Борис Йоффе — различия между версиями

Текущая версия на 12:14, 6 апреля 2026

Борис Йоффе ( сам )
автор: Br.Yoffe & Yur.Khanon
← Юрий Ханон (портал)	Вверх по лестнице, ведущей вниз →


Ханóграф : Портал

Содержание

1 Борис Йоффе
2 ис ’ точники
3 Лит’ература ( или не’литература )
4 по всем статьям
5 См. тако’ же

Борис
Йоффе

( набросок ... на лицо )

& опуститься...
по всем статьям...

Борис Йоффе (2014) ^[1]

— Тишина.
...бывает так: я один, и музыка перестаёт звучать — сегодняшняя, завтрашняя, забытая, вчерашняя, незаписанная квартетная пьеса — и некому слушать, — тогда сажусь и играю Искусство Фуги, Английские сюиты, ХТК... и непременно, всегда неожиданно, приходят они, эти моменты, когда сам собой оказываешься в Кармини, перед Чимой, — или идёшь мимо кебабов к Сан Франческо, не веря, что снова увидишь райский сад и младенца с вертушкой (пускай кажется, что Мадонна смотрит на него — я знаю, что глаза у неё закрыты), — или останавливаешься в тени белой колокольни Св.Петра (когда уходишь с острова, то видишь, как собор и колокольня слегка наклоняются друг к другу, как держащиеся за руки старики), — или проникаешься вдруг дыханием неземной строгости и пустынности, приближаясь к Мадонне-в-Огороде, где холодом веет даже в самый жаркий день, — или цепляешься взглядом за картину в Иль Реденторе, чтобы не исчезнуть в симметричном пространстве, — или сидишь, кажется, уже второй час в пустой Сан Николо.
...Ангел работы тосканского скульптора...
Милосердие и Надежда на гробнице Франческо Веньера...
Иоанн Креститель заглядывает в книгу с неправильной стороны..., умеет ли он читать?..
— Борис Йоффе, 7 августа 2016 (вода)

Борис Йоффе (среди) ^[2]

— Хлеб.
— Величественный Председатель Земного шара, возвышенный Будетлянин!..

Как мне представиться, какие дать координаты? Год сейчас называется такой, что после Госпожи Ленин, да и товарища Ленина больше ста лет прошло. И что, счёл бы ты это будущим?
— Тебе, ходившему по доскам судьбы, не нужен отчёт об этих ста годах, когда глупость и садизм разыгрались настолько, что эпидемия чумы покажется по сравнению с ними — подлинным раем. И о технических достижениях навряд ли стоит рассказывать, об ускользающих частицах, освобождающих энергию взрывах, о волшебной невидимой сети, передающей l'Origine du monde по всему Земному шару — ?..
А потому позволь мне поделиться с тобой, знающим и понимающим всё, одним только — только одним — сомнением... Мне видится — никакое это не будущее, да и никакого „впереди“ не ожидается, слово это пустое, представление это — дура-химера, сонор Х, пожирающий своих дедушку и бабушку. Вот стою я в этом 2016 — или какой там у него ещё номер — году, и со мной — твои заумные стихи, какие-нибудь горячечные содрогания Мусоргского, инфантильные виде́ния аутиста-Брукнера, отчаянные песенки сифилитика брудерля Шуберта, дурашливо-эротические менуэтики Гайдна-Моцарта, истово изукрашенные Бахом прилежные пиетические куплеты, закрученные Палестриной против часовой стрелки гипнотические заклинания измождённых целибатников, — наконец, Мученица Катерина с колесом да всполошённый болтун Павел с мечом из картин Чимы, и город, построенный в воде. — И всё.^[3]

— Борис Йоффе, 7 августа 2016 (река)

Бор.Йоффе (в роли)^[4]

— Вода.
« Венецианская философия » — словосочетание это кажется смехотворным, даже на первый взгляд. Для людей, поколениями культивировавших в себе способность мыслить не только и не столько вербально, сколько — непосредственной художественной интуицией (цветом, светом, композицией, ритмом, отношением, структурой), наглядно переживать проблематику идеи и плоти (инвариант и бесконечность вариантов, закономерность и случайность), — а художественное для них не утратило византийской связи с сакральным, т.е. было не столько художеством, сколько живым символом, — попытка вербального моделирования сущего недостаточна, заранее обречена на провал, чтобы не сказать: вульгарна и инфантильна. Философами, или, лучше, метафизиками-практиками их были Календарио, Карпаччио, Чима, Беллини, Ломбардо, Лотто, Кодуччи, одновременно и сохранявшие традицию невербального языка, и обновлявшие её каждый своей резко очерченной, раскрытой до предела индивидуальностью. — Потоки слов, конечно, порой яркие, острые и увлекательные, сходившие в то время с печатных станков на острове и материке, смыли в конце концов навыки невербального умозрения, оставив как венецианские, так и западноевропейские (тут это была музыка, причём, более всего немецкая — Бах, Гайдн, Моцарт, Шуберт, Брукнер, снова Бах...) откровения свободной от речи философии возвышаться посреди этих вод как непокорённые вершины. Ну а с Вагнером искусство стало вполне вербализуемым, и в два поколения смешалось с фило-, тео-, антропо-, историо- и пр. — ‘софскими, ‘психоаналитическими, ‘искусство- и пр. — ‘«ведческими», да и просто пропагандистскими текстами, — до состояния бульона, борща, солянки, помоев, в которых мы барахтаемся и сегодня.
И даже — завтра, может быть...

— Борис Йоффе, 9 августа 2016 (тишина)

страна Венезия ^[5]

— Линия.
„Не видеть“ значит то же, что и „видеть“... — я помню то место в Ленинграде, где меня посетило это, наверное, самое первое и важное из озарений. Видимое можно исследовать, но переход к его невидимой стороне — сущности, корню, причине, форме, душе́ — это скачок, смена измерения: можно исследовать, как работает проигрыватель, измерить бороздки на пластинке, но это ничего не скажет о записанной на ней симфонии Брукнера, можно взвесить книгу, сосчитать все знаки в ней, изучить химический состав чернил, но это не перекинет мостик к рассказанной в ней истории о Пастушке и Трубочисте (чтó вообще подразумевается под Книгой — этот материальный предмет или содержание, и если содержание, то как сумма слов или как единая, в конечном счёте независимая от языка идея, сущность, находящаяся к тому же в некоем идеальном — наше полное ошибок восприятие? совершенный божественный разум? — пространстве? связанный с чтением опыт художественного переживания? сама возможность такого опыта? тавтологические заклинания „информация“, „энергия“?... с музыкой, пространством которой служит помимо того и время, ещё сложнее...). Для реализации невидимого нужна особая среда: восприятие; — в конечном счёте, именно оно формирует реальность, давая куску камня возможность стать скульптурой, колебаниям воздуха или начертанным знакам — речью, музыкой, и далее — смыслом.^[6]

— Борис Йоффе, 26 мая 2016 (шаги)

река Нева... после всего ^[7]

— Выход.
— Смертно всё... Однако, следуя этому утверждению, придётся признать, что смертна также и смерть (подобно дивной мелодии, сыгранной на медной скрипке)... Не имея перед собой мало-мальски конкретного, осязаемого примера, ни одно человеческое со-знание не способно поверить в исключительность какого-то предмета, — в том числе и смерти. А потому, пока существует эта..., как её..., — смерть, вслед за нею, словно тень, по пятам волочится и бессмертие..., тихое, затаённое, маленькое — именно так оно существует. — По крайней мере, в форме желания, надежды, веры, гарантии или, на худой конец — вымученного примирения со смертью, всякий раз окрашенного поистине детским ужасом и страхом.
— Только слепой может утешать себя тем, что не видит очевидного...^[8]

— Борис Йоффе, 13 октября 2011 (хлеб)

Борис (2000)^[9]

— Река.
Их можно пересчитать по пальцам... — Дюжина имён ушедших композиторов и художников, сумевших каким-то чудом так заклясть свои творения, что бесконечно далёкий потомок — век за веком — помнит о них, знает о них, и даже живёт с ними... Он — жизненно и пожизненно заинтересован, чтобы (пускай, и на свой лад) — прикасаться к их мыслям, к их чувствам, сохранённым — даже не бумагой, нет! — и не холстом! — и даже не дуновением пыльного ветра... Это их удивительное свойство, оно не связано ни с культурой, ни с обществом, ни с этикой, ни с научным знанием ... и более ни с какими тысячу раз жёваными словами. Отныне и навсегда это — моё и только моё личное дело... И где кончаются они, и где начинаюсь я, — это мне раз и навсегда неизвестно, и я даже не пытаюсь определить.
( причём, точно так же это верно — и в отношении музыки, написанной мною ).

Кажется, это было ещё тогда. При жизни... — Не раз и не два я слышал, как мне говорили тысячи раз произнесённые слова: тебя оценят только после смерти.
И в самом деле, на первый взгляд эта версия может показаться вполне убедительной... и даже реальной. Ведь живой автор, он — всего лишь бледная тень..., ходячая тавтология собственных произведений, рядом с ними он — заранее избыточен и не нужен, если не смешон... — Но вот..., приходит Она. Смерть... И только когда автора нет, его бездомные идеи, потеряв своё утлое пристанище, разбредаются по миру, чтобы отсюда, с этой новой точки — начать поиск своего нового места. Однако здесь я вынужден остановиться... Как всегда, общепринятая картина проверенных временем ценностей и оценок настолько отличается от моих представлений о хорошем и дурном, — что остаётся только развести руками, и признать фатальную власть случайности.^[10]

— Борис Йоффе, 9 ноября 2015 (песок)

A p p e n d i X - a

ис ’ точники

↑ Иллюстрация — Борис Йоффе: композитор, писатель, альтист, скрипач, дирижёр (фотография в доме, ФРГ), november 2014.
↑ Иллюстрация — Борис Йоффе в детском саду среди группы известных советских писателей, композиторов, дирижёров и наёмных убийц (фрагмент фотографии: Лениград, 1973 год).
↑ Бр.Йоффе. Мадам Ленин (мотет, ритуал, дифирамб, мадригал, ламенто, литания). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 216 г.
↑ Иллюстрация — Борис Йоффе, Карлсруэ, июль 2016, фотография и шляпа: Майя Йоффе.
↑ Иллюстрация. — Venesia. Calle Canonica — pour CanoniC. — Photo: Boris Yoffe, 20 aout 2014, Venesia.
↑ Бр.Йоффе. Вверх по лестнице, ведущей вниз (черновик ис’поведи). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 216 г.
↑ Иллюстрация — 15 октября 2015 г. (месяц спустя). Река Нева неподалёку от своих истоков (в районе Невской Дубровки), в этом месте Миша Суворов ушёл в реку. Фото: Павел Ельяшевич.
↑ Бр.Йоффе. Смерть и(ли) зло (не вопрос выбора). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 211 г.
↑ Иллюстрация — Борис Йоффе: композитор, писатель, даже скрипач (2000 год, к получению премии Баварской Академии). Фото: Анжела Йоффе (жена поэта).
↑ Бр.Йоффе. Памяти Миши Суворова (разговор из-под воды). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 215 г.

Лит’ература ( или не’литература )


Ханóграф: Портал

Boris Yoffe. «Musikalischer Sinn». — Hofheim, 2012.
Boris Yoffe. «Im Fluss des Symphonischen» (eine Entdeckungsreise durch die sowjetische Symphonie). — Hofheim: Wolke Verlag, 2014. — 648 с.
Д.Губин, Юр.Ханон. «Музей Вождей». — Лениград: программа «Монитор» от 8 апреля 1990 г.
Д.Губин «Игра в дни затмения» (Юрий Ханон: интер...вью). — Мосва: журнал «Огонёк», №26 за 1990 г. — стр.26-28
Юр.Ханон «Музыка эмбрионов» (интервью с Максимом Максимовым). — Лениград: газета «Смена» от 9 мая 1991 г., стр.2
Юр.Ханон. «Лобзанья пантер и гиен». — Мосва: журнал «Огонёк» №50 за декабрь 1991 г. — стр.21-23
Юр.Ханон, «Скрябин умер, но дело его живёт» (интервью с Кириллом Шевченко). — Лениград: газета «С...мена» от 13 ноября 1991 г., стр.7
С.Кочетова. «Юрий Ханон: я занимаюсь провокаторством и обманом» (интервью). — Сан-Перебург: газета «Час пик» от 2 декабря 1991 г., стр.11
Юр.Ханон. «Александр Николаевич (январские тезисы)...» (к 120 годовщине со дня рождения А.Н.Скрябина). — Сан-Перебург: газета «Смена» от 7 января 1992 г. – стр.6 (и последняя)
Юр.Ханон. «Моя маленькая ханинская скрябиниана». — Мосва: журнал «Место Печати» №2 за 1992 г. — Приложение: к 120-летию со дня рождения А.Н.Скрябина, стр.102-135.
Юр.Ханон: «Эрик-Альфред-Лесли, совершенно новая глава» (во всех смыслах). — Сан-Перебург: «Ле журналь де Санкт-Петербург», № 4 за 1992 г., стр.7
Юр.Ханон. «Несколько маленьких грустных слов по поводу годовщины усов» — Сан-Перебург: газета «Смена» от 6 января 1993 г. – стр.7
Юр.Ханон, «Разговор с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина», — Москва: журнал «Место печати», №4 за 1993 г.
Юр.Ханон. «Скрябин как лицо» (первый обрывок). — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 1993 г.
Юр.Ханон. «Скрябин как лицо». — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» & изд.«Лики России», 1995 г. — том 1. — 680 с. — 3000 экз.
Юр.Ханон. «Скрябин как лицо» (издание второе, до- и пере’работанное). — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» 2009 г. — том 1. — 680 с.

Satie, Erik. «Correspondance presque complete» (réunie et présentée par Ornella Volta). — Рaris: Fayard; Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), 2000.
Мэри Дэвис. Эрик Сати (пер.Е.Мирошниковой). — Мосва: Ад маргинем, 2017 г.


Ханóграф: Портал

Юр.Ханон. «Скрябин как лицо» (часть вторая), издание уничтоженное. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки & те же Лики России, 2002 г. — 840 стр.
«Ницше contra Ханон» или книга, которая-ни-на-что-не-похожа. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2010 г. — 836 стр.
Эр.Сати, Юр.Ханон «Воспоминания задним числом» (яко’бы без под’заголовка). — Санкта-Перебурга: Центр Средней Музыки & Лики России, 2011 г.
Юр.Ханон «Русский Шумахер» (роман’с без слова). — Центр Средней Музыки, Сана-Перебур (no publier, en un an).
Юр.Ханон «Савояры царя Авгия» (третий конденсат). — Сана-Перебур, Центр Средней Музыки, (no publier, en un an).
Юр.Ханон «Альфонс, которого не было» (или книга в пред’последнем смысле слова). — Сан-Перебург: (ЦСМ. 2011 г.) Центр Средней Музыки & Лики России, 2013 г. — 544 стр.
Юр.Ханон. «Вялые записки» (бес купюр). — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 191-202 гг. (сугубо внутреннее издание). — 121 стр.
Юр.Ханон, «Мусорная книга» (в трёх томах). — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 191-202-221 гг. (внутреннее издание)
Юр.Ханон. «Не современная не музыка» (интервью). — Мосва: жернал «Современная музыка», №1 за 2011 г. — стр.2-12
«Ханон Парад Алле» (или малое приложение к большому прибору). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2011 г.
Юр.Ханон, Аль Алле. «Мы не свинина» (малая ботаническая энциклопедия). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2012 г.
Юр.Ханон, Аль.Алле, Фр.Кафка, Аль.Дрейфус «Два Процесса» (или книга без права переписки). — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2012 г. — 624 стр.
Юр.Ханон «Чёрные Аллеи» (или книга, которой-не-было-и-не-будет). — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 2013 г. — 648 стр.
Юр.Ханон, Аль Алле. «Не бейтесь в истерике» (или бейтесь в припадке). Третий сборник (второго мусора). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2013 г.
Юр.Ханон «Три Инвалида» или попытка с(о)крыть то, чего и так никто не видит. — Сант-Перебург: Центр Средней Музыки, 2013-2014 г.
Л.А.Латынин, Юр.Ханон. «Два Гримёра» (роман’с пятью приложениями). — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2014 г.
Юр.Ханон «Книга без листьев» (или первая попытка сказать несказуемое). — Сан-Перебург, Центр Средней Музыки, 2014 г.


Ханóграф: Портал

Юр.Ханон, «ПАР» (роман-автограф). — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2015 г.
Юр.Ханон «Неизданное и сожжённое» (на’всегда потерянная книга о на’всегда потерянном). — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 2015 г.
Юр.Ханон «Животное. Человек. Инвалид» (или три последних гвоздя). — Санта-Перебура: Центр Средней Музыки, 2016-bis.
Юр.Ханон, Мх.Савояров. «Внук Короля» (двух...томная сказка в п’розе). — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2016 г.
Мх.Савояров, Юр.Ханон. «Избранное Из’бранного» (худшее из лучшего). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2017 г.
Юр.Ханон, Аль.Алле. «Последний рассказ» (или надгробие гения). — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2017 г.
Юр.Ханон, Мх.Савояров. «Через Трубачей» (или опыт сквозного пре...следования). — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2019 г.
Юр.Ханон. «Уходящая книга» (вид со спины). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2020 г.
Юр.Ханон, Эр.Сати. «Малая аркёйская книга» (или скрытый каталог школы иезуитов). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2021 г.
Савояровы : после слов ^ie. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2023 г.
Эр.Сати, Юр.Ханон «Воспоминания задним числом» (издание второе, углýбленное и ухýдшенное). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2025 г.
Михаил Салтыков-Щедрин, Михаил Соловьёв-Савояров. «История одного города‏‎ полная‏‎» (по подлинным документам издал Юр.Ханон). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2026 г.

A p p e n d i X - c

по всем статьям

( или сподобный путеводитель по порталу )


Лицом	Название статьи	Автор
	« Boris Yoffe, басурманский портал » ( всё то же самое, но по-немецьки )	Boris Yoffe
	« Вверх по лестнице, ведущей — вниз » ( черновик исповеди )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Вверх по той же лестнице » ( черновик черновика )	Бр.Йоффе
	« История одного посвящения » ( в двух лицах )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« о Книге Квартетов » ( статья-антрацит )	Бр.Йоффе
	« из Книги Квартетов » ( статья-послед )	Торбен Майвальд Бр.Йоффе
	« Мадам... Ленин » ( дымный мотет с хлебом )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Венеция ..., Венец её » ( или Брукнер в раю )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Джудекка ..., тоже Венец её » ( вся во льду и с дымком )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Святой Доминик альбигойский » ( или Писающий Мальчик )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Девятый Тезис » ( или венецианское письмо Евро-Комиссару )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Музыкальная Семантика, девять тезисов » ( и столько же ступеней вниз )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Иоганн Бацх : Хорошо Темперированное Ничто » ( спектральный анализ & всеобщая амбивалентность всего )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Моцарт и основной вопрос философии » ( что первично..., или ничто не первично )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Карменная Мистерия » ( задолго до конца света )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	Колокол в’ремени ( или в’ремя колоколов )	Бр.Йоффе & Юр.Ханон
	« Смерть или зло » ( нет, не вопрос, — совсем не вопрос )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Боль и Красота » ( или мартовская симфония )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« или Ева, или Адам » ( малая попытка выйти )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Попытка тотальной классификации цитат » ( в музыке и — не очень )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	Александр Локшин, неуслышанный композитор ( ещё одна глава по течению )	Бр.Йоффе
	Миша Суворов, человек ... без названия ( статья вместо надгробной плиты )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	« Не те ... Нитки » ( дорогой товарищ ш’Нитке )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	Владимир Цытович ( чужой среди чужих )	Бр.Йоффе ( Юр.Ханон )
	Юрий Ханон — гроссмейстер гротеска ( ...кое-что из толстого флюса... )	Борис Йоффе прв. Br.Yoffe
	« Икона и Симфония » ( выписка из истории болезни )	Бор.Йоффе Юр.Ханон
	Един..., да не Один ( костыль для велiкого мастера — и нарукавники для ученiка )	Бор.Йоффе Юр.Ханон
	« Чёрный лес Грюневальда » ( изенгеймский ларёк в кустах )	Бор.Йоффе Юр.Ханон
	« Задним числом » , вос’поминания ( внутренняя ре’цензия на внутреннюю книгу )	Бр.Йоффе Юр.Ханон
	Средняя Симфония — туда и обратно ( историческое событие навыворот )	Юр.Ханон прв.Бор.Йоффе
	Три экстремальные симфонии ( для хорошего оркестра и нехорошего — всего остального )	Юр.Ханон пр.Бор.Йоффе
	Веселящая Симфония в двух частях... ( без малейшей тени улыбки )	Юр.Ханон пр.Бор.Йоффе
	Рвота — вдоль и поперёк ( уни’версальная статья — превыше всего )	Юр.Ханон

См. тако’ же

( путе’водитель по другим порталам Ханóграфа )


Ханóграф : Портал

► Александр Скрябин или хроника одной осечки

► Альфонс Алле или «опять слишком рано»

► Анна т’Харон два лица одного автора

► Дряблые страницы дряблый портал

► Из музыки и обратно поперёк и по касательной

► Книги и Некниги уходящий портал

► Натур-философия натур а также — натуры

► Пак Ноджа малый остаток

► Савояровы короли и эксцентрики

► Эрик Сати ещё один каноник

► Эрик Сати в лицах и без оных

► Эрик Сати в словах и фразах

► Этика в Эстетике или трижды на одном месте

► Юрий Ханон каноник... и не только

► Юр.Ханон, список‎‎ из вялых записок

см. д’альше →

Auteur : Борис Йоффе Red Actor : Юр.Ханон.
Все права справа опять сохранены слева. All rights reserved on the right.

* * * этот портал может редактировать или пополнять
только некий автор.

— Желающие сделать дополнение или замечание,
могут послать по почте из чистаго почтения.

* * * публикуется впер’вые * * *
перевод с русского на русский — Yuri Khanon,
ред’актура и оф’ормление: ещё один Ханóн.

« s t y l e t & s t y l e d, само собой, b y A n n a t’ H a r o n »

[1] Иллюстрация — Борис Йоффе: композитор, писатель, альтист, скрипач, дирижёр (фотография в доме, ФРГ), november 2014.

[2] Иллюстрация — Борис Йоффе в детском саду среди группы известных советских писателей, композиторов, дирижёров и наёмных убийц (фрагмент фотографии: Лениград, 1973 год).

[3] Бр.Йоффе. Мадам Ленин (мотет, ритуал, дифирамб, мадригал, ламенто, литания). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 216 г.

[4] Иллюстрация — Борис Йоффе, Карлсруэ, июль 2016, фотография и шляпа: Майя Йоффе.

[5] Иллюстрация. — Venesia. Calle Canonica — pour CanoniC. — Photo: Boris Yoffe, 20 aout 2014, Venesia.

[6] Бр.Йоффе. Вверх по лестнице, ведущей вниз (черновик ис’поведи). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 216 г.

[7] Иллюстрация — 15 октября 2015 г. (месяц спустя). Река Нева неподалёку от своих истоков (в районе Невской Дубровки), в этом месте Миша Суворов ушёл в реку. Фото: Павел Ельяшевич.

[8] Бр.Йоффе. Смерть и(ли) зло (не вопрос выбора). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 211 г.

[9] Иллюстрация — Борис Йоффе: композитор, писатель, даже скрипач (2000 год, к получению премии Баварской Академии). Фото: Анжела Йоффе (жена поэта).

[10] Бр.Йоффе. Памяти Миши Суворова (разговор из-под воды). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 215 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Борис Йоффе — различия между версиями

Текущая версия на 12:14, 6 апреля 2026

Содержание

Борис
Йоффе

ис ’ точники

Лит’ература ( или не’литература )

по всем статьям

См. тако’ же

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Инструменты

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 {{Из музыки и обратно
 | Название статьи = Борис Йоффе &emsp; <small> ''( {{comment|сам|страница пор’тала}} )'' </small>
-| автор = ''автор: &emsp;[[Участник:Boris Yoffe|Boris Yoffe]]''&emsp;<big>&</big>&emsp;<small>''[[Ханон, Юрий|Yuri Khanon]]''</small>
+| автор = ''автор: &emsp;[[Участник:Boris Yoffe|<font color="#551144">Br.Yoffe</font>]]''&emsp;<big>&</big>&emsp;<small>''[[Ханон, Юрий|<font color="#551144">Yur.Khanon</font>]]''</small>
-| Предыдущая = [[Юрий Ханон|Юрий Ханон <small>(портал)</small>]]
+| Предыдущая = [[Юрий Ханон|<font color="#551144">Юрий Ханон <small>(портал)</small></font>]]
-| Следующая = [[Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|Вверх по лестнице, ведущей вниз]]
+| Следующая = [[Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|<font color="#551144">Вверх по лестнице, ведущей вниз</font>]]
 |}}<br><br>
 {{Йоффе}}
 <br clear="all" />
 <center>
-== <br><br><font face="Georgia" size=6 color="#542A38">'''« ...&emsp;Б о р и с&emsp;...&emsp;Й о ф ф е&emsp;... »'''</font> ==
+== <br><font style="font:normal 37px 'Georgia';color:#442233;">'''<span style="letter-spacing: 0.4em">Борис</span> <br>[[Image:Belle-Lt.png|link=Анна Тхарон|55px]] Йоффе''' [[Image:Belle-Rt.png|link=Анна Тхарон|55px]]</font> ==
-<br>
+''<font style="font:normal 23px 'Georgia';color:#9988AA;">( {{comment|набросок ... на лицо|одним словом}} )</font>''</center>
-''<big><font face="Georgia" size=5 color="#542A38">( набросок ... на лицо )</font>''</big></center>
 <font style="float:right;color:#9D95BB;text-align:right;">[[Борис Йоффе#По всем статьям|<font face="Georgia" size=3 color="#9D95BB"><big>&</big> ''опуститься''...<br>''{{comment|по всем статьям|или хотя бы по некоторым}}''...</font>]]</font>
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-{| style="float:left;width:177px;padding:5px;margin-left:77px;margin-bottom:15px;box-shadow:3px 4px 3px #806750;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #806750;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #806750;background:#B4A6C3;"
+{| style="float:left;width:177px;padding:5px;margin-left:77px;margin-bottom:15px;border:1px solid #DDBBFF;box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;background:#BBAACC;"
 |
-{| style="width:166px;text-align:center;background:#B4A6C3;"
+{| style="width:166px;color:#444455;font:normal 14px 'Cambria';text-align:center;background:#BBAACC;"
    |-
    | [[Файл:Boris Yoffe pour Khanon no214.jpg|166px|link=Вверх по той лестнице, артефакты (Борис Йоффе)|...меня, такого, каким я сам себя ощущаю, для вас нет, а тот, которого вы воспринимаете, в тягость и мне, и вам...]]
    |-
-   | <small>[[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=2 color="#8A7FB1">Борис Йоффе <small>''({{comment|2014|имея в виду только год, безо всяких намёков}})''</small></font>]] <ref><font color="green">''Иллюстрация.''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|Борис Йоффе]]: композитор, писатель, альтист, скрипач, дирижёр <small>(фотография в доме, ФРГ)</small>, november 2014.</ref></small>
+   | [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#664477">Борис Йоффе</font>]] <small>&emsp;''({{comment|2014|имея в виду только год, безо всяких намёков}})'' <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#551144">Борис Йоффе</font>]]: композитор, писатель, альтист, скрипач, дирижёр <small>(фотография в доме, ФРГ)</small>, november 2014.</ref></small></small>
 |}
 |}
@@ Строка 29: / Строка 28: @@
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-<blockquote style="width:77%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#C1B7CB;"><font face="Georgia" size=4 color="#877BB0">&emsp;&emsp;&emsp;— Тишина.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#988DBF">...бывает, я один, и музыка ''перестаёт звучать'' — сегодняшняя, завтрашняя, забытая, вчерашняя, незаписанная [[Quartett|<font color="#8879BA">квартетная пьеса</font>]] — и некому слушать, — тогда сажусь и играю Искусство Фуги, [[Иоганн Бах. Хорошо Темперированное Ничто (Борис Йоффе)|<font color="#8879BA">Английские сюиты, {{comment|ХТК|всё это сплошной Бах, включая «Хорошо темперированный клавир», конечно}}</font>]]... и непременно, всегда неожиданно, приходят ''они'', эти моменты, когда сам собой оказываешься в Кармини, перед {{comment|Чимой|Чима да Конельяно}}, — или идёшь [[Lapsus|<font color="#8879BA">мимо</font>]] кебабов к Сан Франческо, не веря, что снова увидишь райский сад и младенца с вертушкой (пускай кажется, что Мадонна смотрит на него — я знаю, что глаза у неё закрыты), — или останавливаешься в тени белой колокольни Св.Петра (когда уходишь с острова, то видишь, как собор [[Cloche|<font color="#8879BA">и колокольня</font>]] слегка наклоняются друг к другу, как держащиеся за руки [[senecio|<font color="#8879BA">старики</font>]]), — или проникаешься вдруг дыханием неземной строгости и пустынности, приближаясь к Мадонне-в-Огороде, где холодом веет даже в самый жаркий день, — или цепляешься взглядом за картину в Иль Реденторе, чтобы не исчезнуть в симметричном пространстве, — или сидишь, кажется, уже второй час в пустой Сан Николо.<br>&emsp;...Ангел работы тосканского [[Яша-Скульптор (Михаил Савояров)|<font color="#8879BA">скульптора</font>]]...<br>&emsp;&emsp;Милосердие и Надежда на гробнице {{comment|Франческо Веньера|Francesco Venier — венецианский дож, кажется, восемьдесят первый по счёту}}...<br>&emsp;&emsp;&emsp;{{comment|Иоанн Креститель|а это неизвестно кто}} заглядывает в книгу [[Unitas|<font color="#8879BA">с неправильной стороны</font>]]..., умеет ли он читать?..</font><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>7 августа 2016</small></font>]] <small>(вода)</small></font><br></blockquote>
+<center><blockquote style="width:77%;font:normal 1.2em 'Georgia',serif;color:#8888AA;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;border:1px solid #8833DD;padding:15px;box-shadow:-1px 1px 3px 1px #777799;-webkit-box-shadow:-1px 1px 3px 1px #777799;-moz-box-shadow:-1px 1px 3px 1px #777799;background:#C1B1CC;">&emsp;&emsp;&emsp;<font color="#777799">— Тишина.</font><br>...бывает так: я один, и музыка ''перестаёт звучать'' — сегодняшняя, завтрашняя, забытая, вчерашняя, незаписанная [[Quartett|<font color="#8877BB">квартетная пьеса</font>]] — и некому слушать, — тогда сажусь и играю Искусство Фуги, [[Иоганн Бах. Хорошо Темперированное Ничто (Борис Йоффе)|<font color="#8877BB">Английские сюиты, {{comment|ХТК|всё это сплошной Бах, включая «Хорошо темперированный клавир», конечно}}</font>]]... и непременно, всегда неожиданно, приходят ''они'', эти моменты, когда сам собой оказываешься в Кармини, перед {{comment|Чимой|Чима да Конельяно}}, — или идёшь [[Lapsus|<font color="#8877BB">мимо</font>]] кебабов к Сан Франческо, не веря, что снова увидишь райский сад и младенца с вертушкой (пускай кажется, что Мадонна смотрит на него — я знаю, что глаза [[Закрывая двери|<font color="#8877BB">у неё закрыты</font>]]), — или останавливаешься в тени белой колокольни Св.Петра (когда уходишь с острова, то видишь, как собор [[Cloche|<font color="#8877BB">и колокольня</font>]] слегка наклоняются друг к другу, как держащиеся за руки [[senecio|<font color="#8877BB">старики</font>]]), — или проникаешься вдруг дыханием неземной строгости и пустынности, приближаясь к Мадонне-в-Огороде, где холодом веет даже в самый жаркий день, — или [[Возжа попала (Михаил Савояров)|<font color="#8877BB">цепляешься взглядом</font>]] за картину в Иль Реденторе, чтобы не исчезнуть в симметричном пространстве, — или сидишь, кажется, уже второй час в пустой Сан Николо.<br>&emsp;...Ангел работы тосканского [[Яша-Скульптор (Михаил Савояров)|<font color="#8877BB">скульптора</font>]]...<br>&emsp;&emsp;Милосердие и Надежда на гробнице {{comment|Франческо Веньера|Francesco Venier — венецианский дож, кажется, восемьдесят первый по счёту}}...<br>&emsp;&emsp;&emsp;{{comment|Иоанн Креститель|а это неизвестно кто}} заглядывает в книгу [[Unitas|<font color="#8877BB">с неправильной стороны</font>]]..., умеет ли он читать?..<br><hr><font style="float:right;font:normal 15px 'Times New Roman';color:#776688;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#775599">''Борис Йоффе''</font>]], <small>&emsp;7 августа 2016 &emsp;(вода)</small></font><br></blockquote></center>
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-{| style="float:right;width:166px;padding:5px;margin-right:115px;margin-bottom:15px;box-shadow:3px 4px 3px #806750;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #806750;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #806750;background:#B4A6C3;"
+{| style="float:left;width:177px;padding:5px;margin-left:77px;margin-bottom:15px;border:1px solid #DDBBFF;box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;background:#BBAACC;"
 |
-{| style="width:155px;text-align:center;background:#B4A6C3;"
+{| style="width:166px;color:#444455;font:normal 14px 'Cambria';text-align:center;background:#BBAACC;"
    |-
    | [[Файл:Boris Yoffe (detsky sad ~1973).jpg|155px|link=Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|...одним из них была страшная догадка, что не для всех людей музыка имеет то же значение, что и для меня...]]
    |-
-   | <small>[[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=2 color="#988DBF">Борис Йоффе <small>''(среди)''</small></font>]] <ref><font color="green">''Иллюстрация.''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|Борис Йоффе]] в детском саду среди группы известных советских писателей, композиторов и дирижёров (фрагмент фотографии: Ленинград, 1973 год).</ref></small>
+   | [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#664477">Борис Йоффе</font>]] <small>''(среди)'' <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#551144">Борис Йоффе</font>]] в [[Детское место (Савояров)|<font color="#551144">детском саду</font>]] среди группы известных советских писателей, композиторов, дирижёров и наёмных убийц (фрагмент фотографии: Лениград, 1973 год).</ref></small></small>
 |}
 |}
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-<blockquote style="width:77%;margin-left:10%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#B9B4BE;"><font face="Georgia" size=4 color="#7F799A">&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;— Хлеб.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#9894A8">&emsp;&emsp;— Величественный Председатель Земного шара, возвышенный {{comment|Будетлянин|Велимир Хлебников, для тех, кто не понял}}!..<br><br>Как мне представиться, какие дать координаты? Год сейчас называется такой, что после [[Мадам Ленин (Борис Йоффе)|<font color="#8C85A6">Госпожи Ленин</font>]], да и товарища Ленина больше ста лет прошло. [[Also|<font color="#8C85A6">И что</font>]], счёл бы ты это ''будущим?''<br>— Тебе, ходившему по доскам судьбы, не нужен отчёт об этих ста годах, когда [[Необязательное Зло (Натур-философия натур)|<font color="#8C85A6">глупость и садизм</font>]] разыгрались настолько, что эпидемия чумы покажется по сравнению с ними — подлинным раем. И о технических достижениях навряд ли стоит рассказывать, об ускользающих частицах, освобождающих энергию взрывах, о волшебной невидимой сети, передающей ''{{comment|l'Origine du monde|«Происхождение мира» (жёстко-порнографическая) картина Гюстава Курбе (1866)}}'' по всему Земному шару — ?..<br>А потому позволь мне поделиться с тобой, знающим и понимающим всё, одним только — только одним — сомнением... Мне видится — никакое это не ''будущее'', да и никакого „впереди“ не ожидается, слово это пустое, представление это — дура-химера, сонор Х, пожирающий своих дедушку и бабушку. Вот стою я в этом 2016 — или какой там у него ещё номер — году, и со мной — твои заумные стихи, какие-нибудь [[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)‏|<font color="#8C85A6">горячечные содрогания</font>]] Мусоргского, инфантильные виде́ния [[Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|<font color="#8C85A6">аутиста-Брукнера</font>]], отчаянные [[Вот, что наделали песни твои! (Михаил Савояров)|<font color="#8C85A6">песенки</font>]] сифилитика ''брудерля'' Шуберта, дурашливо-эротические менуэтики [[Йозеф Гайдн (Из музыки и обратно)|<font color="#8C85A6">Гайдна</font>]]-[[Mozart &|<font color="#8C85A6">Моцарта</font>]], истово [[Иоганн Бах. Хорошо Темперированное Ничто (Борис Йоффе)|<font color="#8C85A6">изукрашенные Бахом</font>]] прилежные пиетические куплеты, закрученные Палестриной против часовой стрелки гипнотические заклинания измождённых целибатников, — наконец, ''Мученица Катерина с колесом'' да всполошённый болтун Павел с мечом из картин Чимы, и город, построенный в воде. — И всё.</font><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>7 августа 2016</small></font>]] <small>(река)</small></font><br></blockquote>
+<blockquote style="width:77%;margin-left:10%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;border:1px solid #8833DD;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#B9B4BE;"><font face="Georgia" size=4 color="#7F799A">&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;— Хлеб.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#9894A8">&emsp;&emsp;— Величественный Председатель Земного шара, возвышенный {{comment|Будетлянин|Велимир Хлебников, для тех, кто не понял}}!..<br><br>Как мне представиться, какие дать координаты? Год сейчас называется такой, что после [[Мадам Ленин (Борис Йоффе)|<font color="#8888AA">Госпожи Ленин</font>]], да и товарища Ленина больше ста лет прошло. [[Also|<font color="#8888AA">И что</font>]], счёл бы ты это ''будущим?''<br>— Тебе, ходившему по доскам судьбы, не нужен отчёт об этих ста годах, когда [[Необязательное Зло (Натур-философия натур)|<font color="#8888AA">глупость и садизм</font>]] разыгрались настолько, что эпидемия чумы покажется по сравнению с ними — подлинным раем. И о технических достижениях навряд ли стоит рассказывать, об ускользающих частицах, освобождающих энергию взрывах, о волшебной невидимой сети, передающей ''{{comment|l'Origine du monde|«Происхождение мира» (жёстко-порнографическая) картина Гюстава Курбе (1866)}}'' по всему Земному шару — ?..<br>А потому позволь мне поделиться с тобой, знающим и понимающим всё, одним только — только одним — сомнением... Мне видится — никакое это не ''будущее'', да и никакого „впереди“ не ожидается, слово это пустое, представление это — дура-химера, сонор Х, пожирающий своих дедушку и бабушку. Вот стою я в этом 2016 — или какой там у него ещё номер — году, и со мной — твои заумные стихи, какие-нибудь [[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)‏|<font color="#8888AA">горячечные содрогания</font>]] Мусоргского, инфантильные виде́ния [[Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|<font color="#8888AA">аутиста-Брукнера</font>]], отчаянные [[Вот, что наделали песни твои! (Михаил Савояров)|<font color="#8888AA">песенки</font>]] сифилитика ''брудерля'' Шуберта, дурашливо-эротические менуэтики [[Йозеф Гайдн (Из музыки и обратно)|<font color="#8888AA">Гайдна</font>]]-[[Mozart &|<font color="#8888AA">Моцарта</font>]], истово [[Иоганн Бах. Хорошо Темперированное Ничто (Борис Йоффе)|<font color="#8888AA">изукрашенные Бахом</font>]] прилежные пиетические куплеты, закрученные Палестриной против часовой стрелки гипнотические заклинания измождённых целибатников, — наконец, ''Мученица Катерина с колесом'' да всполошённый болтун Павел с мечом из картин Чимы, и город, построенный в воде. — И всё.</font><small><small><ref>''Бр.Йоффе''. [[Мадам Ленин (Борис Йоффе)|<font color="#551144">Мадам Ленин</font>]] (мотет, ритуал, дифирамб, мадригал, ламенто, литания). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 216 г.</ref></small></small><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>7 августа 2016</small></font>]] <small>(река)</small></font><br></blockquote>
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-{| style="float:left;width:155px;padding:5px;margin-left:115px;margin-bottom:15px;box-shadow:3px 4px 3px #806750;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #806750;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #806750;background:#B4A6C3;"
+{| style="float:left;width:155px;padding:5px;margin-left:77px;margin-bottom:15px;border:1px solid #DDBBFF;box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;background:#BBAACC;"
 |
-{| style="width:144px;text-align:center;background:#B4A6C3;"
+{| style="width:144px;color:#444455;font:normal 14px 'Cambria';text-align:center;background:#BBAACC;"
    |-
    | [[Файл:Boris Yoffe (2016 deMaya).jpg|144px|link=Моцарт и основной вопрос философии (Из музыки и обратно)|...реальность любой группы, социума — есть игра, спектакль, набор ритуалов, не так ли?...]]
    |-
-   | <small>[[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=2 color="#988DBF">Бор.Йоффе <small>''({{comment|в роли|отца трёх дочерей, с позволения сказать}})''</small></font>]] <ref><font color="green">''Иллюстрация.''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|Борис Йоффе]], {{comment|Карлсруэ|и его окрестности}}, июль 2016, фотография и шляпа: {{comment|Майя Йоффе|младшая дочь поэта}}.</ref></small>
+   | [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#664477">Бор.Йоффе</font>]] <small>''({{comment|в роли|отца трёх дочерей, с позволения сказать}})''<small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#551144">Борис Йоффе</font>]], {{comment|Карлсруэ|и его окрестности}}, июль 2016, фотография и шляпа: {{comment|Майя Йоффе|младшая дочь поэта}}.</ref></small></small>
 |}
 |}
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-<blockquote style="width:71%;margin-left:22%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#C7B9D5;"><font face="Georgia" size=4 color="#988DBF">&emsp;&emsp;&emsp;— Вода.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#9C92BE">''« Венецианская философия »'' — словосочетание это кажется [[Смерть или смех (Из музыки и обратно)|<font color="#8B7DBB">смехотворным</font>]], даже на первый взгляд. Для людей, поколениями культивировавших в себе способность мыслить не только и не столько вербально, сколько — непосредственной художественной интуицией (цветом, светом, композицией, ритмом, отношением, структурой), наглядно переживать проблематику идеи и плоти ([[Unitas|<font color="#8B7DBB">инвариант и бесконечность</font>]] вариантов, закономерность и случайность), — а ''художественное'' для них не утратило ''византийской'' связи с сакральным, т.е. было не столько художеством, сколько живым символом, — попытка вербального моделирования сущего [[Malum libitum|<font color="#8B7DBB">недостаточна</font>]], заранее обречена на провал, чтобы не сказать: вульгарна и инфантильна. Философами, или, лучше, метафизиками-практиками их были Календарио, Карпаччио, Чима, Беллини, Ломбардо, Лотто, Кодуччи, одновременно и сохранявшие традицию невербального языка, и обновлявшие её каждый своей резко очерченной, раскрытой до предела индивидуальностью. — Потоки слов, конечно, порой яркие, острые и увлекательные, сходившие в то время с печатных станков на острове и материке, смыли в конце концов навыки невербального умозрения, оставив [[Венецианский гондольер, ос.1х (Юр.Ханон)|<font color="#8B7DBB">как венецианские</font>]], так и западноевропейские (тут это была музыка, причём, более [[Deutscher|<font color="#8B7DBB">всего немецкая</font>]] — [[Иоганн Бах. Хорошо Темперированное Ничто (Борис Йоффе)|<font color="#8B7DBB">Бах</font>]], [[Йозеф Гайдн (Из музыки и обратно)|<font color="#8B7DBB">Гайдн</font>]], [[Mozart &|<font color="#8B7DBB">Моцарт</font>]], Шуберт, Брукнер, [[Смерть или смех (Из музыки и обратно)|<font color="#8B7DBB">снова Бах</font>]]...) откровения свободной от [[Натур-философия натур|<font color="#8B7DBB">речи философии</font>]] возвышаться посреди этих вод как непокорённые вершины. [[Классификация цитат (Из музыки и обратно)|<font color="#8B7DBB">Ну а с Вагнером</font>]] искусство стало вполне вербализуемым, и в два поколения смешалось с фило-, тео-, антропо-, историо- и пр. — ‘софскими, ‘психоаналитическими, ‘искусство- и пр. — ‘«ведческими», да и просто пропагандистскими текстами, — до состояния бульона, [[Beta vulgaris|<font color="#8B7DBB">борща</font>]], солянки, [[Рвота (Натур-философия натур)|<font color="#8B7DBB">помоев</font>]], в которых мы барахтаемся и сегодня. <br>&emsp;&emsp;&emsp;[[Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|<font color="#8B7DBB">И даже — завтра, ''{{comment|может быть|двумя ступеньками ниже}}''</font>]]...</font><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>9 августа 2016</small></font>]] <small>(тишина)</small></font><br></blockquote>
+<blockquote style="width:71%;margin-left:22%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;border:1px solid #8833DD;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#C7B9D5;"><font face="Georgia" size=4 color="#988DBF">&emsp;&emsp;&emsp;— Вода.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#9C92BE">''« Венецианская философия »'' — словосочетание это кажется [[Смерть или смех (Из музыки и обратно)|<font color="#8877BB">смехотворным</font>]], даже на первый взгляд. Для людей, поколениями культивировавших в себе способность мыслить не только и не столько вербально, сколько — непосредственной художественной интуицией (цветом, светом, композицией, ритмом, отношением, структурой), наглядно переживать проблематику идеи и плоти ([[Unitas|<font color="#8877BB">инвариант и бесконечность</font>]] вариантов, закономерность и случайность), — а ''художественное'' для них не утратило ''византийской'' связи с сакральным, т.е. было не столько художеством, сколько живым символом, — попытка вербального моделирования сущего [[Malum libitum|<font color="#8877BB">недостаточна</font>]], заранее обречена на провал, чтобы не сказать: вульгарна и инфантильна. Философами, или, лучше, метафизиками-практиками их были Календарио, Карпаччио, Чима, Беллини, Ломбардо, Лотто, Кодуччи, одновременно и сохранявшие традицию невербального языка, и обновлявшие её каждый своей резко очерченной, раскрытой до предела индивидуальностью. — [[Это уже лишнее (Савояров)|<font color="#8877BB">Потоки слов</font>]], конечно, порой яркие, острые и увлекательные, сходившие в то время с печатных станков на острове и материке, смыли в конце концов навыки невербального умозрения, оставив [[Венецианский гондольер, ос.1х (Юр.Ханон)|<font color="#8877BB">как венецианские</font>]], так и западноевропейские (тут это была музыка, причём, более [[Deutscher|<font color="#8877BB">всего немецкая</font>]] — [[Иоганн Бах. Хорошо Темперированное Ничто (Борис Йоффе)|<font color="#8877BB">Бах</font>]], [[Йозеф Гайдн (Из музыки и обратно)|<font color="#8877BB">Гайдн</font>]], [[Mozart &|<font color="#8877BB">Моцарт</font>]], Шуберт, Брукнер, [[Смерть или смех (Из музыки и обратно)|<font color="#8877BB">снова Бах</font>]]...) откровения свободной от [[Натур-философия натур|<font color="#8877BB">речи философии</font>]] возвышаться посреди этих вод как непокорённые вершины. [[Wagnerie|<font color="#8877BB">Ну а с Вагнером</font>]] искусство стало вполне вербализуемым, и в два поколения смешалось с фило-, тео-, антропо-, историо- и пр. — ‘софскими, ‘психоаналитическими, ‘искусство- и пр. — ‘«ведческими», да и просто пропагандистскими текстами, — до состояния бульона, [[Beta vulgaris|<font color="#8877BB">борща</font>]], солянки, [[Рвота (Натур-философия натур)|<font color="#8877BB">помоев</font>]], в которых мы барахтаемся и сегодня. <br>&emsp;&emsp;&emsp;[[Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|<font color="#8877BB">И даже — завтра, ''{{comment|может быть|двумя ступеньками ниже}}''</font>]]...</font><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>9 августа 2016</small></font>]] <small>(тишина)</small></font><br></blockquote>
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-{| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin-right:15px;margin-bottom:15px;box-shadow:3px 4px 3px #806750;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #806750;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #806750;background:#B4A6C3;"
+{| style="float:left;width:188px;padding:5px;margin-left:77px;margin-bottom:15px;border:1px solid #DDBBFF;box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;background:#BBAACC;"
 |
-{| style="width:177px;text-align:center;background:#B4A6C3;"
+{| style="width:177px;color:#444455;font:normal 14px 'Cambria';text-align:center;background:#BBAACC;"
    |-
    | [[Файл:Venesia d'Yoffe ags214.jpg|177px|link=Физиология шарма (Натур-философия натур)|...кажется, счастьем было бы передать этому государству монополию на собственные мысли и чувства: Венецианская республика...]]
    |-
-   | <small>[[Джудекка Венеции (Борис Йоффе)|<font face="Georgia" size=2 color="#988DBF">страна ''Венезия''</font>]] <ref><font color="green">''Иллюстрация.''</font> — [[Вверх по той лестнице, артефакты (Борис Йоффе)|Venesia]]. ''[[Каноник (Натур-философия натур)|Calle Canonica]]'' — pour [[Ханон, Юрий|CanoniC]]. — Photo: [[User:Boris Yoffe|Boris Yoffe]], ''20 aout 2014'', [[Giudecca|Venesia]].</ref></small>
+   | [[Джудекка Венеции (Борис Йоффе)|<font color="#664477">страна ''Венезия''</font>]] <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация.''</font> — [[Вверх по той лестнице, артефакты (Борис Йоффе)|<font color="#551144">Venesia</font>]]. ''[[Каноник (Натур-философия натур)|<font color="#551144">Calle Canonica</font>]]'' — pour [[Ханон, Юрий|<font color="#551144">CanoniC</font>]]. — Photo: [[User:Boris Yoffe|<font color="#551144">Boris Yoffe</font>]], ''20 aout 2014'', [[Giudecca|<font color="#551144">Venesia</font>]].</ref></small></small>
 |}
 |}
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-<blockquote style="width:85%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#C5B7D3;"><font face="Georgia" size=4 color="#9088B0">&emsp;&emsp;&emsp;— Линия.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#8E88A3">''„Не видеть“ значит то же, что и „видеть“''... — я помню ''то'' [[Не те нитки (Из музыки и обратно)|<font color="#787097">''место'' в Ленинграде</font>]], где меня посетило это, наверное, самое первое и важное из озарений. Видимое можно исследовать, но переход к его невидимой стороне — сущности, корню, причине, форме, ''душе́'' — это скачок, смена измерения: можно исследовать, как работает проигрыватель, измерить бороздки на пластинке, но это ничего не скажет о записанной на ней симфонии {{comment|Брукнера|равно как и всякого другого австрийца}}, можно взвесить книгу, сосчитать все знаки в ней, изучить химический состав чернил, но это не перекинет мостик к рассказанной в ней истории о ''Пастушке и Трубочисте'' (чтó вообще [[Livres|<font color="#787097">подразумевается под ''Книгой''</font>]] — этот материальный предмет или ''содержание'', и если содержание, то как сумма слов или [[Един во многих (Борис Йоффе)|<font color="#787097">как единая</font>]], в конечном счёте независимая от языка идея, сущность, находящаяся к тому же в некоем идеальном — наше [[Lapsus|<font color="#787097">полное ошибок</font>]] восприятие? совершенный [[Вселенский разум себя (Натур-философия натур)|<font color="#787097">божественный разум</font>]]? — пространстве? связанный с чтением опыт художественного переживания? сама возможность такого опыта? тавтологические заклинания „информация“, „энергия“?... [[Из музыки и обратно|<font color="#787097">с музыкой</font>]], пространством которой служит помимо того [[Время (Натур-философия натур)|<font color="#787097">и ''время''</font>]], ещё сложнее...). Для реализации невидимого нужна особая среда: восприятие; — в конечном счёте, именно оно [[Карманная Мистерия (Юр.Ханон)‏‎|<font color="#787097">формирует реальность</font>]], давая куску камня возможность [[Яша-Скульптор (Михаил Савояров)|<font color="#787097">стать скульптурой</font>]], колебаниям воздуха или начертанным знакам — [[Вверх по той лестнице, артефакты (Борис Йоффе)|<font color="#787097">речью, музыкой, и далее — смыслом</font>]].</font><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>26 мая 2016</small></font>]] <small>({{comment|шаги|Вверх по той лестнице...}})</small></font><br></blockquote>
+<blockquote style="width:85%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;border:1px solid #8833DD;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#C5B7D3;"><font face="Georgia" size=4 color="#9088B0">&emsp;&emsp;&emsp;— Линия.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#8E88A3">''„Не видеть“ значит то же, что и „видеть“''... — я помню ''то'' [[Не те нитки (Из музыки и обратно)|<font color="#777799">''место'' в Ленинграде</font>]], где меня посетило это, наверное, самое первое и важное из озарений. Видимое можно исследовать, но переход к его невидимой стороне — сущности, корню, причине, форме, ''душе́'' — это скачок, смена измерения: можно исследовать, как работает проигрыватель, измерить бороздки на пластинке, но это ничего не скажет о записанной на ней симфонии {{comment|Брукнера|равно как и всякого другого австрийца}}, можно взвесить книгу, сосчитать все знаки в ней, изучить химический состав чернил, но это не перекинет мостик к рассказанной в ней истории о ''Пастушке и Трубочисте'' (чтó вообще [[Livres|<font color="#777799">подразумевается под ''Книгой''</font>]] — этот материальный предмет или ''содержание'', и если содержание, то как сумма слов или [[Един во многих (Борис Йоффе)|<font color="#777799">как единая</font>]], в конечном счёте независимая от языка идея, сущность, находящаяся к тому же в некоем идеальном — наше [[Lapsus|<font color="#777799">полное ошибок</font>]] восприятие? совершенный [[Вселенский разум себя (Натур-философия натур)|<font color="#777799">божественный разум</font>]]? — пространстве? связанный с чтением опыт художественного переживания? сама возможность такого опыта? тавтологические заклинания „информация“, „энергия“?... [[Из музыки и обратно|<font color="#777799">с музыкой</font>]], пространством которой служит помимо того [[Время (Натур-философия натур)|<font color="#777799">и ''время''</font>]], ещё сложнее...). Для реализации невидимого нужна особая среда: восприятие; — в конечном счёте, именно оно [[Карманная Мистерия (Юр.Ханон)‏‎|<font color="#777799">формирует реальность</font>]], давая куску камня возможность [[Яша-Скульптор (Михаил Савояров)|<font color="#777799">стать скульптурой</font>]], колебаниям воздуха или начертанным знакам — [[Вверх по той лестнице, артефакты (Борис Йоффе)|<font color="#777799">речью, музыкой, и далее — смыслом</font>]].</font><small><small><ref>''Бр.Йоффе''. [[Вверх по лестнице, ведущей вниз (Борис Йоффе)|<font color="#551144">Вверх по лестнице, ведущей вниз</font>]] (черновик ис’поведи). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 216 г.</ref></small></small><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>26 мая 2016</small></font>]] <small>({{comment|шаги|Вверх по той лестнице...}})</small></font><br></blockquote>
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-{| style="float:left;width:277px;padding:5px;margin-left:66px;margin-bottom:15px;box-shadow:3px 4px 3px #806750;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #806750;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #806750;background:#B4A6C3;"
+{| style="float:left;width:277px;padding:5px;margin-left:77px;margin-bottom:15px;border:1px solid #DDBBFF;box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;background:#BBAACC;"
 |
-{| style="width:266px;text-align:center;background:#B4A6C3;"
+{| style="width:266px;color:#444455;font:normal 14px 'Cambria';text-align:center;background:#BBAACC;"
    |-
    | [[Файл:Neva river near Doubrovka or2015.jpg|266px|link=Suvorov Misha|...и в конце концов, есть разве хоть что-то рациональное во всей его жизни?.. — Всегда один. — Всегда на отшибе, вечно лишний, всеми забытый, повсюду на обочине, словно маленький человек своего любимого Достоевского, — десятилетиями он решительно никого не интересовал...]]
    |-
-   | <small>[[Миша Суворов (Из музыки и обратно)|<font face="Georgia" size=2 color="#988DBF">река ''Нева''... <small>после всего</small></font>]] <ref><font color="green">''Иллюстрация.''</font> — 15 октября 2015 г. <small>(месяц спустя)</small>. Река {{Википедия|Нева|Нева}} неподалёку от своих истоков (в районе {{Википедия|Невская_Дубровка_(станция)|Невской Дубровки}}), в этом месте [[Миша Суворов (Из музыки и обратно)|Миша Суворов]] {{comment|ушёл|(или ему помогли уйти)}} в реку. Фото: ''Павел Ельяшевич''.</ref></small>
+   | [[Миша Суворов (Из музыки и обратно)|<font color="#664477">река ''Нева''...</font>]] <small>после всего <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — 15 октября 2015 г. <small>(месяц спустя)</small>. Река {{Википедия|Нева|Нева}} неподалёку от своих истоков (в районе {{Википедия|Невская_Дубровка_(станция)|Невской Дубровки}}), в этом месте [[Миша Суворов (Из музыки и обратно)|<font color="#551144">Миша Суворов</font>]] {{comment|ушёл|(или ему помогли уйти)}} в реку. Фото: ''Павел Ельяшевич''.</ref></small></small>
 |}
 |}
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-<blockquote style="width:69%;margin-left:14%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#ACA1B8;"><font face="Georgia" size=4 color="#5E518C">&emsp;&emsp;&emsp;— Выход.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#786CA2">— Смертно всё... Однако, следуя этому утверждению, придётся признать, что ''[[Artig|<font color="#6B5C9E">смертна также и смерть</font>]]'' <small>(подобно дивной мелодии, сыгранной на [[медная скрипка|<font color="#6B5C9E">медной скрипке</font>]])</small>... Не имея перед собой мало-мальски конкретного, осязаемого примера, ни одно человеческое ''со-знание'' не способно поверить в {{comment|исключительность|или универсальность}} какого-то предмета, — в том числе и смерти. А потому, пока существует ''эта''..., ''как'' её..., — смерть, [[Mysteria sinuosa|<font color="#6B5C9E">вслед за нею</font>]], словно тень, по пятам волочится и {{comment|бессмертие|умозрительное или аффективное}}..., тихое, затаённое, маленькое — ''именно так'' оно существует. — По крайней мере, в форме желания, надежды, веры, {{comment|гарантии|включая церковно-приходские гарантии, разумеется}} или, на худой конец — вымученного ''примирения'' [[Смерть или зло (Из музыки и обратно)|<font color="#6B5C9E">со смертью</font>]], всякий раз окрашенного <small>{{comment|поистине детским|ну очень маленьким..., только что из яслей}}</small> ужасом и страхом.<br>
+<blockquote style="width:69%;margin-left:14%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;border:1px solid #8833DD;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#ACA1B8;"><font face="Georgia" size=4 color="#5E518C">&emsp;&emsp;&emsp;— Выход.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#786CA2">— Смертно всё... Однако, следуя этому утверждению, придётся признать, что ''[[Artig|<font color="#665599">смертна также и смерть</font>]]'' <small>(подобно дивной мелодии, сыгранной на [[медная скрипка|<font color="#665599">медной скрипке</font>]])</small>... Не имея перед собой мало-мальски конкретного, осязаемого примера, ни одно [[Сознание (Натур-философия натур)|<font color="#665599">человеческое ''со-знание''</font>]] не способно поверить в {{comment|исключительность|или универсальность}} какого-то предмета, — в том числе и смерти. А потому, пока существует ''эта''..., ''как'' её..., — смерть, [[Mysteria sinuosa|<font color="#665599">вслед за нею</font>]], словно тень, по пятам волочится и {{comment|бессмертие|умозрительное или аффективное}}..., тихое, затаённое, маленькое — ''именно так'' оно существует. — По крайней мере, в форме желания, надежды, веры, {{comment|гарантии|включая церковно-приходские гарантии, разумеется}} или, на худой конец — вымученного ''примирения'' [[Смерть или зло (Из музыки и обратно)|<font color="#665599">со смертью</font>]], всякий раз окрашенного <small>{{comment|поистине детским|ну очень маленьким..., только что из яслей}}</small> [[Страх (Натур-философия натур)|<font color="#665599">ужасом и страхом</font>]].<br>
-— [[Смерть или зло (Из музыки и обратно)|<font color="#6B5C9E">Только слепой может утешать себя ''тем'', что не видит очевидного</font>]]...</font><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>13 октября 2011</small></font>]] <small>({{comment|хлеб|Смерть или зло...}})</small></font><br></blockquote>
+— [[Смерть или зло (Из музыки и обратно)|<font color="#665599">Только слепой может утешать себя ''тем'', что не видит очевидного</font>]]...</font><small><small><ref>''Бр.Йоффе''. [[Смерть или зло (Из музыки и обратно)|<font color="#551144">Смерть и(ли) зло</font>]] (не вопрос выбора). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 211 г.</ref></small></small><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>13 октября 2011</small></font>]] <small>({{comment|хлеб|Смерть или зло...}})</small></font><br></blockquote>
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-{| style="float:right;width:155px;padding:5px;margin-right:244px;margin-bottom:15px;box-shadow:3px 4px 3px #806750;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #806750;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #806750;background:#B4A6C3;"
+{| style="float:left;width:155px;padding:5px;margin-left:77px;margin-bottom:15px;border:1px solid #DDBBFF;box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #773377;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;background:#BBAACC;"
 |
-{| style="width:144px;text-align:center;background:#B4A6C3;"
+{| style="width:144px;color:#444455;font:normal 14px 'Cambria';text-align:center;background:#BBAACC;"
    |-
    | [[Файл:Boris Yoffe (photo Angela Yoffe 2000).jpg|144px|link=Tentative de citations|...родственным предлагаемой языком картине мира является мир видимый, своего рода декорация, маскирующая невидимое, заслоняющая его, но тем самым и дающая ему проявиться...]]
    |-
-   | <small>[[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=2 color="#988DBF">Борис <small>''(2000)''</small></font>]] <ref><font color="green">''Иллюстрация.''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|Борис Йоффе]]: композитор, писатель, даже скрипач (2000 год, к получению премии ''Баварской Академии)''. Фото: Анжела Йоффе (жена поэта).</ref></small>
+   | [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#664477">Борис</font>]] <small>''(2000)''<small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#551144">Борис Йоффе</font>]]: композитор, писатель, даже скрипач (2000 год, к получению премии ''Баварской Академии)''. Фото: Анжела Йоффе (жена поэта).</ref></small></small>
 |}
 |}
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-<blockquote style="width:90%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#C1B7CB;"><font face="Georgia" size=4 color="#6A5AA0">&emsp;&emsp;&emsp;— Река.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#847BA0">Их можно пересчитать по пальцам... — Дюжина имён ушедших композиторов и художников, сумевших каким-то чудом ''так'' заклясть свои творения, что бесконечно далёкий ''потомок'' — век за веком — помнит о них, знает о них, и даже [[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#766A9C">живёт с ними</font>]]... Он — жизненно и пожизненно заинтересован, чтобы <small>(пускай, и на свой лад)</small> — прикасаться к их мыслям, к их чувствам, сохранённым — даже не бумагой, нет! — и не холстом! — и даже не дуновением пыльного ветра... Это их удивительное свойство, оно не связано [[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#766A9C">ни с культурой</font>]], ни с обществом, [[Этика в Эстетике|<font color="#766A9C">ни с этикой</font>]], ни с ''научным знанием'' ... и более ни с какими тысячу раз жёваными словами. Отныне и навсегда это — ''моё'' и ''только моё'' личное дело... И где кончаются они, и где начинаюсь я, — это мне раз и навсегда неизвестно, и я даже не пытаюсь определить.<br>&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;( {{comment|причём, точно так же это верно|замечу в скобках}} — и в отношении музыки, написанной мною ).<br><br>Кажется, это было ''ещё тогда''. При жизни... — Не раз и не два я слышал, ''как'' мне говорили тысячи раз произнесённые слова: ''тебя оценят только после смерти''.<br>И в самом деле, на первый взгляд эта версия может показаться вполне убедительной... и даже реальной. Ведь живой автор, он — всего лишь бледная тень..., [[Тавтология (Натур-философия натур)|<font color="#766A9C">ходячая тавтология</font>]] собственных произведений, рядом с ними он — заранее избыточен и не нужен, если не смешон... — Но вот..., приходит [[История одного посвящения (Борис Йоффе)|<font color="#766A9C">Она. Смерть</font>]]... И только когда автора нет, его бездомные идеи, потеряв своё утлое пристанище, разбредаются по миру, чтобы отсюда, с этой новой точки — начать поиск своего нового ''места''. Однако здесь я вынужден {{comment|остановиться|и замолчать}}... Как всегда, общепринятая картина ''[[Время (Натур-философия натур)|<font color="#766A9C">проверенных временем</font>]] ценностей и оценок'' настолько отличается от моих представлений о хорошем и дурном, — [[Миша Суворов (Из музыки и обратно)|<font color="#766A9C">что остаётся только развести руками, и признать фатальную власть случайности</font>]].</font><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>9 ноября 2015</small></font>]] <small>(песок)</small></font><br></blockquote>
+<blockquote style="width:90%;text-align:justify;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;border:1px solid #8833DD;padding:15px;box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-webkit-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;-moz-box-shadow:1px 1px 3px 1px #794A3B;background:#C1B7CB;"><font face="Georgia" size=4 color="#6A5AA0">&emsp;&emsp;&emsp;— Река.</font><br><font face="Georgia" size=3 color="#847BA0">Их можно пересчитать по пальцам... — Дюжина имён ушедших композиторов и художников, сумевших каким-то чудом ''так'' заклясть свои творения, что бесконечно далёкий ''потомок'' — век за веком — помнит о них, знает о них, и даже [[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#776699">живёт с ними</font>]]... Он — жизненно и пожизненно заинтересован, чтобы <small>(пускай, и на свой лад)</small> — прикасаться к их мыслям, к их чувствам, сохранённым — даже не бумагой, нет! — и не холстом! — и даже не дуновением пыльного ветра... Это их удивительное свойство, оно не связано [[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#776699">ни с культурой</font>]], ни с обществом, [[Этика в Эстетике|<font color="#776699">ни с этикой</font>]], ни с ''научным знанием'' ... и более ни с какими тысячу раз жёваными словами. Отныне и навсегда это — ''моё'' и ''только моё'' личное дело... И где кончаются они, и где начинаюсь я, — это мне раз и навсегда неизвестно, и я даже не пытаюсь определить.<br>&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;&emsp;( {{comment|причём, точно так же это верно|замечу в скобках}} — и в отношении музыки, написанной мною ).<br><br>Кажется, это было ''ещё тогда''. При жизни... — Не раз и не два я слышал, ''как'' мне говорили тысячи раз произнесённые слова: ''тебя оценят только после смерти''.<br>И в самом деле, на первый взгляд эта версия может показаться вполне убедительной... и даже реальной. Ведь живой автор, он — всего лишь бледная тень..., [[Тавтология (Натур-философия натур)|<font color="#776699">ходячая тавтология</font>]] собственных произведений, рядом с ними он — заранее избыточен и не нужен, если не смешон... — Но вот..., приходит [[История одного посвящения (Борис Йоффе)|<font color="#776699">Она. Смерть</font>]]... И только когда автора нет, его бездомные идеи, потеряв своё утлое пристанище, разбредаются по миру, чтобы отсюда, с этой новой точки — начать поиск своего нового ''места''. Однако здесь я вынужден {{comment|остановиться|и замолчать}}... Как всегда, общепринятая картина ''[[Время (Натур-философия натур)|<font color="#776699">проверенных временем</font>]] ценностей и оценок'' настолько отличается от моих представлений [[Хорошо, хорошо! (Савояров)|<font color="#776699">о хорошем</font>]] и дурном, — [[Миша Суворов (Из музыки и обратно)|<font color="#776699">что остаётся только развести руками, и признать фатальную власть случайности</font>]].</font><small><small><ref>''Бр.Йоффе''. [[Миша Суворов (Из музыки и обратно)|<font color="#551144">Памяти Миши Суворова</font>]] (разговор из-под воды). — Карлсруэ-Сан-Перебург: 215 г.</ref></small></small><br><br><hr><br><font style="float:right;color:#8A7FB1;">— [[Участник:Boris Yoffe|<font face="Georgia" size=3 color="#8A7FB1">''Борис Йоффе'', <small>9 ноября 2015</small></font>]] <small>(песок)</small></font><br></blockquote>
 <br><br><br><br><br>
 <div style="width:100%;height:10px;background:#AEA5B8;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div>
 <br><br>
-<br clear="all" />
+<br clear="all"/>
 |}
@@ Строка 101: / Строка 100: @@
 {| style="text-align:justify;font:normal 14px 'Arial'; border:0; -webkit-border-radius:7px;-moz-border-radius:7px; border-radius:7px; margin-top:1.2em; margin-bottom:2ex;padding:10px; background-color:#AEA5B8; width:100%; clear:both;" cellpadding="10" cellspacing="0"
 | colspan="2" class="globegris" style="border:2px solid #6A5371; background-color:#C4BFCF; -webkit-border-radius:7px; -moz-border-radius:7px; border-radius:7px;"|
+<center>
-== <br><br><font face="Georgia" size=5 color="#71598C">''ис'' ’ точники</font> ==
+<br><font style="font:normal 35px 'Georgia';color:#DDCDDD;">''A p p e n d i X - a''</font>
-<br>
+</center>
-<small><references /></small>
+== <font face="Georgia" size=5 color="#71598C">''ис'' ’ точники</font> ==
-<center><br><br>
+<div style="margin:1px 2px 1px 3px;font:normal 12px 'Verdana';color:#331122;"><br>
+<references/>
+</div><br><center>
 <div style="width:88%;height:7px;background:#B9B9C9;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center>
 <br>
 == <font face="Georgia" size=5 color="#71598C">Лит’ература <small>&emsp;<small>''( или не’литература )''</small></small></font> ==
 {{Некниги}}<br>
-* ''[[Boris Yoffe (de)|Boris Yoffe]]''. «Musikalischer Sinn». — Hofheim, 2012.
+<div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;">
+* ''[[Boris Yoffe (de)|<font color="#551144">Boris Yoffe</font>]]''. «Musikalischer Sinn». — Hofheim, 2012.
 * ''Boris Yoffe''. «Im Fluss des Symphonischen» (eine Entdeckungsreise durch die sowjetische Symphonie). — Hofheim: Wolke Verlag, 2014. — 648 с.
-* ''[[Юрий Ханон|Юр.Ханон]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|Скрябин как лицо]]». — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» & <small>изд.</small>«[[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|Лики России]]», 1995 г. — том 1. — 680 с. — 3000 экз.
+* ''[[Дмитрий Губин (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Д.Губин</font>]], [[Khanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Музей Вождей (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Музей Вождей</font>]]». — Лениград: программа «Монитор» от 8 апреля 1990 г.
-* ''[[Chanon|Юр.Ханон]]''. «[[Некогда скрести Скрябина (Скрябин. Лица)|Скрябин как лицо]]» (часть вторая), ''издание {{comment|уничтоженное|благодаря Ликам России}}''. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки & те же [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|Лики России]], 2002 г. — 840 стр.
+* ''[[Дмитрий Губин (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Д.Губин</font>]]'' «[[Игра в Дни затмения (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Игра в дни затмения</font>]]» ''([[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юрий Ханон</font>]]: интер...вью)''. — Мосва: журнал «Огонёк», №26 за 1990 г. — стр.26-28
-* ''[[Эрик Сати|Эр.Сати]], [[Ханон, Юрий|Юр.Ханон]]''. «[[Воспоминания задним числом (Юр.Ханон)|Воспоминания задним числом]]» <small>([[Воспоминания задним числом, артефакты (Юр.Ханон)|яко’бы без]] {{comment|под’заголовка|первая книга обо всём, что оставалось умóлчанным}})</small>. — Сана-Перебург: [[Центр Средней Музыки]] & [[Faces de Russie|Лики России]], 2011 г.
+* ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Музыка эмбрионов (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Музыка эмбрионов</font>]]» <small>(интервью с Максимом Максимовым)</small>. — Лениград: газета «Смена» от 9 мая 1991 г., стр.2
-* «[[Ницше contra Ханон (Юр.Ханон)|Ницше ''contra'' Ханон]]» <small>''или книга, [[Nietzsche (arte)|которая-ни-на-что-не-похожа]]''</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2010 г.
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Лобзанья пантер и гиен (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Лобзанья пантер и гиен</font>]]». — Мосва: журнал «Огонёк» №50 за декабрь 1991 г. — стр.21-23
-<center><br><br>
+* ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Скрябин умер, но дело его живёт (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин умер, но дело его живёт</font>]]» <small>(интервью с [[Орден Слабости (Юр.Ханон)#...выписка из истории Ордена Слабости...|<font color="#551133">Кириллом Шевченко</font>]])</small>. — Лениград: газета «С...мена» от 13 ноября 1991 г., стр.7
+* ''{{comment|С.Кочетова|Софья Олеговна}}''. «[[Provocator|<font color="#551133">Юрий Ханон: я занимаюсь провокаторством и обманом</font>]]» (интервью). — Сан-Перебург: [[Газетное меню (Юр.Ханон)|<font color="#551133">газета</font>]] «Час пик» от 2 декабря 1991 г., стр.11
+* ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Александр Скрябин, к 120-летию (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Александр Николаевич ''(январские тезисы)''</font>]]...» (к 120 годовщине со дня рождения [[Scriabine|<font color="#551133">А.Н.Скрябина</font>]]). — Сан-Перебург: газета «Смена» от 7 января 1992 г. – стр.6 (и последняя)
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Моя маленькая скрябиниана (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Моя маленькая ханинская скрябиниана</font>]]». — Мосва: журнал «Место Печати» №2 за 1992 г. — Приложение: [[Theses|<font color="#551133">к 120-летию со дня рождения А.Н.Скрябина</font>]], стр.102-135.
+* ''[[Юрий Ханон (Борис Йоффе)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]:'' «[[Эрик-Альфред-Лесли (Юр.Ханон)‎|<font color="#551133">Эрик-Альфред-Лесли, совершенно новая глава</font>]]» ''(во всех смыслах)''. — Сан-Перебург: «Ле журналь де Санкт-Петербург», № 4 за 1992 г., стр.7
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]].'' «[[Александр Скрябин, к 121-летию (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Несколько маленьких грустных слов по поводу годовщины усов</font>]]» — Сан-Перебург: [[Газетное меню (Юр.Ханон)|<font color="#551133">газета</font>]] «Смена» от 6 января 1993 г. – стр.7
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Беседа с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Разговор с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина</font>]]», — Москва: журнал «Место печати», №4 за 1993 г.
+* ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо, обрывок (Юр.Ханон)‎|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(первый {{comment|обрывок|для хама}})</small>. — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 1993 г.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]». — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]» & <small>изд.</small>«[[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]]», 1995 г. — том 1. — 680 с. — 3000 экз.
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(издание второе, [[Скрябин как лицо, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">''до''- и пере’работанное</font>]])</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» 2009 г. — том 1. — 680 с.
+----
+* [[Эрик Сати|<font color="#551144">''Satie, Erik''</font>]]. «Correspondance presque complete» (réunie et présentée par [[Орнелла Вольта (Эрик Сати. Лица)‏‎|<font color="#551144">Ornella Volta</font>]]). — Рaris: Fayard; Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), 2000.
+* [[Мэри Дэвис (Эрик Сати)|<font color="#551144">''Мэри Дэвис''. Эрик Сати</font>]] <small>(пер.{{comment|Е.Мирошниковой|дивный текст, полный канцелярита и чудовищных нелепостей}})</small>. — Мосва: {{comment|Ад маргинем|книга-рекордсмен в жанре отрыжки недомыслия, до краёв полная ошибками и ляпсусами}}, 2017 г.
+----
+</div>{{Записки}}
+<div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;">
+* ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Некогда скрести Скрябина (Скрябин. Лица)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» (часть вторая), ''[[Неизданное и сожжённое (Юр.Ханон)|<font color="#551133">издание {{comment|уничтоженное|благодаря Ликам России}}</font>]]''. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки & те же [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]], 2002 г. — 840 стр.
+* «[[Ницше contra Ханон (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Ницше ''contra'' Ханон</font>]]» <small>''или книга, [[Nietzsche (arte)|<font color="#551133">которая-ни-на-что-не-похожа</font>]]''</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2010 г. — 836 стр.
+* ''[[Эрик Сати|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]], [[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Воспоминания задним числом (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Воспоминания задним числом</font>]]» <small>([[Воспоминания задним числом, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">яко’бы без</font>]] {{comment|под’заголовка|первая книга обо всём, что оставалось умóлчанным}})</small>. — Санкта-Перебурга: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]] & [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]], 2011 г.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «Русский [[Schumacher|<font color="#551133">Шумахер</font>]]» <small>(роман’с {{comment|без|главного}} слова)</small>. — Центр Средней Музыки, Сана-Перебур <small>(no publier, en un an)</small>.
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «Савояры царя Авгия» <small>(третий конденсат)</small>. — Сана-Перебур, Центр Средней Музыки, <small>(no publier, en un an)</small>.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Альфонс, которого не было (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Альфонс, которого не было</font>]]» <small>(или ''книга [[Альфонс, которого не было, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">в пред’последнем смысле</font>]] слова)''</small>. — Сан-Перебург: (ЦСМ. 2011 г.) Центр Средней Музыки & [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]], 2013 г. — 544 стр.
+* ''[[Anarchiste de musique|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Вялые записки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">{{comment|Вялые записки|(пре)красная книга}}</font>]]» ''({{comment|бес купюр|что за, право, писание?}})''. — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 191-202 гг. <small>(сугубо внутреннее {{comment|издание|см.уничтоженное и сожжённое}})</small>. — 121 стр.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Мусорная книга (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Мусорная книга</font>]]» <small>(в трёх {{comment|томах|по 424 стр.}})</small>. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 191-202-221 гг. <small>(внутреннее издание)</small>
+* ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Не современная не музыка (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Не современная не музыка</font>]]» <small>''(интервью)''</small>. — Мосва: {{comment|жернал|так надо}} «Современная музыка», №1 {{comment|за 2011 г|и не только за 2011 (вообще №1)}}. — стр.2-12
+* «Ханон Парад Алле» <small>(или малое приложение к большому прибору)</small>. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2011 г.
+* ''[[Anarchiste de musique|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Allais|<font color="#551133">Аль Алле</font>]]''. «Мы не свинина» (малая ботаническая энциклопедия). — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2012 г.
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Allais|<font color="#551133">Аль.Алле</font>]], {{Википедия|Кафка,_Франц|Фр.Кафка}}, {{Википедия|Дрейфус,_Альфред|Аль.Дрейфус}}'' «[[Два Процесса (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Два Процесса</font>]]» <small>''(или книга [[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">без права переписки</font>]])''</small>. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2012 г. — 624 стр.
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Allees Noires|<font color="#551133">Чёрные Аллеи</font>]]» ''<small>(или книга, которой-[[Чёрные Аллеи, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">не-было-и-не-будет</font>]])</small>''. — Сана-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2013 г. — 648 стр.
+* ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Alphonse Allais|<font color="#551133">Аль Алле</font>]]''. «Не бейтесь в истерике» (или ''бейтесь в припадке)''. Третий сборник (второго мусора). — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2013 г.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Три Инвалида (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Три Инвалида</font>]]» <small>или попытка с<small>(о)</small>крыть ''то, чего и так никто не видит''</small>. — Сант-Перебург: Центр Средней Музыки, 2013-2014 г.
+* ''{{Википедия|Латынин,_Леонид_Александрович|Л.А.Латынин}}, {{Википедия|Ханон,_Юрий|Юр.Ханон}}''. «[[Два Гримёра (Леонид Латынин, Юр.Ханон)|<font color="#551133">Два Гримёра</font>]]» <small>''(роман’с пятью приложениями)''</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2014 г.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Книга без листьев (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Книга без листьев</font>]]» <small>(или первая попытка сказать {{comment|несказуемое|книга-прецедент с точки зрения философской ботаники}})</small>. — Сан-Перебург, Центр Средней Музыки, 2014 г.
+</div>{{Юр.Ханон}}
+<div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;">
+* ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «{{comment|ПАР|аббревиатура, не более того}}» <small>(роман-автограф)</small>. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2015 г.
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Неизданное и сожжённое (Юр.Ханон)‏|<font color="#551133">Неизданное и сожжённое</font>]]» ''<small>(на’всегда потерянная книга о на’всегда потерянном)</small>''. — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 2015 г.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Животное. Человек. Инвалид (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Животное. Человек. Инвалид</font>]]» <small>''(или три последних {{comment|гвоздя|в гроб (якобы) неназванной персоны}})''</small>. — Санта-Перебура: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2016-bis.
+* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]]''. «[[Vnuk‏‎|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух...томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2016 г.
+* ''[[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]], [[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Избранное Из’бранного</font>]]» ''([[Михаил Савояров (избранное)‏|<font color="#551133">худшее из лучшего</font>]])''. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2017 г.
+* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Allais|<font color="#551133">Аль.Алле</font>]]''. «Последний рассказ» <small>(или надгробие гения)</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2017 г.
+* ''[[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Savoiarov (cite)|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]]''. «Через [[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачей</font>]]» ''(или опыт сквозного пре...следования)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2019 г.
+* ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Уходящая книга (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Уходящая книга</font>]]» (вид со спины). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2020 г.
+* ''[[Khanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Erik Satie (liste)|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]]''. «Малая [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)‏|<font color="#551133">аркёйская</font>]] книга» (или {{comment|скрытый|лишнее слово (по принципу транзитивности)}} каталог [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">школы иезуитов</font>]]). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2021|издание внутреннее, как и все прочие}} г.
+* ''[[Савояровы|<font color="#551133"><span style="letter-spacing: 0.22em">Савояровы</span></font>]]'' : <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#221111;">после слов <sup><small><small>ie</small></small></sup></font>. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2023|издание каменное, поверх земли}} г.
+* ''[[Эрик Сати (Лица)|<font color="#551144">Эр.Сати</font>]], [[Юрий Ханон (Борис Йоффе)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Воспоминания задним числом (второе издание)‏|<font color="#551144">Воспоминания задним числом</font>]]» <small>(издание второе, углýбленное и ухýдшенное)</small>. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551144">Центр Средней Музыки</font>]], 2025 г.
+* ''<font color="#551133">Михаил {{comment|Салтыков-Щедрин|тот самый, Михаил Евграфович}}</font>, [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Соловьёв-Савояров</font>]]''. «[[История одного города полная‏‎‏|<font color="#551133"><font style="font:normal 15px 'Georgia';">История одного города‏‎</font> полная‏‎</font>]]» <small>''(по подлинным документам издал [[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]])''</small>. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], {{comment|2026 г.|к 150-летию Михаила Савоярова и 200-летию Михаила Салтыкова}}
+</div><br><center>
 <div style="width:99%;height:10px;background:#B9B9C9;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center>
 <br>
@@ Строка 125: / Строка 174: @@
 | colspan="2" class="globegris" style="border:2px solid #6A5371; background-color:#C4BFCF; -webkit-border-radius:7px; -moz-border-radius:7px; border-radius:7px;"|
 <center>
-<br><br><br>
+<br><font style="font:normal 35px 'Georgia';color:#BBB3CB;">''A p p e n d i X - c''</font>
-<font face="Georgia" size=7 color="#71598C">A p p e n d i X</font>
-== <br><br><font face="Georgia" size=5 color="#71598C">По всем статьям</font> ==
+== <font face="Georgia" size=5 color="#71598C">по всем статьям</font> ==
 <!-- Первый блок: начало -->
 <font face="Georgia" size=3 color="#71598C">''( или сподобный {{comment|путеводитель|нечто вроде Ивана Сусанина}} по порталу )''&emsp;&emsp;</font>
@@ Строка 254: / Строка 303: @@
 {{Поперёк музыки}}<br><font face="Georgia" size=4 color="#4B3E59">
-::► &emsp;&emsp;[[Александр Скрябин‎|'''Александр Скрябин''']] &emsp;<small>''или хроника одной осечки''</small><br>
+::► &emsp;&emsp;[[Александр Скрябин‎|'''<font color="#551144">Александр Скрябин</font>''']] &emsp;<small>''или хроника одной осечки''</small><br>
-::► &emsp;&emsp;[[Альфонс Алле‎|'''Альфонс Алле''']] &emsp;<small>''или «опять слишком рано»''</small><br>
+::► &emsp;&emsp;[[Альфонс Алле‎|'''<font color="#551144">Альфонс Алле</font>''']] &emsp;<small>''или «опять слишком рано»''</small><br>
-::► &emsp;&emsp;[[Анна Тхарон|'''Анна т’Харон''']] &emsp;''<small>два лица одного автора</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Анна Тхарон|'''<font color="#551144">Анна т’Харон</font>''']] &emsp;''<small>два лица одного автора</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Из музыки и обратно|'''Из музыки и обратно''']] &emsp;''<small>поперёк и по касательной</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Дряблые страницы|'''<font color="#551144">Дряблые страницы</font>''']] &emsp;''<small>дряблый портал</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Книги и Некниги (Юр.Ханон)|'''Книги и Некниги''']] &emsp;''<small>уходящий портал</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Из музыки и обратно|'''<font color="#551144">Из музыки и обратно</font>''']] &emsp;''<small>поперёк и по касательной</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Натур-философия натур|'''Натур-философия натур''']] &emsp;''<small>а также — натуры</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Книги и Некниги (Юр.Ханон)|'''<font color="#551144">Книги и Некниги</font>''']] &emsp;''<small>уходящий портал</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Владимир М. Тихонов|'''Пак Ноджа''']] &emsp;''<small>малый остаток</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Натур-философия натур|'''<font color="#551144">Натур-философия натур</font>''']] &emsp;''<small>а также — натуры</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Савояровы|'''Савояровы''']] &emsp;''<small>короли и эксцентрики</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Владимир М. Тихонов|'''<font color="#551144">Пак Ноджа</font>''']] &emsp;''<small>малый остаток</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Эрик Сати|'''Эрик Сати''']] &emsp;''<small>ещё один каноник</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Савояровы|'''<font color="#551144">Савояровы</font>''']] &emsp;''<small>короли и эксцентрики</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Эрик Сати (Лица)|'''Эрик Сати''']] &emsp;''<small>в лицах и без оных</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Эрик Сати|'''<font color="#551144">Эрик Сати</font>''']] &emsp;''<small>ещё один каноник</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Эрик Сати (цитатник)|'''Эрик Сати''']] &emsp;''<small>в словах и фразах</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Эрик Сати (Лица)|'''<font color="#551144">Эрик Сати</font>''']] &emsp;''<small>в лицах и без оных</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Этика в Эстетике|'''Этика в Эстетике''']] &emsp;<small><small>или</small> ''трижды на одном месте''</small><br>
+::► &emsp;&emsp;[[Эрик Сати (цитатник)|'''<font color="#551144">Эрик Сати</font>''']] &emsp;''<small>в словах и фразах</small>''<br>
-::► &emsp;&emsp;[[Юрий Ханон|'''Юрий Ханон''']] &emsp;''<small>каноник... и не только</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Этика в Эстетике|'''<font color="#551144">Этика в Эстетике</font>''']] &emsp;<small><small>или</small> ''трижды на одном месте''</small><br>
-::► &emsp;&emsp;[[Вялые записки (Юр.Ханон)‎|'''Юр.Ханон, ''список'''''‎‎]] &emsp;''<small>из вялых записок</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Юрий Ханон|'''<font color="#551144">Юрий Ханон</font>''']] &emsp;''<small>каноник... и не только</small>''<br>
+::► &emsp;&emsp;[[Вялые записки (Юр.Ханон)‎|'''<font color="#551144">Юр.Ханон, ''список''</font>'''‎‎]] &emsp;''<small>из вялых записок</small>''<br>
 ::</font>
 <br clear="all" />
@@ Строка 278: / Строка 328: @@
 <br><br>
 <div style="width:255px;height:6px;background:#BBAABB;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div>
-<br><br>
+<br><br><font style="font:normal 16px 'Georgia';">
-<small>&emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;Auteur : [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#885588">''Борис Йоффе''</font>]] &emsp;[[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;<font color="red">Red Actor</font> : [[Ханон, Юрий|<font color="#885588">Юр.Ханон</font>]]. &emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] <br>&emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;[[Middle Duo|<font color="#551144">Все права</font>]] справа опять {{comment|сохранены|и опять надёжно, до предела}} слева. &emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;All rights {{comment|reserved|по всем статьям}} on the right.&emsp;[[Image:Red copyright.png|22px]]</small><br><br>
+<small>&emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;Auteur : [[Участник:Boris Yoffe|<font color="#885588">''Борис Йоффе''</font>]] &emsp;[[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;<font color="#BB1133">Red Actor</font> : [[Ханон, Юрий|<font color="#885588">Юр.Ханон</font>]]. &emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] <br>&emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;[[Middle Duo|<font color="#551144">Все права</font>]] справа опять {{comment|сохранены|и опять надёжно, до предела}} слева. &emsp; [[Image:Red copyright.png|22px]] &emsp;All rights {{comment|reserved|по всем статьям}} on the right.&emsp;[[Image:Red copyright.png|22px]]</small><br><br>
 <div style="width:555px;height:6px;background:#BBAABB;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br>
-:<font color="#CC0011">* * *<small> этот портал {{comment|может|если рука поднимется}} редактировать или пополнять</small> '''только''' {{comment|автор|или же — второй автор (что безусловно правдоподобнее)}}.<br>
+:<font color="#772222">* * *<small> этот портал {{comment|может|если рука поднимется}} редактировать или пополнять</small> <br>'''только''' некий {{comment|автор|или же — второй автор (что безусловно правдоподобнее)}}.<br>
-<small><font color="#665566">— Желающие сделать дополнение или {{comment|замечание|например, что у Йоффе спина белая}}, <br>могут ''{{comment|послать|куда подальше}}'' по почте из [http://www.boris-yoffe.de/contact%2c-impressum--boris-yoffe.html чистаго ''почтения''].</font> </small><br><br>
+<small><font color="#554455">— Желающие сделать дополнение или {{comment|замечание|например, что у Йоффе спина белая}}, <br>могут ''{{comment|послать|куда подальше}}'' по почте из [http://www.boris-yoffe.de/contact%2c-impressum--boris-yoffe.html <font color="#551144">чистаго ''почтения''</font>].</font> </small><br><br>
 <div style="width:266px;height:5px;background:#BBAABB;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br>
-:<font color="#665566">* * * <small>'''публикуется {{comment|впер’вые|как лист перед травой}}'''</small> * * * <br><small>перевод с русского на русский — </small>[[Ханон, Юрий|<font color="#885588">Yuri Khanon</font>]], <br><small>ред’актура и оф’ормление:</small> [[Chanon|<font color="#885588">ещё один Хано́н</font>]].</font> <br><br>
+:<font color="#443344">* * * <small>'''публикуется {{comment|впер’вые|как лист перед травой}}'''</small> * * * <br><small>перевод с русского на русский — [[Ханон, Юрий|<font color="#441144">Yuri Khanon</font>]]</small>, <br><small>ред’актура и оф’ормление: [[Chanon|<font color="#441144">ещё один Ханóн</font>]]</small>.</font> <br><br></font>
 <div style="width:466px;height:5px;background:#BBAABB;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div>
 <small><font face="Times New Roman" size=2 color="#996699"><big>«</big> &emsp;'''{{comment|s t y l e t|в острой форме, а если в притуплённой, тогда, значит, «styled»}} &emsp;& &emsp; {{comment|s t y l e d|сразу две опечапки}}, &emsp;<small>''само собой,''</small>&emsp; b y &emsp; [[Анна Тхарон|<font color="#885588">A n n a &emsp;t’ H a r o n</font>]]''' &emsp;<big>»</big></font></small>