Критика о критике (Этика в эстетике) — различия между версиями
CanoniC (обсуждение | вклад) (Орнелла, мелочи оформления & список литературы дополненный) |
CanoniC (обсуждение | вклад) (внутренние ссылки и добавка в писок литературы) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| Следующая = [[Океан (Натур-философия натур)|<font color="#551144">Предъ лицемъ окѣана</font>]] | | Следующая = [[Океан (Натур-философия натур)|<font color="#551144">Предъ лицемъ окѣана</font>]] | ||
|}}<br> | |}}<br> | ||
| − | + | {{Тхарон}} | |
| − | <br clear="all" /> | + | <br clear="all"/> |
<center> | <center> | ||
| − | == <br><font style="font:normal | + | == <br><font style="font:normal 37px 'Cambria';color:#BB6611;">... <span style="letter-spacing: 0.14em">чтó</span> ... <span style="letter-spacing: 0.15em">''естъ''</span>...</font> <br><font style="font:normal 41px 'Cambria';color:#883311;">[[Image:Belle-L.png|link=Анна Тхарон|55px]] <span style="letter-spacing: 0.2em">'''{{comment|критика|знак вопроса не ставится, конечно}}'''</span> [[Image:Belle-R.png|link=Анна Тхарон|55px]]</font> == |
<font style="font:normal 19px 'Cambria';color:#BB8822;">''( маленькое упражнение на память )''</font></center> | <font style="font:normal 19px 'Cambria';color:#BB8822;">''( маленькое упражнение на память )''</font></center> | ||
| + | |||
<div style="float:right;color:#995522;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">Курьёзная штука! То ли критик умён,  <br>то ли глуп — сразу и не разберёшь!..<small><small><ref name="Задним">''[[Эрик Сати|<font color="#551144">Эр.Сати</font>]], [[Ханон, Юрий|<font color="#551144">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Воспоминания задним числом (Юр.Ханон)|<font color="#551144">Воспоминания задним числом</font>]]» <small>([[Воспоминания задним числом, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551144">яко’бы без</font>]] {{comment|под’заголовка|первая книга обо всём, что оставалось умóлчанным}})</small>. — Санкта-Перебурга: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551144">Центр Средней Музыки</font>]] & [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551144">Лики России</font>]], 2011 г.</ref></small> <br><hr>''( [[Satie sententiae|<font color="#885522">Эрик Сати</font>]] )''</small></div><br> | <div style="float:right;color:#995522;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">Курьёзная штука! То ли критик умён,  <br>то ли глуп — сразу и не разберёшь!..<small><small><ref name="Задним">''[[Эрик Сати|<font color="#551144">Эр.Сати</font>]], [[Ханон, Юрий|<font color="#551144">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Воспоминания задним числом (Юр.Ханон)|<font color="#551144">Воспоминания задним числом</font>]]» <small>([[Воспоминания задним числом, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551144">яко’бы без</font>]] {{comment|под’заголовка|первая книга обо всём, что оставалось умóлчанным}})</small>. — Санкта-Перебурга: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551144">Центр Средней Музыки</font>]] & [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551144">Лики России</font>]], 2011 г.</ref></small> <br><hr>''( [[Satie sententiae|<font color="#885522">Эрик Сати</font>]] )''</small></div><br> | ||
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
| Строка 26: | Строка 27: | ||
|} | |} | ||
<div style="margin:5px 16px;font:normal 16px 'Cambria';color:#774422;"> | <div style="margin:5px 16px;font:normal 16px 'Cambria';color:#774422;"> | ||
| − | [[Also|<font style="float:left;color:#774422;font-size:544%;font-family:'Cambria';text-shadow:#992222 1px 3px 6px;margin:0px 0 7px 0;padding:0px 5px 5px 16px;">''к''</font>]]<big>'''áк я отношусь к критике?'''</big> — Кажется, кое-кто хочет спросить у меня, ''кáк'' я отношусь к критике? <small><font color="#BB7755">(в свой адрес, вероятно)</font></small> — Большое спасибо. Это очень хороший вопрос, конечно, ''кáк'' я отношусь к критике <small><font color="#BB7755">(и ещё разок: в свой адрес, вероятно)</font></small>.<small><small><ref group="комм.">Небольшое уточнение в первую строку: само собой, речь идёт о ''критике'' моего «играния на фортепиано» или (если попытаться говорить суконным языком) — ''того'' громоздкого предмета, который у них обычно называется «исполнительским искусством». А заодно с ним, как правило, и всего остального, что к нему ''прилегает'', не успело далеко отпрыгнуть и попалось под горячую критическую руку... Или ногу, например.</ref></small></small> [[Хорошо, хорошо! (Савояров)|<font color="#664444">Очень хороший</font>]]. И очень своевременный. И главное, ответить на него легко. Очень легко. Особенно — для ''тех'', кто не собирается читать эту страничку до конца. [[Vot|<font color="#664444">Вот так</font>]]: сразу ответить и закрыть тему. Коротко и ясно. | + | [[Also|<font style="float:left;color:#774422;font-size:544%;font-family:'Cambria';text-shadow:#992222 1px 3px 6px;margin:0px 0 7px 0;padding:0px 5px 5px 16px;">''к''</font>]]<big>'''áк я отношусь к критике?'''</big> — Кажется, кое-кто хочет спросить у меня, ''кáк'' я отношусь к критике? <small><font color="#BB7755">(в свой адрес, вероятно)</font></small> — Большое спасибо. Это очень хороший вопрос, конечно, ''кáк'' я отношусь к критике <small><font color="#BB7755">(и ещё разок: в свой адрес, вероятно)</font></small>.<small><small><ref group="комм.">Небольшое уточнение в первую строку: само собой, речь идёт о ''критике'' моего «играния на фортепиано» или (если попытаться говорить суконным языком) — ''того'' громоздкого предмета, который у них обычно называется «исполнительским искусством». А заодно с ним, как правило, и всего остального, что к нему ''прилегает'', не успело далеко отпрыгнуть и попалось под горячую критическую руку... Или ногу, например.</ref></small></small> [[Хорошо, хорошо! (Савояров)|<font color="#664444">Очень хороший</font>]]. И очень своевременный. И главное, ответить на него легко. Очень легко. Особенно — для ''тех'', кто не собирается читать эту страничку до конца. [[Vot|<font color="#664444">Вот так</font>]]: сразу ответить и [[Закрывая двери|<font color="#664444">закрыть тему</font>]]. Коротко и [[Ясен Пень (Натур-философия натур)|<font color="#664444">ясно</font>]]. |
<center>...потому что {{comment|какая критика — ''тáк'' и отношусь|все свободны, до свиданья}}...</center> | <center>...потому что {{comment|какая критика — ''тáк'' и отношусь|все свободны, до свиданья}}...</center> | ||
  ...а для тех, кто не удовлетворился и ещё хочет подробностей, пожалуй, добавлю пару’фраз. Об одной ''критике''. Так сказать, вдогонку падающему лимузину...<small><small><ref name="Внук">''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]]''. «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551144">Внук Короля</font>]]» ''(двух...томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551144">Центр Средней Музыки</font>]]», 2016 г.</ref></small></small> |   ...а для тех, кто не удовлетворился и ещё хочет подробностей, пожалуй, добавлю пару’фраз. Об одной ''критике''. Так сказать, вдогонку падающему лимузину...<small><small><ref name="Внук">''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]]''. «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551144">Внук Короля</font>]]» ''(двух...томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551144">Центр Средней Музыки</font>]]», 2016 г.</ref></small></small> | ||
| Строка 53: | Строка 54: | ||
<center><blockquote style="width:611px;text-align:justify;border:1px solid #EEFF22;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:12px 12px 9px 12px;box-shadow:-1px 1px 3px 1px #AA3311;-webkit-box-shadow:-1px 1px 3px 1px #AA3311;-moz-box-shadow:-1px 1px 3px 1px #AA3311;background:#DD9933;font:normal 1.0em 'Garamond'; color:#553311;"> Вы спрашиваете моё мнение о «критиках»? Что до меня, дорогой друг — я не верю, что, занимаясь «критикой», возможно совершить нечто великое. Ну посудите сами, доводилось ли Вам когда-нибудь вести счёт их шедеврам, или сталкиваться с великими прозрениями? Что до меня лично, то я их никогда не читаю.<small><small><ref name="Задним"/>{{rp|377-378}}</small></small><hr><font style="float:right;font:normal 13px 'Times New Roman';color:#776666;">''[[Satie sententiae|<font color="#664444">Эрик Сати</font>]]'' из письма Жану Лемонье <small>''( 17 июля 1912 )''</small></font><br></blockquote></center> | <center><blockquote style="width:611px;text-align:justify;border:1px solid #EEFF22;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:12px 12px 9px 12px;box-shadow:-1px 1px 3px 1px #AA3311;-webkit-box-shadow:-1px 1px 3px 1px #AA3311;-moz-box-shadow:-1px 1px 3px 1px #AA3311;background:#DD9933;font:normal 1.0em 'Garamond'; color:#553311;"> Вы спрашиваете моё мнение о «критиках»? Что до меня, дорогой друг — я не верю, что, занимаясь «критикой», возможно совершить нечто великое. Ну посудите сами, доводилось ли Вам когда-нибудь вести счёт их шедеврам, или сталкиваться с великими прозрениями? Что до меня лично, то я их никогда не читаю.<small><small><ref name="Задним"/>{{rp|377-378}}</small></small><hr><font style="float:right;font:normal 13px 'Times New Roman';color:#776666;">''[[Satie sententiae|<font color="#664444">Эрик Сати</font>]]'' из письма Жану Лемонье <small>''( 17 июля 1912 )''</small></font><br></blockquote></center> | ||
| − |   Да-с, судя по всему, привиделась мне на ночь какая-то ''страшная сказка'' для непослушных детей... или же картина, достойная кисти Врубеля пополам с Брейгелем <small><font color="#BB7755">(младшим, желательно)</font></small>. Прочитав про «замороженную лошадь», признаюсь, мне даже захотелось забежать назад, в зрительный зал и взглянуть оттуда на зрелище равно диковинное и непостижимое, место которому скорее — [[Cinq grimaces|<font color="#664444">на арене цирка</font>]], чем за клавиатурой чёрно-белого фортепиано. | + |   Да-с, судя по всему, привиделась мне на ночь какая-то ''страшная сказка'' [[Детское место (Савояров)|<font color="#664444">для непослушных детей</font>]]... или же картина, достойная кисти Врубеля пополам с Брейгелем <small><font color="#BB7755">(младшим, желательно)</font></small>. Прочитав про «замороженную лошадь», признаюсь, мне даже захотелось забежать назад, в зрительный зал и взглянуть оттуда на зрелище равно диковинное и непостижимое, место которому скорее — [[Cinq grimaces|<font color="#664444">на арене цирка</font>]], чем за клавиатурой чёрно-белого фортепиано. |
</div> | </div> | ||
{| style="float:right;width:170px;padding:5px;margin:10px 0 10px 15px;background:#CC9922;border:1px solid #EEFF22;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:170px;padding:5px;margin:10px 0 10px 15px;background:#CC9922;border:1px solid #EEFF22;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 77: | Строка 78: | ||
  Однако догадки догадками, а на самом деле выяснилось и оказалось примерно следующее... |   Однако догадки догадками, а на самом деле выяснилось и оказалось примерно следующее... | ||
| − |   Как показало ''вскрытие'', дама эта попросту сошла..., я хотела сказать, — ''сошла'' с дистанции. В своё время <small><font color="#BB7755">(не такое уж и давнее)</font></small> она метила в пианистки, но увы — немного промахнулась, после чего, надувшись на весь мир [[Vicia cracca|<small><font color="#BB7755">(как на крупу)</font></small>]], подалась прямиком — в музыкальные критики. Примерно так же обстояло и с неземной [[Beau|<font color="#664444">красотой</font>]] её критического облика, вполне нидерландистого... К большому сожалению, он <small><font color="#BB7755">(или у неё)</font></small>, не слишком задерживаясь, канул в вулкане булькающих пузырей, напоследок явив потрясённому миру всё своё исподнее ''богатство''.<small><small><ref group="комм.">[[Also|<font color="#554433">Итак</font>]], значит, ''исподнее богатство''... Наше [[дорогой мой человек|<font color="#554433">дорогое</font>]]. Драгоценное, ценою в жизнь... — <small>я постараюсь очень коротко, тезисно произнесть свою речь.</small> — Оно всегда «работает» индикатором [[Внутренние песни, ос.30 (Юр.Ханон)|<font color="#554433">внутреннего содержания</font>]] по простой вселенской [[formula|<font color="#554433">формуле</font>]] – ''что в’нутри, то и с’наружи''... Всё предельно точно, ничего лишнего, как швейцарские часы, не говоря уже о сыре. И оно, это богатство, так разнообразно порой, что только диву даёшься, поглядывая на невиданную изобретательность суетного ума, которому ''«всё мало, мало, мало, — давай, ещё {{comment|давай!..|...из 1-ого сборника сочинений Михаила Николаевича Савоярова: «Песни, куплеты, пародии, дуэты», стр. 41 — Петроград: 1914 г., Типография В.С.Борозина, Гороховая 12}}»'', который без воспитания и дрессировки скатывается кубарем вниз, становится ненасытным, дурным, хитрым и [[Bois ou animal|<font color="#554433">жадным животным</font>]], вдобавок ещё и (полу)слепым... Картинка жутковатая, как запрятанный на чердаке, подальше от посторонних глаз, портрет дядюшки ''Дориана Грея''. Пример более чем наглядный. Прямо-таки загляденье, а не пример, глаза бы не глядели (на’пример)... К счастью, имеется у меня в запасе и другое решение (из)вечного прямого соответствия: ''что внутри, то и снаружи''. — Когда умишко осёдлан, объезжен и полностью передан в услужение сердцу, сознанию и(ли) {{comment|разуму|когда он имеется, конечно}}. Тогда и {{comment|глаза|читай: зенки}}, будь то внешние и внутренние, открываются, начинают видеть шире, сквозь, вдаль, за горизонты, в самую суть..., чтобы узреть самое простое как хлеб ''«...{{comment|а счастье всюду|...из вечернего сонета Ивана Бунина — «Вечер»}}...»'', и по-бунински тихо вздохнуть: ''...Я вижу, слышу, счастлив. Всё во мне.'' — Словом, всегда остаётся выбор: сначала фокуса внимания, а затем — и области его приложения.</ref></small></small> | + |   Как показало ''вскрытие'', дама эта попросту сошла..., я хотела сказать, — ''сошла'' с дистанции. В своё время <small><font color="#BB7755">(не такое уж и давнее)</font></small> она метила в пианистки, но увы — немного промахнулась, после чего, надувшись на весь мир [[Vicia cracca|<small><font color="#BB7755">(как на крупу)</font></small>]], подалась прямиком — в музыкальные критики. Примерно так же обстояло и с неземной [[Beau|<font color="#664444">красотой</font>]] её критического облика, вполне нидерландистого... К большому сожалению, он <small><font color="#BB7755">(или у неё)</font></small>, не слишком задерживаясь, канул в вулкане булькающих пузырей, напоследок явив потрясённому миру всё своё исподнее ''богатство''.<small><small><ref group="комм.">[[Also|<font color="#554433">Итак</font>]], значит, ''исподнее богатство''... Наше [[дорогой мой человек|<font color="#554433">дорогое</font>]]. Драгоценное, ценою в жизнь... — <small>я постараюсь очень коротко, тезисно произнесть свою речь.</small> — Оно всегда «работает» индикатором [[Внутренние песни, ос.30 (Юр.Ханон)|<font color="#554433">внутреннего содержания</font>]] по простой вселенской [[formula|<font color="#554433">формуле</font>]] – ''что в’нутри, то и с’наружи''... Всё предельно точно, [[Это уже лишнее (Савояров)|<font color="#554433">ничего лишнего</font>]], как швейцарские часы, не говоря уже о сыре. И оно, это богатство, так разнообразно порой, что только диву даёшься, поглядывая на невиданную изобретательность суетного ума, которому ''«всё мало, мало, мало, — давай, ещё {{comment|давай!..|...из 1-ого сборника сочинений Михаила Николаевича Савоярова: «Песни, куплеты, пародии, дуэты», стр. 41 — Петроград: 1914 г., Типография В.С.Борозина, Гороховая 12}}»'', который без воспитания и дрессировки скатывается кубарем вниз, становится ненасытным, дурным, хитрым и [[Bois ou animal|<font color="#554433">жадным животным</font>]], вдобавок ещё и (полу)слепым... Картинка жутковатая, как запрятанный на чердаке, подальше от посторонних глаз, портрет дядюшки ''Дориана Грея''. Пример более чем наглядный. Прямо-таки загляденье, а не пример, глаза бы не глядели (на’пример)... К счастью, имеется у меня в запасе и другое решение (из)вечного прямого соответствия: ''что внутри, то и снаружи''. — Когда умишко осёдлан, объезжен и полностью передан в услужение сердцу, [[Сознание (Натур-философия натур)|<font color="#554433">сознанию и(ли) {{comment|разуму|когда он имеется, конечно}}</font>]]. Тогда и {{comment|глаза|читай: зенки}}, будь то внешние и внутренние, открываются, начинают видеть шире, сквозь, вдаль, за горизонты, в самую суть..., чтобы узреть самое простое как хлеб ''«...{{comment|а счастье всюду|...из вечернего сонета Ивана Бунина — «Вечер»}}...»'', и по-бунински тихо вздохнуть: ''...Я вижу, слышу, счастлив. Всё во мне.'' — Словом, всегда остаётся выбор: сначала фокуса внимания, а затем — и области его приложения.</ref></small></small> |
::— И очень жаль, между прочим. Мы на него очень рассчитывали, в своё время. | ::— И очень жаль, между прочим. Мы на него очень рассчитывали, в своё время. | ||
<center>...не забывая также и обо ''всём'' {{comment|остальном|что к нему прилагается}}...</center> | <center>...не забывая также и обо ''всём'' {{comment|остальном|что к нему прилагается}}...</center> | ||
| Строка 93: | Строка 94: | ||
  И вот, ''после всего'', конечно, напрашивается вопрос: ''кáк'' я отношусь к критике? <small><font color="#BB7755">(..и ещё разок: в свой адрес, вероятно)</font></small>. Кажется, я уже ответила? — Несерьёзно, конечно. С улыбкой. Даже кривой, {{comment|иногда|...когда скулы сводит от внутреннего смеха...}}. И [[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#664444">с благодарностью</font>]].<small><small><ref name="благ">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551144">Савояров М.Н.</font>]]'' «[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#551144">Благодарю покорно!</font>]]» ''(сатирические куплеты)''. Издание пятое, № 472. — Петроград, издательство «Экономик», Лахтинская улица, дом 30, июль 1917 г.</ref></small></small> Преимущественно, [[Antidates (Yoffe)|<font color="#664444">задним числом</font>]], конечно. Как это полагается. Потому что..., ''кáк'' ещё можно относиться к человеку, который выкладывает как на духу — всё о себе, всегда о себе, ''«только правду, только правду, и ничего кроме правды»'' — как у них принято. И более — ни слова. Ни о чём лишнем. Только <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#661111;">''просебя''</font>. |   И вот, ''после всего'', конечно, напрашивается вопрос: ''кáк'' я отношусь к критике? <small><font color="#BB7755">(..и ещё разок: в свой адрес, вероятно)</font></small>. Кажется, я уже ответила? — Несерьёзно, конечно. С улыбкой. Даже кривой, {{comment|иногда|...когда скулы сводит от внутреннего смеха...}}. И [[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#664444">с благодарностью</font>]].<small><small><ref name="благ">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551144">Савояров М.Н.</font>]]'' «[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#551144">Благодарю покорно!</font>]]» ''(сатирические куплеты)''. Издание пятое, № 472. — Петроград, издательство «Экономик», Лахтинская улица, дом 30, июль 1917 г.</ref></small></small> Преимущественно, [[Antidates (Yoffe)|<font color="#664444">задним числом</font>]], конечно. Как это полагается. Потому что..., ''кáк'' ещё можно относиться к человеку, который выкладывает как на духу — всё о себе, всегда о себе, ''«только правду, только правду, и ничего кроме правды»'' — как у них принято. И более — ни слова. Ни о чём лишнем. Только <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#661111;">''просебя''</font>. | ||
| − |   И тут уж ''ничуть'' не важно: хвалебные эти отзывы или ругательные — в любом случае они только <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#661111;">''просебя''</font>. И ничего лишнего. «Хвалу и клевету приемли ''равно''..., ''душно''...» — И конечно же, ''{{comment|не оспоривай|ни в коем случае, зазря не спорь — и не сей споры}}'' <small><font color="#BB7755">(осла)</font></small>.<small><small><ref name="пшук">''[[Dargomyzhsky|<font color="#551144">Пушкин А.С.</font>]]'' «Я памятник...» <small>(21 августа 1836)</small>. — Собрание сочинений: в 10 томах. — Мосва: Художественная литература, 1956-1962 гг. — Том третий. Стихотворения, 1826—1836 гг. Сказки, стр.424.</ref></small></small> И всегда, ''всегда-обязательно'' не забывай поблагодарить вдогонку... за опыт. За пример. За расширение кругозора. И за честный & правдивый рассказ..., пускай даже и <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#661111;">''просебя''</font>. Потому что, на поверку, едва ли не [[Пять мельчайших оргазмов, ос.29 (Юр.Ханон)|<font color="#664444">всякая мелочь</font>]]... в этой жизни — совсем не такая уж ерунда,<small><small><ref name="">''{{Википедия|Евтушенко,_Евгений_Александрович|Евтушенко Е.А.}}'' «Серёжка ольховая» (сост. Ю.Сапожков). — Мынск: Полифакт, 2010 г.</ref></small></small> если она помогает взглянуть на предмет чуть иначе, под другим углом, с другого угла или даже из-за угла.<small><small><ref group="комм.">И не просто из-за угла, а — на искомом отдалении. Для начала [[Шаг вперёд - два назад, ос.24 (Юр.Ханон)|<font color="#554433">один шаг</font>]]. Затем ещё несколько. И наконец, с той необходимой дистанции (прежде всего, от самого себя), которая только и позволяет видеть мир в его исподнем изображении. Вместе со всеми изнанками и швами. — [[Vot|<font color="#554433">И вот</font>]] такую-то ''критическую'' услугу переоценить уже трудно.</ref></small></small> | + |   И тут уж ''ничуть'' не важно: хвалебные эти отзывы или ругательные — в любом случае они только <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#661111;">''просебя''</font>. И [[Это уже лишнее (Савояров)|<font color="#664444">ничего лишнего</font>]]. «Хвалу и клевету приемли ''равно''..., ''душно''...» — И конечно же, ''{{comment|не оспоривай|ни в коем случае, зазря не спорь — и не сей споры}}'' <small><font color="#BB7755">(осла)</font></small>.<small><small><ref name="пшук">''[[Dargomyzhsky|<font color="#551144">Пушкин А.С.</font>]]'' «Я памятник...» <small>(21 августа 1836)</small>. — Собрание сочинений: в 10 томах. — Мосва: Художественная литература, 1956-1962 гг. — Том третий. Стихотворения, 1826—1836 гг. Сказки, стр.424.</ref></small></small> И всегда, ''всегда-обязательно'' не забывай поблагодарить вдогонку... за опыт. За пример. За расширение кругозора. И за честный & правдивый рассказ..., пускай даже и <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#661111;">''просебя''</font>. Потому что, на поверку, едва ли не [[Пять мельчайших оргазмов, ос.29 (Юр.Ханон)|<font color="#664444">всякая мелочь</font>]]... в этой жизни — совсем не такая уж ерунда,<small><small><ref name="">''{{Википедия|Евтушенко,_Евгений_Александрович|Евтушенко Е.А.}}'' «Серёжка ольховая» (сост. Ю.Сапожков). — Мынск: Полифакт, 2010 г.</ref></small></small> если она помогает взглянуть на предмет чуть иначе, под другим углом, с другого угла или даже из-за угла.<small><small><ref group="комм.">И не просто из-за угла, а — на искомом отдалении. Для начала [[Шаг вперёд - два назад, ос.24 (Юр.Ханон)|<font color="#554433">один шаг</font>]]. Затем ещё несколько. И наконец, с той необходимой дистанции (прежде всего, от самого себя), которая только и позволяет видеть мир в его исподнем изображении. Вместе со всеми изнанками и швами. — [[Vot|<font color="#554433">И вот</font>]] такую-то ''критическую'' услугу переоценить уже трудно.</ref></small></small> |
<center>...и спасибо, ''если'' ещё — не в спину...<small><small><ref name="истр">''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Alphonse Allais|<font color="#551133">Аль Алле</font>]]''. «Не бейтесь в истерике» (или ''бейтесь в припадке)''. Третий сборник (второго мусора). — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2013 г.</ref></small></small></center> | <center>...и спасибо, ''если'' ещё — не в спину...<small><small><ref name="истр">''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Alphonse Allais|<font color="#551133">Аль Алле</font>]]''. «Не бейтесь в истерике» (или ''бейтесь в припадке)''. Третий сборник (второго мусора). — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2013 г.</ref></small></small></center> | ||
<br> | <br> | ||
| Строка 105: | Строка 106: | ||
<center> | <center> | ||
| − | <br><font style="font:normal 33px 'Georgia';color:#DDAA66;">'' | + | <br><font style="font:normal 33px 'Georgia';color:#DDAA66;">''<span style="letter-spacing: 0.33em">''AppendiX-k''</span>''</font> |
</center> | </center> | ||
{| style="float:right;width:155px;padding:5px;margin:10px 0 10px 15px;background:#CC8844;border:1px solid #EEEE77;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:155px;padding:5px;margin:10px 0 10px 15px;background:#CC8844;border:1px solid #EEEE77;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;box-shadow:3px 4px 3px #AA3311;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 143: | Строка 144: | ||
* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]].'' «[[Александр Скрябин, к 121-летию (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Несколько маленьких грустных слов по поводу годовщины усов</font>]]» — Сан-Перебург: [[Газетное меню (Юр.Ханон)|<font color="#551133">газета</font>]] «Смена» от 6 января 1993 г. – стр.7 | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]].'' «[[Александр Скрябин, к 121-летию (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Несколько маленьких грустных слов по поводу годовщины усов</font>]]» — Сан-Перебург: [[Газетное меню (Юр.Ханон)|<font color="#551133">газета</font>]] «Смена» от 6 января 1993 г. – стр.7 | ||
* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Беседа с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Разговор с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина</font>]]», — Москва: журнал «Место печати», №4 за 1993 г. | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Беседа с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Разговор с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина</font>]]», — Москва: журнал «Место печати», №4 за 1993 г. | ||
| − | * ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо, обрывок (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(первый {{comment|обрывок|для хама}})</small>. — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 1993 г. | + | * ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо, обрывок (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(первый {{comment|обрывок|для подлого хама}})</small>. — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 1993 г. |
* ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]». — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]» & <small>изд.</small>«[[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]]», 1995 г. — том 1. — 680 с. — 3000 экз. | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]». — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]» & <small>изд.</small>«[[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]]», 1995 г. — том 1. — 680 с. — 3000 экз. | ||
* ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(издание второе, [[Скрябин как лицо, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">''до''- и пере’работанное</font>]])</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» 2009 г. — том 1. — 680 с. | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(издание второе, [[Скрябин как лицо, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">''до''- и пере’работанное</font>]])</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» 2009 г. — том 1. — 680 с. | ||
| Строка 180: | Строка 181: | ||
* ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Уходящая книга (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Уходящая книга</font>]]» (вид со спины). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2020 г. | * ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Уходящая книга (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Уходящая книга</font>]]» (вид со спины). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2020 г. | ||
* ''[[Khanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Erik Satie (liste)|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]]''. «Малая [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">аркёйская</font>]] книга» (или {{comment|скрытый|лишнее слово (по принципу транзитивности)}} каталог [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">школы иезуитов</font>]]). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2021|издание внутреннее, как и все прочие}} г. | * ''[[Khanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Erik Satie (liste)|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]]''. «Малая [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">аркёйская</font>]] книга» (или {{comment|скрытый|лишнее слово (по принципу транзитивности)}} каталог [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">школы иезуитов</font>]]). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2021|издание внутреннее, как и все прочие}} г. | ||
| − | * ''[[Савояровы|<font color="#551133"> | + | * ''[[Савояровы|<font color="#551133"><span style="letter-spacing: 0.22em">Савояровы</span></font>]]'' : <font style="font:normal 17px 'Georgia';color: #665555;">после слов <sup><small><small>ie</small></small></sup></font>. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2023|издание каменное, поверх земли}} г. |
| − | * ''[[Эрик Сати (Лица)|<font color="# | + | * ''[[Эрик Сати (Лица)|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]], [[Юрий Ханон (Борис Йоффе)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Воспоминания задним числом (второе издание)|<font color="#551133">Воспоминания задним числом</font>]]» <small>(издание второе, углýбленное и ухýдшенное)</small>. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2025 г. |
| + | * ''<font color="#551133">Михаил {{comment|Салтыков-Щедрин|тот самый, Михаил Евграфович}}</font>, [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Соловьёв-Савояров</font>]]''. «[[История одного города полная|<font color="#551133"><font style="font:normal 15px 'Georgia';">История одного города</font></font> <font color="#991111">полная</font>]]» <small>''(по подлинным документам издал [[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]])''</small>. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], {{comment|2026 г.|к 150-летию Михаила Савоярова и 200-летию Михаила Салтыкова}} | ||
</div><br><center> | </div><br><center> | ||
<div style="width:98%;height:9px;background:#DD9944;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center> | <div style="width:98%;height:9px;background:#DD9944;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center> | ||
Текущая версия на 14:37, 16 мая 2026
( маленькое упражнение на память ) | ||||||||||||||||
|
кáк я отношусь к критике? — Кажется, кое-кто хочет спросить у меня, кáк я отношусь к критике? (в свой адрес, вероятно) — Большое спасибо. Это очень хороший вопрос, конечно, кáк я отношусь к критике (и ещё разок: в свой адрес, вероятно).[комм. 1] Очень хороший. И очень своевременный. И главное, ответить на него легко. Очень легко. Особенно — для тех, кто не собирается читать эту страничку до конца. Вот так: сразу ответить и закрыть тему. Коротко и ясно.
...а для тех, кто не удовлетворился и ещё хочет подробностей, пожалуй, добавлю пару’фраз. Об одной критике. Так сказать, вдогонку падающему лимузину...[3]
Итак..., только что я сказала, кажется: «какова критика, так я к ней и отношусь». Не стану отпираться. Но пожалуй, единственное, что всегда остаётся неизменным в ощущениях, это — предельная несерьёзность. Моя, разумеется (несерьёзность). Потому что..., «какая критика, так и отношусь». И в самом деле, (воз)...можно ли считать критику чем-то серьёзным... Нет, это не вопрос. И тем более, не ответ.
— Но вóт что я скажу, наконец... Добрая ли эта критика или бобрая; дряблая она или вялая; скучная, тучная или научная; в конце концов, наскальная она или зубоскальная..., относиться к ней всерьёз — да, пожалуй, это самое несерьёзное дело.[4]
Сегодня критики ещё недостаточно хорошо изучены наукой. Так, пока остаётся совершенно неизвестным, чтó они делали, чтó делают и чтó способны делать. Одним словом, они менее изучены, чем животные, хотя критики почти в той же мере обладают полезными для человечества свойствами. Во всяком случае, так считается..., и эта точка зрения пока не встретила возражений.[1]Приведу (один) живой пример, даже живейший.
Эрик Сати «Похвала критикам» ( 1918 )
Было такое дело..., случилась у меня в 2000-х годах небольшая оказия: серия концертов по разным землям Нидерландов. И как-то так вышло, что на один из них была приглашена (не мной, разумеется) некая «суровейшая дама» по части критики пианистов. Во всяком случае, именно такая у неё была... репутация. Предварительно она оттачивала остроту своего пера, так сказать, разминаясь на конкурсе имени Ференца Листа в Утрехте. И до того она, так сказать, отточилась и размялась, что с той поры её коньком стал молниеносный и сокрушительный удар «сопернику» в образе исполнителя — прямо в челюсть, наносимый, так сказать, не глядя, прямо с листа, да ещё и с поистине этюдной «скоростью Листа»...
О том, что она почтила мой концерт своим высоким присутствием — каковой визит, вероятно, следовало принять за везение не’вероятное, и даже более того, за образец исполнительского счастья, — я узнала значительно потóм, когда уже всё, так сказать, давно кончилось. После всего. И даже — после выхода газеты с рецензией на мой концерт... Газету эту мне, разумеется, преподнесли в подарок..., исключительно с самыми добрыми намерениями. И даже прочитали вслух в русском переводе (с выражением).
— О! Дважды о-о!! А затем — ещё трижды о-о-о!!! («...никак не ожидал он..., такого вот конца...»)[5] Страшусь передать, под какой феноменально-головомойный бульдозер попала вся моя концертная программа, посмевшая..., только подумать! — не включить в своё содержание — музыки Листа. (даже на бис!) А вместо того, в ней оказались постыдно тихие и безобидные Бах, Григ, Брамс, Бетховен и, разве что, напоследок один Рахманинов мог бы кое-как держать антилистовскую оборону, но и он — сплоховал..., «провалившись» куда-то слишком низко со своими негромкими созерцательными пейзажами, нежными маргаритками в акварельных сиренях.
Необходимо понимать, что на свете есть три сорта критиков: первые, кто обладает большой важностью..., и такой же значимостью, вторые, кто обладает меньшей важностью и, в конце концов, даже третьи, кто вовсе не обладает никакой важностью, значимостью, ни вообще чем-либо ещё, различимым невооружённым глазом.[1]
Эрик Сати «Похвала критикам» ( 1918 )
Словом (причём, далеко не одним словом), нидерландскую критикессу не устроило всё. Буквально — всё, от корки до корки! Первым делом не устроила, конечно, — я, пианистка окаянная, которая вышла не так, сидела не так, смотрела не так, и одежда на ней была не та, и волосы у неё были «как лошадиная грива» (между прочим, редкий комплимент-с), и лицо не соответствовало характеру музыки..., и так далее до самого выхода. Ну и вообще, всё, повально всё в тот вечер было плохо. Даже ни в чём не провинившимся Баху, Бетховену и Григу заодно досталось «на пряники». Чуть больше повезло подвижным частям сонаты Брамса, а бедняга Рахманинов — тот вовсе остался безо всякого упоминания, словно бы его и не было...
Прочитав сие достойное сочинение, не буду скрывать и попусту геройствовать, мой дар речи ощутимо проредился. Признаться, с непривычки до меня далеко не сразу дошлó, собственно, о ком же написано слогом столь изысканным, а местами даже — куртуазным... И между строк невольно читалось, что на оную даму перед концертом налетел достаточно крупный ишак, — пардон, я хотела сказать, осёл, или же ей кто-то с небес невзначай плюнул на причёску (например, пролетавший мимо чиж или стриж, птаха небесная). Иначе, я решительно терялась: как объяснить столь бурное негодование в словах и между слов, граничащее с дурно скрываемой неприязнью, а временами — и вовсе вываливающееся за грань добра... К примеру, если поверить тексту рецензии, «за роялем сидела некая ведьма и вела себя словно замороженная лошадь, ноги которой примёрзли к педалям инструмента, от первого до последнего звука...», а далее, довершая крити(ни)ческую логику, читатель должен был сделать вывод, что и в антракте посреди зала повисла невообразимая звуковая туча.
Вы спрашиваете моё мнение о «критиках»? Что до меня, дорогой друг — я не верю, что, занимаясь «критикой», возможно совершить нечто великое. Ну посудите сами, доводилось ли Вам когда-нибудь вести счёт их шедеврам, или сталкиваться с великими прозрениями? Что до меня лично, то я их никогда не читаю.[1]
Эрик Сати из письма Жану Лемонье ( 17 июля 1912 )
Да-с, судя по всему, привиделась мне на ночь какая-то страшная сказка для непослушных детей... или же картина, достойная кисти Врубеля пополам с Брейгелем (младшим, желательно). Прочитав про «замороженную лошадь», признаюсь, мне даже захотелось забежать назад, в зрительный зал и взглянуть оттуда на зрелище равно диковинное и непостижимое, место которому скорее — на арене цирка, чем за клавиатурой чёрно-белого фортепиано.
|
А ещё, пожалуй, хоть одним глазком поглядеть на ту прекрасную даму, которая смогла сочинить критическую статью — столь красочную и пышную, слог которой более напоминал кастрюлю с кипящей желчью, чем нормальную газетную речь. В конце концов, разве можно пренебречь случаем до такой степени ярким и изысканным, чтобы не продлить сказочный восторг хотя бы ещё на один денёк... Посмотреть на явление столь редкое и прекрасное... А может быть, чем чорт не шутит, даже свести с ней кое-какое знакомство?..[комм. 2] Хотя бы шляпное.[7]
Среди первых моих живых догадок, после всего, промелькнула и ещё одна крошечная, робко шевельнувшаяся на дне моей утлой черепной коробочки, по поводу авторства, конечно. — И в самом деле, не написала ли «всё это» роскошество какая-нибудь превосходная пианистка, светская красавица и умница?.., — глядевшая на меня прямо оттуда, с недосягаемой высоты своего положения. А иначе..., чем ещё объяснить выражения столь же экспрессивные, сколь и нежданные?.. — В конце концов, всякое чудо на свете случается, иной раз, даже самое фантастическое. Может быть, даже бессмертный дух Ф.Листа воплотился в какую-нибудь девушку небесной чистоты, чтобы нанести сокрушительный удар по ... «инвалидным» тенденциям в пианизме[комм. 3] (в моём лице, вестимо)...[8]
Но, с другой стороны, внутреннее чутьё и, всё-таки, какой-никакой жизненный опыт откуда-то изнутри нашёптывал мне, что если бы оную рецензию и в самом деле сочинила с листа писаная пианистка, умница и красавица, то выглядел бы такой текст немного иначе (мягко говоря). При всех своих кондициях превосходной степени, она вряд ли бы принялась пыхтеть и брызгать всеми подземными недрами, аки ставропольский грязевой вулкан.[9]
Сказавший, что критика – профессия для бездельников, не сказал ничего замечательного. Такое даже постыдно утверждать: банальный тупица, его надо прогнать, по меньшей мере, на километр или два отсюда.[1]
Эрик Сати «Похвала критикам» ( 1918 )
Однако догадки догадками, а на самом деле выяснилось и оказалось примерно следующее...
Как показало вскрытие, дама эта попросту сошла..., я хотела сказать, — сошла с дистанции. В своё время (не такое уж и давнее) она метила в пианистки, но увы — немного промахнулась, после чего, надувшись на весь мир (как на крупу), подалась прямиком — в музыкальные критики. Примерно так же обстояло и с неземной красотой её критического облика, вполне нидерландистого... К большому сожалению, он (или у неё), не слишком задерживаясь, канул в вулкане булькающих пузырей, напоследок явив потрясённому миру всё своё исподнее богатство.[комм. 4]
- — И очень жаль, между прочим. Мы на него очень рассчитывали, в своё время.
— Не бойся показаться идиотом!..
В конце концов, это максимум, на чтó ты можешь рассчитывать...[10]
Юр.Ханон «Альфонс, которого не было» ( 2010 )
Хотя сразу оговорюсь..., за этот маленький человеческий опыт я с готовностью сказала бы этой даме — спасибо. Может быть, даже большое. Или хотя бы среднего размера. Потому что..., именно тогда, благодаря её широкому жесту, столь неосторожному, мне стало прозрачно ясно, раз и навсегда, что на самом деле та Дама писала не про меня, а прямиком — просебя (да-да, именно так, однимсловом наместе двух таких же) [комм. 5].
Эти бравые критики..., особенно, когда их что-то слегка задевает (за живое), ведь они, сами того не замечая, с первой же строки невольно оступаются и выдают — всё..., это самое просебя. И даже немножко больше (чем требуется). Потому что далеко не всегда..., от них вообще хоть что-нибудь «требуется». Посреди этого мира, который и без них точно так же существует. От начала и до конца.
Быть критиком – уже одно это само по себе достаточно... Назвавшись критиком, затем можно ничего не делать..., ведь больше к этому уже ничего не прибавишь... Мы почему-то недовольны и сопротивляемся всякой Несправедливости... Какие глупости... Оставьте эту глупую мелочность.
Но критики, они ведь и сами... Эти хитрые животные делают то же самое. А мы им только подражаем. Робко, застенчиво, безуспешно. Да. Мы всю жизнь терпеливо и кропотливо учимся – быть такими, как они. И не можем, всё равно не можем. Потому что только они могут быть такими, как они.[1]
Эрик Сати «Тетради млекопитающего» ( ноябрь 1920 )
И вот, после всего, конечно, напрашивается вопрос: кáк я отношусь к критике? (..и ещё разок: в свой адрес, вероятно). Кажется, я уже ответила? — Несерьёзно, конечно. С улыбкой. Даже кривой, иногда. И с благодарностью.[11] Преимущественно, задним числом, конечно. Как это полагается. Потому что..., кáк ещё можно относиться к человеку, который выкладывает как на духу — всё о себе, всегда о себе, «только правду, только правду, и ничего кроме правды» — как у них принято. И более — ни слова. Ни о чём лишнем. Только просебя.
И тут уж ничуть не важно: хвалебные эти отзывы или ругательные — в любом случае они только просебя. И ничего лишнего. «Хвалу и клевету приемли равно..., душно...» — И конечно же, не оспоривай (осла).[12] И всегда, всегда-обязательно не забывай поблагодарить вдогонку... за опыт. За пример. За расширение кругозора. И за честный & правдивый рассказ..., пускай даже и просебя. Потому что, на поверку, едва ли не всякая мелочь... в этой жизни — совсем не такая уж ерунда,[13] если она помогает взглянуть на предмет чуть иначе, под другим углом, с другого угла или даже из-за угла.[комм. 6]
|
Ком’ ментарии
Ис’ точники
Лит’ература ( критическая )
См. так’ же
— Все желающие сделать критические дополнения,
« s t y l e t & d e s i g n e t b y A n n a t’ H a r o n »
| ||||||||||||||





