которого для артистической натуры было отдельным налогом и, как правило, приводило к пожизненному отравлению. В общем, ситуация очень походила на Россию — тех же времён. Или, к примеру, сегодняшнюю, на худой конец. Это я вам как типичный каталонец говорю, чудом не сбежавший из своего медвежьего угла. — А в итоге, что́?.. — едва ли не половину всех важнейших лиц вокруг Сати (вечно чужого среди оскоплённых французов) составляли — они, испанцы, эмигранты. Начиная от Мигеля Утрилло (предполагаемого отца ребёнка пресловутой Сусанны) или того же Контамина де Латура — и кончая пианистом Рикардо Виньесом или важнейшими соавторами: Пикассо и Пикабиа.
  10. Полтора слова о псевдониме: Латур — не без влияния соседства Сати (он был на год старше своего соавтора). Не раз, и не два (раза) в своей жизни Эрик Сати не без ехидства обыгрывал мнительное сходство своей фамилии с другой, куда более известной (и почти нарицательной), подписываясь «мсье Сади́» или — ещё точнее... В конце концов, переехав в Аркёй (Arqueil), бедный посёлок за городской чертой Парижа, Сати поселился в непосредственной близости с одной из бывших цитаделей своего сати(ри)ческого визави, где тот «засовывал прямо в ротик своей трепетно дрожащей мадмуазель Розе Келлер конфетки со шпанской мушкой». Тем более наглядным выглядит это сочетание: Сати — и Латур. Словно двое (в очередной раз) приговорённых к смертной казни: собственной персоной маркиз де Сад и его (не)верный слуга Латур — вернулись на сто лет вперёд, в Париж — но уже конца XIX века. Ещё один урод, ещё одна маленькая игра в перевёртыши.
  11. Поскольку вопрос с персональным делом де Латура (не)слегка затянулся, я вынужден перечислить здесь наиболее важные вехи их раннего соавторства, которые на самом деле — не столь чахоточны, как могло бы показаться при взгляде на вящего «Успуда». И в первую голову это, конечно же, «Три мелодии 1886 года» (Trois Mélodies de 1886: Ангелы, Элегия и Сильвия), написанные Эриком на чахлые стихи Латура и опубликованные тогда же в доморощенном издательстве Альфреда Сати. Собственно, какова бы ни была наглядная «чахлость» этих романсов, но и поневоле придётся признать, что это (ни много, ни мало) — первые образцы импрессионизма в музыке. Располагающийся рядом одинокий романс «Цветы» (Les fleurs, тоже написанный в 1886 году на стихи Латура) вполне мог бы стать четвёртым. — Но не стал, по умыслу основного автора. Полугодом позже (в 1887 году) Сати положил на музыку ещё одну латуровскую мелодию под интригующим названием «Шансон» (Chanson), а затем наступила пятилетняя засуха, в конце концов, вылившаяся в сногсшибательное либретто (совместного сочинения) загадочного балета «Урод» (октябрь-декабрь 1892). — Пожалуй, здесь имело бы смысл прервать список, поскольку пролежавшую почти три десятка лет (в пыли за пианино) «Женевьеву Брабантскую» (1899) я только что упомянул.
  12. Здесь, глубоко между строк, слегка прикрыта словами отдельная статья расходов: весьма мерзотные черты характера этого Клода Дебюсси, сделавшие игру и оставившие глубокую борозду едва не на большей половине биографии Сати. Разумеется, не сам характер или, вернее говоря, не один характер, но — они оба, их драматическое соотношение. Стараясь забыть обо всём, чем он был обязан своему старшему приятелю, Дебюсси постоянно стремился к полнейшему доминированию — и успешно достигал его. Человек властный, заносчивый, ревнивый и жадный (типаж комнатного деспота или рабовладельца), он в течение четверти века позволял себе быть настолько широким и «великодушным», что легко прощал себе хамство, воровство и неблагодарность, пользуясь чужим как своим, — но — ни в малейшей степени не позволяя подобное другим. Однако при том он был крайне злопамятен на чужой успех или провал, а также на любой «недостаток преклонения» или острое словцо в свой адрес. — Говоря между прочим, все эти милые черты мне известны непонаслышке (само собой, не только на примере жизни Сати): и у меня в жизни был в точности такой же друг, правда, далеко... не столь известный как Дебюсси (хотя и умнее его), но зато — куда более наглый, хваткий и подлый. Сказал бы: типичный нувориш, да врать не хочется..., напоследок.
  13. Первая версия либретто содержала несколько кратких диалогов на фоне более подробных описаний сцены и происходящего действия; окончательный вариант текста (сделанный исключительно для свидания с Бертраном) не содержит ни одного диалога (чистый балет!..) и основан на чисто описательном, литературном последовании сцен, малопригодных для визуального представления, некоторые «сцены» балета вообще не поддаются реальной постановке, разве только в технике современного кино или компьютерной графики. Довольно часто можно слышать определение «пародия» по отношению к этому тексту. Свойства его, однако, настолько смутны и недоразвиты, что ни в одной своей части он не достигает никакого жанрового определения, разве что, кроме бледной «репродукции», в которой выцвели почти все краски, так что невозможно определить доподлинно: что это было. Вероятно, образцом для воспроизведения (выдразнивания) послужил не только Пеладан с его дурными мистериями, но и Гюстав Флобер со своими смутными «Искушениями святого Антония». Во всяком случае, ключевые слова в этих произведениях совпадают: христианский мученик, визионер, фантастические видения, спектакль, непригодный для постановки в театре. А временами ещё и какие-то чудовищные вереницы животных, вурдалаков, призраков или святых, изложенные в виде списка или каталога (почти так же, как у Флобера, между прочим). К примеру, когда во втором акте на Успуда нападает армия демонов с головами животных: собаки, шакала, черепахи, козы, антилопы гну, птицы-секретаря, бабуина..., короче говоря, весь список демоничсекого поголовья содержит в себе ровным счётом 33 зоологических объекта. Третий акт щедро одаряет нас списком из шестнадцати экзотических святых, несущих перед собою как знамя орудия своего мученичества. Сокращённое в пылу подготовки ко встрече с директором предисловие к первой версии балета, кроме того, содержит длинный каталог родственников Успуда, обильно украшенный перечислением их правовых взаимоотношений в генеалогическом древе. Все эти списки намеренно загромождают текст (и действие?) балета случайными и необязательными деталями, они целенаправленно абсурдны не только по своему содержанию, но и по длине. Но главное: они рельефно высвечивают главный конструктивный метод, который лёг в основание осмеянного балета — но так и не был сформулирован его автором. Намеренно или непроизвольно: тема отдельного разговора. В другом месте и в другое время, разумеется.
  14. Лучше всех в этой истории с подпиской на первое издание пресвятого «Урода» показал себя именно Эрнест Ле Гран, самый верный из всех консерваторских приятелей и однокурсников. Эрик Сати не только умел, но и любил быть благодарным. В качестве особой признательности за активное содействие в деле равноапостольного издания и рекордный поиск подписчиков растроганный автор преподнёс Ле Грану рукописный автограф своего бесценного произведения.
  15. Немного сухих фактов, слегка размоченных некоей беглой субстанцией: дивный плод совместных сеансов позирования, будущий (тоже) художник Морис В. Утрилло родился как раз в сочельник: 25 декабря 1883 года. Когда ему исполнилось семь лет, его биологический отец Мигель, до той поры пытливо вглядывавшийся в черты лица гипотетического отпрыска, наконец, разрешил наполеоновские сомнения (вполне резонные), опознал в мальчике своего сына и — «усыновил» его. Это историческое событие случилось 27 января 1891, почти за два года до встречи Валадон и Сати (в сочельник на «Сочельнике»).
  16. А ещё две изданные Сати брошюры я назову просто так, и даже по-французски, окружённый со всех сторон крайне сомнительными мордами и потому не испытывающий ни малейшего желания вдаваться в подробности: «Commune qui nefas» и «Intende votis supplicum».
  17. Разумеется, я бесконечно далёк от того, чтобы всерьёз объявить печатную редакцию текста либретто «урода» — открытием или новаторством, но вот чтó прозрачно ясно: этот (словно бы незначительный) оформительский казус имеет очевидный диагностический смысл для оценки всего сочинения (в его остальных проявлениях и формах), включая состояние автора, его творческий тонус и предварительные намерения. Но вот что ещё важно: даже эта деталь полиграфического оформления, наряду со всеми прочими откровениями Эрика, точно так же осталась брошенной на воздух: без внятного авторского манифеста или хотя бы элементарного объяснения. И здесь проглядывает несомненный статус главного действующего лица, — особо замечу: статус, имеющий системный характер.
  18. С точки зрения композиции и стиля «Успуд» находится вполне в ряду других сочинений Сати, сделанных для пеладановской секты Розы и Креста. Построенный в мерном (чтобы не сказать: унылом) чередовании аккордового (от трёх до семи нот) и монодийного изложения, он воспроизводит ранее известные последования гармоний в условно древнегреческом или средневековом духе «Erik Esoterik». Пожалуй, в кретинском балете меньше связности музыкального текста. В кабаре теней «клу» Сати исполнял свои аккорды на местной фисгармонии, а в оперном театре — на рояле. Пожалуй, и то, и другое кажется одинаково уместным. Вместе с тем, некоторые органные пункты и удержанные тона не слишком хороши для исполнения на фортепиано, они быстро гаснут, вместо того, чтобы длиться.
  19. Можно бы выразиться даже более определённо: характерной особенностью балета «Успуд» является полная индифферентность музыкальной ткани, с удивительной настойчивостью демонстрирующей отсутствие связи между описанным в либретто драматическим действием и — музыкой. Последняя невозмутимо и флегматично шествует своим путём, никак не меняясь и не реагируя на предполагаемые «действия» персонажей или развитие прозелитарного «сюжета». Динамика и громкость колеблется крайне незначительно (в минималистических пределах от mezzo forte до forte), что лишний раз подчёркивает нарочную индиффирентность музыки. Вне всякой связи с движением, мимикой, появлением персонажей, она представляет собой некий хаотически рассортированный набор аккордов и тем, ни одна из которых не закреплена за характером, танцем или декорацией. Все мотивы Успуда — бесплотные и теневые призраки, как он сам: чистейший курьёз беспредметного искусства. — Так что же? Поверх всего, ещё и абстракционизм в музыке? В театре? И в «балете»? — «Я не хочу отвечать: меня это больше не интересует»..., как говорил в таких случаях преподобный (& бес’подобный) Эрик.
  20. Большинство опусов Сати этого времени были «бестактными», причём, способ записи никак не был связан с природой музыки: и здесь так же неукоснительно соблюдался принцип индифферентности. Пьесы могли быть строго ритмичными (как гимнопедии или гноссиены, например) или напротив, предельно аморфными, переменными и вообще... «готическими». Никаких тактов (и никакого такта) в них принципиально не было положено. — В данном случае, поставив в «Успуде» тактовые черты композитор музыки попросту сыграл в лояльность и изобразил «хорошего мальчика», чтобы лишний раз не дразнить козла. Точно таким же образом он ставил тактовые черты в своей «жуткой мерзости»: кафешантанных песенках. И какое-нибудь «Я тебя хочу» было обставлено со всем тактом (со всех сторон присыпанное «Золотой пылью‏‎»).
  21. Автор слегка лукавит. На самом деле настоящий текст статьи про балетного «урода» представляет собой только публичную выжимку из второй части психоаналитического романа «Три Инвалида», которому в нынешнем году стукнуло (в голову) вот уже пять (с лишним, как всегда) лет. Но поскольку эта книга (равно как и многие другие, неназванные) совместными усилиями современного мне изд(ев)ательского населения не только остаются непубличными, но и потихоньку переходят в категорию несуществующих, то об этом предмете сегодня нет и разговора. Исключительно в рамках игры случайностей. Алеа!.., Алле — оп!..
  22. В полном соответствии сказанному, следовало бы выставить рекламацию (или так называемый «малый Шток в хаусе») господину Булезу, поскольку всё-таки (и это я скажу немного понизив голос), следовало бы хотя бы немного знать свой родной язык и, как следствие, соблюдать орфографию. Ясен пень: с ноября 1957 года и по сей день в слове «алеаторика» вкралась очевидная ошибка, связанная с элементарной нехваткой одной буквы. Отныне и навсегда (ниже сказанного) следовало бы читать: Аллеаторика (нечто вроде «парада Алле») или, в адекватном переводе на русский язык — пошёл, пошёл, блаженный господин!..




Ис’ сточники  ( тоже хрестьянские )

Ханóграф : Портал
MuPo.png

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Эр.Сати, Юр.Ханон. «Воспоминания задним числом» (якобы без под’заголовка). — Сана-Перебург: Центр Средней Музыки & Лики России, 2010. — 682 стр.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Мх.Савояров, Юр.Ханон. «Избранное Из’бранного» (лучшее из худшего). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2017 г.
  3. 3,0 3,1 3,2 Ил’люстрацияРене Магритт, «Перспектива: Мадам Рекамье Давида» (1950). — René Magritte. «Catalogue du centenaire». Ludion/Flammarion, 1998. — p.169.
  4. Не...известный автор. Благодарственные молитвы по Святом Причащении. Молитва святого Василия Великого, 2-я. — «Владыко Христе Боже, Царю веков и Содетелю всех, благодарю Тя о всех, яже ми еси подал благих...» и т.д.
  5. 5,0 5,1 5,2 Erik Satie, «Ecrits». — Paris. Editions Gerard Lebovici, 1990.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 С.Кочетова. «Юрий Ханон: я занимаюсь провокаторством и обманом» (интервью). — Сан-Перебург: газета «Час пик» от 2 декабря 1991 г.
  7. Иллюстрация.Рамон Казас, «Эль Богемио, монмартрский поэт» (деталь). — Библиотека Северо-Западного университета, Эванстон.
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 Erik Satie. «Correspondance presque complete». — Рaris: Fayard; Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), 2000.
  9. Библия (синодальный перевод). 1876 год. — Бытие: Первая книга Моисеева. Глава 1:27.
  10. Юр.Ханон, «Мусорная книга» (том первый). — Сана-Перебур. «Центр Средней Музыки», 2002 г.
  11. Anne Rey, «Satie». — Paris: Éditions du Seuil, coll.«Solfèges», 1974, rééd. 1995, 192 p.
  12. Иллюстрация.Жозеф Пеладан годом позже тристановского (и успудовского)демарша Эрика Сати, фото: Париж, ателье Benque et Cie, 1893 год.
  13. Библия (синодальный перевод). 1876 год. — От Матфея святое благовествование. — Глава 28:19-20.
  14. Жан Кокто. «Фрагменты лекций об Эрике Сати». — Revue Musicale S.I.M. №5, mars 1924, BXVIII, pag.220
  15. Иллюстрация — Африканский ушастый гриф (Torgos tracheliotus) & Африканский марабу (Leptoptilos crumeniferus) 29 august 2008, Republic of Singapore.
  16. Н.А.Тэффи. «Зарево битвы» (дешёвая юмористическая библиотека Сатирикона). — Петроград: типография „Виктория“, 1915 г. — стр.34 («Их дети»).
  17. Эр.Сати, Аль.Теншан, заметка в парижской газете «Вечерний курьер» от 22 июля 1892 г.
  18. 18,0 18,1 ИллюстрацияRené Magritte, «Hommage a Alphonse Allais», gouache sur papier (1964) — archives de Yuri Khanon.
  19. Иллюстрация.Анна т'Харон, псевдо’фумистическая картина «Ричард Вагнер» из серии «Портреты велiких глухих» (2013-2014 год), для начала опубликованная на персональном сайте художника, а позднее немножко предоставленная для Ханóграфа.
  20. Даниил Хармс. Полное собрание сочинений: в четырёх томах. — СПб.: Гуманитарное агентство «Академический проект», 1997 г. — Том пятый, записные книжки и картофельная шелуха.
  21. 21,0 21,1 21,2 ИллюстрацияСусанна Валадон, медальон с профилями двух авторов: Эрика Сати и Контамина де Латура, помещённый на (внешней) обложке первого (и второго тоже, на всякий случай) издания балета «Успуд». — Из книги: «Юр.Ханон. Эр.Сати. «Воспоминания задним числом» (яко’бы без под’заголовка), 690 стр., СПб.: «Центр Средней Музыки», 2009 год, стр.71.
  22. Ж.П.Контамин де Латур, “Интимный Эрик Сати”. — Paris: «Comoedia», XIX, 3 aout 1925.
  23. Юр.Ханон, Аль.Алле, Фр.Кафка, Аль.Дрейфус. «Два Процесса» или книга без-права-переписки. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2012 г. — изд.первое, 568 стр.
  24. 24,0 24,1 Иллюстрация — страница либретто изданной в следующем году брошюры балета «Успуд», стр.9: текст де Латура со вставкой «черновых» записей Эрика Сати.
  25. 25,0 25,1 ИллюстрацияЭжен Бертран (Eugène Bertrand), директор театра варьете (1869-1891), а затем Опера де Пари (1892-до своей смерти в 1899 г.) — визави Эрика Сати 17 декабря 1892 года. 1890-е годы, с рисунка энциклопедии Art Lirique.
  26. 26,0 26,1 26,2 Ornella Volta, «L’Imagier d’Erik Satie». — Paris: Edition Francis Van de Velde, 1979.
  27. 27,0 27,1 Юр.Ханон «Чёрные Аллеи» или книга-которой-не-было-и-не-будет. — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 2013 г.
  28. 28,0 28,1 28,2 Юр.Ханон. «Альфонс, которого не было» (издание первое, «недо’работанное»). — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» & «Лики России», 2013 г., 544 стр., ISBN 978-5-87417-421-7.
  29. Парижское «Музыкальное обозрение» (печатный орган международного музыкального общества). — «Ревю мюзикаль SIM» («Revue musicale S.I.M.»), IX год издания, 15 декабря 1913, стр.21-22
  30. Шодерло де Лакло. «Дурные связи». — М.: Эксмо-Пресс, 2001 г.
  31. ИллюстрацияСусанна Валадон, «Портрет Эрика Сати» (1893) — масло, холст, женская мазня, 41 × 22 см. (1893 г. — собственно, это и был единственный год, когда она могла хотя бы начать этот портрет с натуры), постоянно хранится в M.N.A.M., Centre Georges Pompidou.
  32. А.Онеггер. «О музыкальном искусстве». — Ленинград: Музыка, 1985 г. — 216 стр., тираж 13700.
  33. ИллюстрацияКлод Дебюсси (~ 1893-4 год), фотография, сделанная в доме у П.Льюиса (без точной датировки). Из книги: Клод Дебюсси. «Избранные письма» (сост.А.Розанов). — Л.: Музыка, 1986 г.
  34. Г.М.Шнеерсон, «Французская музыка XX века». — М.: Музыка, 1964 г. (первое издание)
  35. Козьма Прутков. «Полное собрание сочинений». Плоды раздумья. Мысли и афоризмы (I). — СПб.: 1884 г.
  36. Юр.Ханон «Три Инвалида» или попытка с(о)крыть то, чего и так никто не видит. — Сант-Перебург: Центр Средней Музыки, 2013-2014 г.
  37. Leo Poldes, «Parade», échec de la bêtise. — Paris: «La Grimasse», 19 mai 1917.
  38. Музыкальный энциклопедический словарь (под редакцией Г.В.Келдыша) — М.: Советская энциклопедия, 1990 г.
  39. Pierre Boulez. «Aléa». — Paris: «La Nouvelle Revue Française», N°59 (02.11.1957), pag. 839-857.
  40. В.А.Екимовский. «Автомонография» (издание второе). — Мосва: Музиздат, 2008 г., тираж 500 экз., 480 стр. — стр.359
  41. Иллюстрация — Проект надгробного бюста (автопортрет) Эрика Сати, рисованный им самим, 1913 год. Из книги: «Юрий Ханон. Эрик Сати. «Воспоминания задним числом», 690 стр., СПб.: «Центр Средней Музыки», 2009 год. Надпись Сати в оригинале выглядит так: «Je suis venu au monse très jeune dans un monde très vieux».




Лит’ература  ( для обращения )

Ханóграф: Портал
Yur.Khanon.png

Ханóграф: Портал
EE.png




См. так’же  ( автоматически описывая )

Ханóграф : Портал
ES.png

Ханóграф : Портал
ESss.png




см. дальше




Red copyright.pngAuteur : Yuri Khanon.   Red copyright.png  Все права сохранены.   Red copyright.png   All rights reserved.

* * * эту статью может редактировать или исправлять только один автор.
— Все желающие исправить или дополнить кое-что в этом деле, — могут принять посильное участие...
* * * обнародуется впервые : текст, редактура и оформлениеЮрий Ханон, esc.

«s t y l e t  &   d e s i g n e t   b y   A n n a  t’ H a r o n»