Михаил Савояров (цитатник) — различия между версиями
CanoniC (обсуждение | вклад) (+ цитаты о Савояровек) |
CanoniC (обсуждение | вклад) (цвет ссылок, внутренние линки & список литературы дополненный: полное оформление) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
{{МС | {{МС | ||
| Название статьи = <big>Михаил Савояров</big>      <br>   <small>''( {{comment|цитатный карманник|а также карманный цитатник}} )''</small> | | Название статьи = <big>Михаил Савояров</big>      <br>   <small>''( {{comment|цитатный карманник|а также карманный цитатник}} )''</small> | ||
| − | | автор = ''авторы :  оба [[Савояровы|<font color="# | + | | автор = ''авторы :  оба [[Савояровы|<font color="#551133">Савояровых</font>]]  <br>        <small>( [[Savoyarov Mikhail|<font color="#661144">Михаил</font>]]''</small> <big>&</big> <small>[[Savoyarov Yuri|<font color="#661144">Юрий</font>]] )</small> |
| − | | Предыдущая = [[Фонфоризм (Михаил Савояров)|<font color="# | + | | Предыдущая = [[Фонфоризм (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Фон’форизм</font>]] |
| − | | Следующая = [[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="# | + | | Следующая = [[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внуки королей</font>]] |
|}} | |}} | ||
| − | + | {{Савояровы}} | |
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
<center> | <center> | ||
| − | == <br> | + | == <br><font style="font:normal 37px 'Georgia';color:#881111;">[[Image:Belle-L.png|link=Анна Тхарон|61px]] '''''Савояров'''<small><small>ъ</small></small>'' [[Image:Belle-R.png|link=Анна Тхарон|61px]]</font> == |
| − | ''<font | + | ''<font style="font:normal 20px 'Georgia';color:#CC9955;">( малый цитатник юрия & михаила )</font>'' |
</center><br> | </center><br> | ||
| − | < | + | <div style="float:right;color:#663311;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">Лицом к лицу не увидать лица,    <br>Как после Пасхи, яйца с острого конца.<small><small><ref>''[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]''. «Слова», [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">стихи из сборника</font>]] «Оды и Пароды»: [https://savoyarov.yuri-khanon.com/ <font color="#551133">«В краю родном» Майкову <small>(1906)</small></font>]</ref></small><hr>''( [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояровъ</font>]] )''</small> </div> |
| + | <br clear="all"/> | ||
{| style="float:right;width:222px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DD9955;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:222px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DD9955;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| | | | ||
| Строка 22: | Строка 23: | ||
| [[Файл:M.N.Savoyarov Khanon-216gls.jpg|211px|link=Избранное из бранного (Михаил Савояров)|...Михаил Савояров, одна из последних фотографий бывшего короля эксцентрики (разбитое зеркало)...]] | | [[Файл:M.N.Savoyarov Khanon-216gls.jpg|211px|link=Избранное из бранного (Михаил Савояров)|...Михаил Савояров, одна из последних фотографий бывшего короля эксцентрики (разбитое зеркало)...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Vnuk|<font color="# | + | | [[Vnuk|<font color="#551133">Лицом к лицу</font>]]<small> (1933) <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]], «[[Карл-Эммануил, принц Савойя-Кариньян (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">внук короля</font>]]», пред’последняя фотография-имитация (двадцать лет спустя) в образе прежнего савояра-гаера-короля эксцентрики. Фото: [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]] ~ 1933-34 г. «Битое стекло» работы [[Анна Тхарон|<font color="#551133">Анны т’Харон</font>]]</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
 <font style="font:normal 25px 'Georgia';color:#BB8844;">''{{comment|Тех...ническая страница|или городской коллектор}}''</font> |  <font style="font:normal 25px 'Georgia';color:#BB8844;">''{{comment|Тех...ническая страница|или городской коллектор}}''</font> | ||
<div style="margin:11px 11px;font:normal 16px 'Cambria';color:#332211;"> | <div style="margin:11px 11px;font:normal 16px 'Cambria';color:#332211;"> | ||
| − | <font style="float:left;color:#332211;font-size:555%;font-family:'Times New Roman';text-shadow:#990511 0px 4px 5px;margin:12px 0;padding:12px 5px 6px 0px;">...''и''</font><br> <big>не хотелось бы </big>{{comment|начинать|заупокой}}, да теперь уж, видно, придётся. Потому что..., потому что..., короче говоря, время ''и так'' уже {{comment|назрело|и перезрело}}. И главное, если говорить начистоту <small>''(типа, только между нами, глубоко в скобках)''</small>, — в любом случае, ''dixi'', ''allez'' & ''actum est'' (причём, окончательно и бес...поворотно). А для тех, кто не понял, перевожу (чисто, по-русски, на конкретный язык). [[Also|<font color="# | + | <font style="float:left;color:#332211;font-size:555%;font-family:'Times New Roman';text-shadow:#990511 0px 4px 5px;margin:12px 0;padding:12px 5px 6px 0px;">...''и''</font><br> <big>не хотелось бы </big>{{comment|начинать|заупокой}}, да теперь уж, видно, придётся. Потому что..., потому что..., короче говоря, время ''и так'' уже {{comment|назрело|и перезрело}}. И главное, если говорить начистоту <small>''(типа, только между нами, глубоко в скобках)''</small>, — в любом случае, ''dixi'', ''allez'' & ''actum est'' (причём, окончательно и бес...поворотно). А для тех, кто не понял, перевожу (чисто, по-русски, на конкретный язык). [[Also|<font color="#551133">Итак, я только что сказал</font>]]: ''{{comment|довольно|измываться}}'', ''я {{comment|кончил|только для тех, кто понимает}}'', ''и без того'' дело сделано, причём, уже давно (в основном, за последние две’надцать лет)..., и теперь только-то и осталось, что скинуть всё в одно {{comment|место|заднее, желательно}}..., подвести двойную [[чёрт|<font color="#551133">черту</font>]] и поставить ''сверху'' пожизненное клеймо на все времена, наподобие чёрного тавро: «[[Torino|<font color="#551133">сделано в Савойе</font>]]» <small>(преимущественно, Верхней)</small>. Или другое, похожее: «руками не трогать, [[Смерть или смех (Из музыки и обратно)|<font color="#551133">заряжено</font>]]». — А затем резко [[Закрывая двери|<font color="#551133">захлопнуть дверь</font>]] с гулким звуком [[Смерть или зло (Из музыки и обратно)|<font color="#551133">падающей крышки</font>]] (гроба)... |
| − | <center>...как всегда, без лишних [[Satie sententiae|<font color="# | + | <center>...как всегда, без лишних [[Satie sententiae|<font color="#551133">сентенций</font>]]...</center> |
| − |   Но если всё-таки [[Альфонс Алле (цитатник)|<font color="# | + |   Но если всё-таки [[Альфонс Алле (цитатник)|<font color="#551133">''с ними''</font>]], тогда {{comment|придётся|сбегать на угол и}} добавить... кое-что. Потому что ''здесь'', вне всяких сомнений, ''далеко''..., — прошу {{comment|прощения|случайно споткнулся о чьё-то тело}}..., — и даже ''очень'' далеко не всё так однозначно и просто, как кому-то (издалека) хотелось бы представить. И прежде всего, перед взглядом всякого, кто сунет сюда нос, окажется несомненный раритет, — вещь не только редкая, но и уникальная. Вдобавок, не только [[Фетиш (Натур-философия натур)|<font color="#551133">вещь</font>]], но и — ''явление'' (причём, понимая последнее в сугубо принципиальном ключе). И наконец, и то, и {{comment|другое|читай: и вещь, и явление}} — не только [[Эксцентрика (Натур-философия натур)|<font color="#551133">эксцентричное</font>]], но и глубочайшим образом — [[Три Экстремальные Симфонии, ос.60 (Юр.Ханон)|<font color="#551133">экстремальное</font>]], в полном соответствии [[Обои в кабинете префекта (Эрик Сати)|<font color="#551133">с обоими</font>]] подателями сего. В конечном счёте, прямо здесь, в открытом доступе оказывается такой [[Tautos|<font color="#551133">особый & особенный</font>]] комплект, который при иных обстоятельствах (в это время и в этом месте) был бы попросту немыслим... — Скажем, ещё лет десять-пятнадцать назад ''о таком'' нельзя было бы даже и [[fantasie|<font color="#551133">помечтать</font>]]. Потому что..., потому что, без лишних слов, [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">никакого Савоярова</font>]] попросту не существовало. Он пропал без вести в августе 1941..., как неизвестный солдат под Могилёвом.<small><small><ref group="комм.">На самом деле всё ''не так'', конечно. И здесь (исключительно ради <font color="#771111">красного словца</font>) сказано совсем не то, что следовало бы (сказать). Как известно, [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]] погиб в Мосве (на Лесной улице) во время авианалёта 4 августа 1941 года, но «пропал без вести» он значительно раньше, — ещё в конце 1918 года, а затем, уже окончательно, в апреле 1932 года, после известного постановления Политбюро ЦК ВКП(б) «О перестройке литературно-художественных организаций». С тех пор о нём не было (и не могло быть) никаких {{comment|известий|кроме ареста и расстрела, например}}, за исключением сугубо при..ватных.</ref></small></small> И на стандартной карте литературы Серебряного века, и в атласе отечественной музыки, и даже в справочниках {{comment|по|так называемому}} «русскому авангарду» на его месте почти сто лет [[Люцифер (Натур-философия натур)|<font color="#551133">светилось</font>]] прекрасное пустое место. — Между прочим, ''до сих пор'' никем не занятое и не заполненное. Это — если сказать сухим слогом какой-нибудь энциклопедии эстрады...<small><small><ref name="Энци">«Энциклопедия Эстрада России». XX век. Лексикон <small>(под ред. проф.Е.Д.Уваровой)</small>. — Мосва: РОСПЭН, 2000 г. — тир.10000</ref></small></small> |
| − | <center>...как всегда, без лишних [[Antidates (arte)|<font color="# | + | <center>...как всегда, без лишних [[Antidates (arte)|<font color="#551133">сентенций</font>]]...</center> |
| − |   Но если всё-таки [[Альфонс Алле (цитатник)|<font color="# | + |   Но если всё-таки [[Альфонс Алле (цитатник)|<font color="#551133">''с ними''</font>]], тогда получится примерно так: «''Эй, эгей..., поздравляю тебя'' с очередной благой {{comment|вестью|евангелие, в переводе на русский}}, моя [[Россия: средостение (Натур-философия натур)|<font color="#551133">неласковая страна</font>]]. И вдогонку ещё — с прибавкой в семействе (где, как у старшего брата нашего, Сашки Пу<small>''ш''</small>кина, четыре сына и все сплошь — идиоты). Ах, спасибо-спасибо, дорогóй [[Даниил Хармс (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#7551133">Даниил Иванович</font>]], премного [[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#551133">благодарен</font>]] за брошенное слово. Словно камень в колодец. Или голова после гильотины, моя неласковая страна. И {{comment|та|франция, вероятно}}, и {{comment|эта|а это уж совсем непонятно}}... <br>  — Нет, разумеется, ''не всё'', далеко не всё у нас получилось. ''Так прóсто, так мило, так мало''... И всё же, я полагаю, тебе было бы ''за что'' [[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#551133">нас поблагодарить</font>]]... Сначала немало попыхтел [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">мой дед</font>]], угробив без малого сорок лет, а попутно — с ними вместе — и всю свою жизнь. А затем (крадучись по его следу), гору времени и сил потратил — [[Chanon|<font color="#551133">ещё и я</font>]], ''один'' как перст в пустыне, уложившись без малого в первую четверть века, чтобы кое-как замазать ещё одну сквозную дырку (навылет), сделанную ''тобою'', моя ненаглядная, на одном из лучших пальто своего времени.<small><small><ref group="комм.">Собственно, только ради одной этой фразы и поставлена здесь вся эта [[Классификация цитат (Из музыки и обратно)|<font color="#551133">громоздкая цитата</font>]] из вступительной части второй савояровской книги («[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Избранное Из’бранного</font>]]»), сделанная ровно таким способом, чтобы распугать и [[Чёрный лес Грюневальда (Натур-философия натур)|<font color="#551133">отправить лесом</font>]] как можно большее число «одутловатых и {{comment|просроченных|как говорил Эрик, вестимо}}» (читателей и издателей), без особого разбора, ''кто'' это будет конкретно.</ref></small></small> — ''Тобой'', я сказал... Вернее говоря, — вами, всеми..., кто нынче разговаривает на ''этом'' языке и называет себя «[[Россия: средостение (Натур-философия натур)|<font color="#551133">Россией</font>]]». Или человечеством. — Это уж без разницы, ''кому как'' больше приглянётся. Короче говоря, глядите и завидуйте (сами себе): [[Vot|<font color="#551133">вот он</font>]], уже здесь — [[Charles-Emmanuel de Savoie-Carignan|<font color="#551133">ваш новый король</font>]]. Ещё один. «[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Король эксцентрики</font>]]». Помимо всех прочих..., царей, царьков, узурпаторов, диктаторов и императоров..., — исключительно для тех, кто (кое-что) ''понимает''».<small><small><ref name="Избран">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]], [[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Избранное Из’бранного</font>]]» ''(лучшее из худшего)''. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2017 г.</ref>{{rp|9}}</small></small> |
</div> | </div> | ||
{| style="float:right;width:222px;padding:5px;margin:10px 0px 10px 15px;background:#DD9955;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:222px;padding:5px;margin:10px 0px 10px 15px;background:#DD9955;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 41: | Строка 42: | ||
| [[Файл:Savoyarov Izbrannoe Iz'brannogo (c).jpg|211px|link=Избранное из бранного (Михаил Савояров)|...книга №3 из первого (пробного) тиража: Сан-Перебур, Центр Средней Музыки, 2017 год (не считая всего остального)...]] | | [[Файл:Savoyarov Izbrannoe Iz'brannogo (c).jpg|211px|link=Избранное из бранного (Михаил Савояров)|...книга №3 из первого (пробного) тиража: Сан-Перебур, Центр Средней Музыки, 2017 год (не считая всего остального)...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#882244">''та самая''</font>]] книга <small>(хотя и [[Vnuk|<font color="# | + | | [[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#882244">''та самая''</font>]] книга <small>(хотя и [[Vnuk|<font color="#551133">не первая</font>]]) <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]. Обложка [[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">первой</font>]] ''([[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">второй</font>]])'' книги [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Михаила Савоярова</font>]] и о нём: «[[Избранное из бранного (Псой Короленко)|<font color="#551133">Избранное из’бранного</font>]]» (Сан-Перебур, Центр Средней Музыки, {{comment|2017 год|дата „издания“, а также и самóй книги}}). Фолиант кожаный, на фотографии в двух проекциях можно видеть {{comment|экземпляр №3|тот самый, который ныне находится у Дм. Быкова}} из первого пробного тиража: корешок и {{comment|крышка|тут ему и крышка}}.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<div style="margin:11px 11px;font:normal 16px 'Cambria';color:#332211;"> | <div style="margin:11px 11px;font:normal 16px 'Cambria';color:#332211;"> | ||
| − |   Или, в конце концов, ''ещё проще''... можно. Буквально [[Дважды два почти пять (Альфонс Алле)|<font color="# | + |   Или, в конце концов, ''ещё проще''... можно. Буквально [[Дважды два почти пять (Альфонс Алле)|<font color="#551133">в двух словах</font>]], тем более, ''не моих'' (что особенно приятно). К тому же, ''где ещё'' уместнее было бы привести их, эти слова, как ''не здесь'', в ''цитатном карманнике'' [[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Михаила Савоярова</font>]]. — Кажется, и [[Processe|<font color="#551133">двух лет</font>]] толком ещё не минуло, как известный бытописатель начала XXI века [[Bykov|<font color="#551133">Дмитрий Быков</font>]] <small>(между прочим напомним, по совместительству записной {{comment|лектор|ментор и — pion}}-эрудит, поэт, учитель словесности и [[Любители и любовники (Из музыки и обратно)|<font color="#551133">завзятый любитель</font>]] (поэзии) Серебряного века)</small>, взяв в руки некий шикарный кожистый томик, на обложке которого было выведено чёрным по красному: [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]], [[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], «[[Selectus|<font color="#551133">Избранное изБранного</font>]]», для начала отдал дóлжное невиданному качеству издания, а затем, растерянно подняв глаза, спросил: ''«[[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Савояров..., Савояров...</font>]], а ктó это? Почему я о нём ничего не знаю?..»''<small><small><ref name="Через">''[[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]]''. «Через [[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачей</font>]]» ''(или опыт сквозного пре...следования)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2019 г.</ref>{{rp|18}}</small></small> — Просто и сухо я ответил: ''«это мой дед»'' (что было в тот момент [[Дым до небес (Юр.Ханон)|<font color="#551133">очевидной неправдой</font>]]).<small><small><ref name="Провокат">''{{comment|С.Кочетова|Софья Оле..говна}}''. «[[Юрий Ханон: я занимаюсь провокаторством и обманом|<font color="#551133">Юрий Ханон: я занимаюсь провокаторством и обманом</font>]]» (интервью). — Сан-Перебург: [[Газетное меню (Юр.Ханон)|<font color="#551133">газета</font>]] «Чяс пик» от 2 декабря 1991 г.</ref></small></small> Но ''про себя''..., про себя подумал значительно длиннее (потому что времени на разговор очевидно не было): «да разве ж это ''мне'' нужно задавать такой вопрос?.., ведь это — у тебя, у тебя нужно спрашивать, [[Дорогой мой человек|<font color="#551133">дружок ситный</font>]], почему {{comment|ты|и весь твой клан культурных оскопленцев}} о нём ''ничего'' не знаешь...» |
| − | <center>...как всегда, без лишних [[Minimalisme|<font color="# | + | <center>...как всегда, без лишних [[Minimalisme|<font color="#551133">сентенций</font>]]...</center> |
| − |   Но если всё-таки [[Processe (arte)|<font color="# | + |   Но если всё-таки [[Processe (arte)|<font color="#551133">''с ними''</font>]], тогда (мне) остаётся только опустить приподнятый было указательный палец и сказать, сухо и холодно: «сто лет его не было». А теперь он снова — есть. Причём, прямо здесь. На этой узкой странице, где не развернуться [[Два Процесса (Юр.Ханон)|<font color="#551133">двум оглоблям</font>]]. — И напоследок, главное: теперь, чтобы снова «его не стало» (как в те сто лет), вам придётся ''снова'' приложить усилия..., и немалые. Да-с, [[Дорогой мой человек|<font color="#551133">мои дорогие</font>]], вам снова придётся как следует попыхтеть и потолкаться, ''как тогда'', — чтобы на его ([[Ханон, Юрий|<font color="#551133">и на моём</font>]]) месте снова оказалась благословенная пустота. Или такая же дырка, — в точности, как на одном из лучших пальто своего времени. — Или, если [[Lapsus|<font color="#551133">не ошибаюсь</font>]], ''в те'' времена этот предмет чаще называли бекешей?..<small><small><ref group="комм.">27 января, отправляясь на последнюю дуэль, Александр Пушкин сперва надел бекешу, но затем вернулся и велел подать шубу: на дворе в тот день было слишком холодно. — А жаль, будь он в бекеше, дурное дело закончилось бы совсем иначе. — Впрочем, ''при чём'' тут Пушкин, — должно быть, у меня [[Кантата дураков, ос.56с (Юр.Ханон)|<font color="#551133">''ещё и тáк''</font>]] спросят. И очень глупо, — ответил бы я.</ref></small></small> |
| − | <center>...как всегда, без лишних [[Processe (arte)|<font color="# | + | <center>...как всегда, без лишних [[Processe (arte)|<font color="#551133">сентенций</font>]]...</center> |
</div> | </div> | ||
<br><div style="width:99%;height:10px;background:#DD9955;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br> | <br><div style="width:99%;height:10px;background:#DD9955;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br> | ||
| Строка 62: | Строка 63: | ||
''<font face="Georgia" size=4 color="#CC9955">( из<small>ъ</small> опубликованного за 120 лет )</font>'' | ''<font face="Georgia" size=4 color="#CC9955">( из<small>ъ</small> опубликованного за 120 лет )</font>'' | ||
<blockquote style="width:522px;text-align:justify;font:normal 17px 'Garamond';color:#442222;border-radius:10px; padding:25px;margin:25px;border:2px solid #663311;box-shadow:1px 3px 4px #882222;-webkit-box-shadow:1px 3px 4px #882222;-moz-box-shadow:1px 3px 4px #882222;background:#DDAA66">...сегодня вечером, как всегда, Михаил Савояров в своём репертуаре...<hr><font style="float:right;text-align:right;font:normal 0.88em 'Times New Roman';color:#886666;">— ''из афиши концерта, {{comment|1912|равно как и всякий другой}}''</font></blockquote></center> | <blockquote style="width:522px;text-align:justify;font:normal 17px 'Garamond';color:#442222;border-radius:10px; padding:25px;margin:25px;border:2px solid #663311;box-shadow:1px 3px 4px #882222;-webkit-box-shadow:1px 3px 4px #882222;-moz-box-shadow:1px 3px 4px #882222;background:#DDAA66">...сегодня вечером, как всегда, Михаил Савояров в своём репертуаре...<hr><font style="float:right;text-align:right;font:normal 0.88em 'Times New Roman';color:#886666;">— ''из афиши концерта, {{comment|1912|равно как и всякий другой}}''</font></blockquote></center> | ||
| − | < | + | <div style="float:right;color:#663311;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">''Савояров..., Савояров..., а ктó это?''<small> </small><br>''Почему я о нём ничего не знаю?..''<small><small><ref>''[[Bykov|<font color="#551133">Д.Л.Быков</font>]]'', первое слово при взгляде: «[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Избранное изБранного</font>]]», 14 ноября 2019 г. — «Через [[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачей</font>]]», стр.18</ref> </small></small><hr>''( [[Bykov|<font color="#551133">Дм.Быков</font>]] )'' </div> |
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
{| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 70: | Строка 71: | ||
| [[Файл:Vidal Savoyarova Khanon206.jpg|177px|link=Савояровы|...только он их и видал...]] | | [[Файл:Vidal Savoyarova Khanon206.jpg|177px|link=Савояровы|...только он их и видал...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Савояровы|<font color="# | + | | [[Савояровы|<font color="#551133">ктó это?</font>]]<small> (2019 г.) <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]] и [[Ариадна Савоярова (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Ариадна Азагарина</font>]] (Горькая), коллаж с задней обложки ''первого сборника'' стихов Савоярова. (''М.Н.Савояров'', 1-й сборник сочинений: Песни, куплеты, пародии, дуэты. — Петроград, 1914 г. — Типография В.С.Борозина, Гороховая 12).</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 80: | Строка 81: | ||
Быть куплетистом, уверяю, — | Быть куплетистом, уверяю, — | ||
Неблагодарный, чёрный труд! | Неблагодарный, чёрный труд! | ||
| − | ::На этом поприще [[Терновник (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="# | + | ::На этом поприще [[Терновник (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">тернистом</font>]], |
::Всё ищешь новеньких идей | ::Всё ищешь новеньких идей | ||
::И с каждым днём, быть юмористом | ::И с каждым днём, быть юмористом | ||
| Строка 86: | Строка 87: | ||
За тему строго не судите, — | За тему строго не судите, — | ||
Не смог я лучшей подыскать | Не смог я лучшей подыскать | ||
| − | И [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="# | + | И [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Савоярова простите</font>]], |
| − | Коль не сумел он вас занять!..<small><small><ref name="первый">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', 1-й сборник сочинений: Песни, куплеты, пародии, дуэты. — Петроград, Типография В.С.Борозина, Гороховая 12, 1914 г.</ref>{{rp|3-6}}</small></small>|Автор=«Кафешантанная кулиса» <small>(монолог)</small>, 1910-е}} | + | Коль не сумел он вас занять!..<small><small><ref name="первый">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', 1-й сборник сочинений: Песни, куплеты, пародии, дуэты. — Петроград, Типография В.С.Борозина, Гороховая 12, 1914 г.</ref>{{rp|3-6}}</small></small>|Автор=«Кафешантанная кулиса» <small>(монолог)</small>, 1910-е}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|:::Я явился в сие | {{Q|:::Я явился в сие | ||
| Строка 98: | Строка 99: | ||
:Пьяной мордою.<small><small><ref name="первый"/>{{rp|18}}</small></small>|Автор=«Босяцкое приветствие» <small>(вступительный монолог)</small>, 1910-е}} | :Пьяной мордою.<small><small><ref name="первый"/>{{rp|18}}</small></small>|Автор=«Босяцкое приветствие» <small>(вступительный монолог)</small>, 1910-е}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|В Швейцарии — уйма швейцаров! С ума сойдёшь. Там почти все ''поголовно'' — швейцары. Иногда там можно прослоняться целый день и не встретишь никого, кроме швейцаров!.. Это я вам точно говорю, поскольку сам — [[Савояровы|<font color="# | + | {{Q|В Швейцарии — уйма швейцаров! С ума сойдёшь. Там почти все ''поголовно'' — швейцары. Иногда там можно прослоняться целый день и не встретишь никого, кроме швейцаров!.. Это я вам точно говорю, поскольку сам — [[Савояровы|<font color="#551133">савояр Савояров</font>]], родом из [[Torino|<font color="#551133">Савойи</font>]], она там совсем рядом, буквально за углом.|Автор=Представление: два слова о себе, 1910-е}} |
</div> | </div> | ||
{| style="float:right;width:155px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:155px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 106: | Строка 107: | ||
| [[Файл:Nietzsche contra Khanon 215.jpg|144px|link=Ницше contra Ханон (Юр.Ханон)|...весь этот мир как детская сказка...]] | | [[Файл:Nietzsche contra Khanon 215.jpg|144px|link=Ницше contra Ханон (Юр.Ханон)|...весь этот мир как детская сказка...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | слова [[Ницше contra Ханон, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="# | + | | слова [[Ницше contra Ханон, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">отсюда</font>]] <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. Книга «[[Ницше contra Ханон, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Ницше ''contra'' Ханон</font>]]» ''(вид снаружи)''. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2010 год|это дата издания, а не книги}}, экземпляр №2 из ''{{comment|первого|пробного}}'' тиража.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<div style="margin:0px 44px;font:normal 17px 'Garamond';color:#332211;"> | <div style="margin:0px 44px;font:normal 17px 'Garamond';color:#332211;"> | ||
{{Q|— Весь этот мир как детская {{comment|сказка:|«Ницше contra Ханон», из главы «Здравомыслие или философия»}} | {{Q|— Весь этот мир как детская {{comment|сказка:|«Ницше contra Ханон», из главы «Здравомыслие или философия»}} | ||
| − | послушал, рассказал – и [[Mortem et risum|<font color="# | + | послушал, рассказал – и [[Mortem et risum|<font color="#551133">уснул навсегда</font>]]...<small><small><ref name="Contra">«[[Ницше contra Ханон (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Ницше ''contra'' Ханон</font>]]» <small>''или книга, [[Nietzsche (arte)|<font color="#551133">которая-ни-на-что-не-похожа</font>]]''</small>. — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 2010 г. — 840 стр.</ref>{{rp|320}}</small></small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | :{{Q|— Только в [[Coitus|<font color="# | + | :{{Q|— Только в [[Coitus|<font color="#551133">платяном шкафу</font>]] |
можно сделать хорошую {{comment|карьеру|«Ницше contra Ханон», из главы «Где я делаю возражение»}}.<small><small><ref name="Contra"/>{{rp|612}}</small></small>}} | можно сделать хорошую {{comment|карьеру|«Ницше contra Ханон», из главы «Где я делаю возражение»}}.<small><small><ref name="Contra"/>{{rp|612}}</small></small>}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
| Строка 120: | Строка 121: | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
:{{Q|Скажу я, голову задрав: | :{{Q|Скажу я, голову задрав: | ||
| − | кто [[Mortem et malum|<font color="# | + | кто [[Mortem et malum|<font color="#551133">раньше умер</font>]] — тот {{comment|и прав|«Ницше contra Ханон», из главы Первое слово психолога»}}.<small><small><ref name="Contra"/>{{rp|642}}</small></small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
:{{Q|Где заканчивается голова — | :{{Q|Где заканчивается голова — | ||
| Строка 126: | Строка 127: | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
:{{Q|Что может быть прекраснее осла? | :{{Q|Что может быть прекраснее осла? | ||
| − | — пожалуй, только {{comment|его дети|«Ницше contra Ханон», из главы «Недоумение при взгляде»}}...<small><small><ref name="Contra"/>{{rp|796}}</small></small>|Автор=''Замётки и подмётки'' <small>(для сборника «Посиневшие философы»)<small><ref name="Помётки-ф">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', «{{comment|Замётки и помётки|(заметки, подмётки или пометки)}}» к сборнику «Посиневшие философы» (1903-1924 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» ''( | + | — пожалуй, только {{comment|его дети|«Ницше contra Ханон», из главы «Недоумение при взгляде»}}...<small><small><ref name="Contra"/>{{rp|796}}</small></small>|Автор=''Замётки и подмётки'' <small>(для сборника «Посиневшие философы»)<small><ref name="Помётки-ф">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «{{comment|Замётки и помётки|(заметки, подмётки или пометки)}}» к сборнику «Посиневшие философы» (1903-1924 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух..томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 2016 г.</ref></small></small>}} |
</div> | </div> | ||
{| style="float:right;width:133px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:133px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 134: | Строка 135: | ||
| [[Файл:Alphonse qui existait Allais-Khanon213a.jpg|122px|link=Alphonse qui|...только у того, кто удаляется, перспектива появляется...]] | | [[Файл:Alphonse qui existait Allais-Khanon213a.jpg|122px|link=Alphonse qui|...только у того, кто удаляется, перспектива появляется...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | и ещё [[Alphonse qui (arte)|<font color="# | + | | и ещё [[Alphonse qui (arte)|<font color="#551133">отсюда</font>]] <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. Первая (внешняя) обложка книги «[[Alphonse qui (arte)|<font color="#551133">Альфонс, которого не было</font>]]» (Сан-Перебур, [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]] & [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]] {{comment|2013 год|разумеется, это дата издания, а не самой книги}}). Экземпляр из общего тиража: оранжевый, версия-1.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 140: | Строка 141: | ||
{{Q|Эзопов язык лежит во рту Эзопа. | {{Q|Эзопов язык лежит во рту Эзопа. | ||
Эзоповым языком лизать бы | Эзоповым языком лизать бы | ||
| − | Эзопову жопу...<small><small><ref name="Альфи">''[[ | + | Эзопову жопу...<small><small><ref name="Альфи">''[[Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Альфонс, которого не было (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Альфонс, которого не было</font>]]» <small>''(издание первое, «[[Альфонс, которого не было, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">недо’работанное</font>]]»)''</small>. — {{comment|Сан-Перебург|это город такой, есть}}: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]» & «[[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]]», 2013 г. — 544 стр.</ref>{{rp|7}}</small></small>|Автор=«[[Alphonse qui (arte)|<font color="#551133">Альфонс, который был</font>]]», эпиграф}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Только у того, кто удаляется, | {{Q|Только у того, кто удаляется, | ||
| − | кто удаляется, удаляется,<small><small><ref>''[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|Михаил Савояров]]''. «Слова», стихи из сборника «Синие философы»: [ | + | кто удаляется, удаляется,<small><small><ref>''[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]''. «Слова», [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">стихи из сборника</font>]] «Синие философы»: [https://savoyarov.yuri-khanon.com/ <font color="#551133">«Вдаль» <small>(1916)</small></font>] (фрагмент опубликован в книге ''«Альфонс, которого не было»'', стр.51: эпиграф к третьей главе «Альфонс, которого не было»).</ref></small></small> |
| − | перспектива появляется...<small><small><ref name="Альфи"/>{{rp|51}}</small></small>|Автор=«[[Alphonse qui (arte)|<font color="# | + | перспектива появляется...<small><small><ref name="Альфи"/>{{rp|51}}</small></small>|Автор=«[[Alphonse qui (arte)|<font color="#551133">Альфонс, которого не было</font>]]», тоже эпиграф}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Процесс, на ''тó'' он и процесс, | {{Q|Процесс, на ''тó'' он и процесс, | ||
| − | чтобы остаться без результата.<small><small><ref name="Два-2">''[[Chanon|Юр.Ханон]], [[Allais|Аль.Алле]], Фр.Кафка, Аль.Дрейфус''. «[[Два Процесса (Юр.Ханон)|Два Процесса]]» или ''книга [[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|без-права-переписки]]''. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки]], 2014 г. — изд. {{comment|второе|из’рядно дополненное и слегка опухшее}}, 624 стр.</ref>{{rp|5}}</small></small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="# | + | чтобы остаться без результата.<small><small><ref name="Два-2">''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Allais|<font color="#551133">Аль.Алле</font>]], Фр.Кафка, Аль.Дрейфус''. «[[Два Процесса (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Два Процесса</font>]]» или ''книга [[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">без-права-переписки</font>]]''. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2014 г. — изд. {{comment|второе|из’рядно дополненное и слегка опухшее}}, 624 стр.</ref>{{rp|5}}</small></small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Введение в процесс</font>]]», эпи’граф к введению}} |
</div> | </div> | ||
{| style="float:right;width:133px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:133px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 155: | Строка 156: | ||
| [[Файл:Deux Processe Khanon213 ex2.jpg|122px|link=Processe|...я отказываюсь продолжать этот разговор, пока он не уберёт свою шляпу...]] | | [[Файл:Deux Processe Khanon213 ex2.jpg|122px|link=Processe|...я отказываюсь продолжать этот разговор, пока он не уберёт свою шляпу...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | и даже [[Processe (arte)|<font color="# | + | | и даже [[Processe (arte)|<font color="#551133">отсюда</font>]] <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — ''[[Юрий Ханон (Борис Йоффе)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Два Процесса (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Два Процесса</font>]]». ''Экземпляр №2''. Внешняя (наружная) обложка книги (Сана-Перебур, Центр Средней Музыки, {{comment|2013 год|это дата издания, а не книги}}), тираж первый, пробный (с отдельными извлечениями).</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<div style="margin:0px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | <div style="margin:0px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | ||
{{Q|Процесс, ''на тó'' он и не результат, | {{Q|Процесс, ''на тó'' он и не результат, | ||
| − |   чтобы оставаться процессом...<small><ref name="Два-2"/>{{rp|41}}</small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="# | + |   чтобы оставаться процессом...<small><small><ref name="Два-2"/>{{rp|41}}</small></small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Выведение из процесса</font>]]», эпи’граф к выведению}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|– Странная история! Поверх этого мира [[мировой дух|<font color="# | + | {{Q|– Странная история! Поверх этого мира [[мировой дух|<font color="#551133">лежит шляпа</font>]]! |
Она мешает на него смотреть, она мешает его видеть, <br>она мешает его наблюдать, она мешает даже в нём жить!.. — | Она мешает на него смотреть, она мешает его видеть, <br>она мешает его наблюдать, она мешает даже в нём жить!.. — | ||
| − | ...Я отказываюсь продолжать этот разговор, пока ''он'' не уберёт свою шляпу!..<small><small><ref name="Два-2"/>{{rp|84}}</small></small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="# | + | ...Я отказываюсь продолжать этот разговор, пока ''он'' не уберёт свою шляпу!..<small><small><ref name="Два-2"/>{{rp|84}}</small></small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Процесс Барсука</font>]]», тоже эпи’граф}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Если ты человек слова — | {{Q|Если ты человек слова — | ||
| − |      лучше молчи!..<small>{{rp|там же, стр.575}}</small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="# | + |      лучше молчи!..<small>{{rp|там же, стр.575}}</small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Процесс Процессов</font>]]», вместо {{comment|эпи’графа|или вместе с ним}}»}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Не всякая сказочка с начала начинается, | {{Q|Не всякая сказочка с начала начинается, | ||
| − | Некоторые, случается, и с конца начинаются...<small>{{rp|там же, стр.606}}</small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="# | + | Некоторые, случается, и с конца начинаются...<small>{{rp|там же, стр.606}}</small>|Автор=«[[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Содержание и Оправдание</font>]]», тоже эпи’граф}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|[[Vot|<font color="# | + | {{Q|[[Vot|<font color="#551133">и вот</font>]], между ними произошёл |
| − | следующий разговор...<small><small><ref name="Аллеи">''[[Ханон, Юрий|Юр.Ханон]]'' «[[Чёрные Аллеи (Юр.Ханон)|Чёрные Аллеи]]» <small>или ''книга-которой-[[Чёрные Аллеи, артефакты (Юр.Ханон)|не-было-и-не-будет]]''</small>. — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 2013 г. — 648 стр.</ref>{{rp|106}}</small></small>|Автор=«[[Чёрные Аллеи, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="# | + | следующий разговор...<small><small><ref name="Аллеи">''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Чёрные Аллеи (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Чёрные Аллеи</font>]]» <small>или ''книга-которой-[[Чёрные Аллеи, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">не-было-и-не-будет</font>]]''</small>. — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 2013 г. — 648 стр.</ref>{{rp|106}}</small></small>|Автор=«[[Чёрные Аллеи, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Чёрные Аллеи</font>]]», бес’содержательное вступление}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|И только [[Комплекс неполноценности (Натур-философия натур)|<font color="# | + | {{Q|И только [[Комплекс неполноценности (Натур-философия натур)|<font color="#551133">мания величия</font>]] |
Превыше всякого приличия...<small><small><ref name="Помётки-ф"/></small></small>|Автор=''Замётки и подмётки'' <small>(для сборника «Посиневшие философы»)</small>}} | Превыше всякого приличия...<small><small><ref name="Помётки-ф"/></small></small>|Автор=''Замётки и подмётки'' <small>(для сборника «Посиневшие философы»)</small>}} | ||
| + | <!-- --> | ||
| + | {{Q|Маша, Маша, что за [[lapsus|<font color="#551133">ляпсус</font>]],  | ||
| + | Ты беременна опять, | ||
| + | Почему в тетради клякса, | ||
| + | И не убрана кровать?..<small><small><ref>''[[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]''. «Слова», стихи из ''сборника'' «Наброски и отброски»: [https://savoyarov.yuri-khanon.com/ <font color="#551133">«Ошибочки»</font>] (посв. А.Майкову), гипокритический ''отрывок'' (1908).</ref></small></small>|Автор=«Ошибочки» <small>([[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">для сборника</font>]] «Наброски и отброски»)</small>}} | ||
| + | <!-- --> | ||
| + | {{Q|''Весь мир — деревня,'' | ||
| + | ''люди в нём — старухи'', | ||
| + | ''как мухи на стекле''...<small><small><ref name="Избран"/>{{rp|337}}</small></small>|Автор={{comment|из поэмы|в качестве эпиграфа}} «Три Михаила»}} | ||
</div> | </div> | ||
<center><br><div style="width:77%;height:7px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | <center><br><div style="width:77%;height:7px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | ||
| − | < | + | <div style="float:right;color:#663311;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">''Савояров — это вовсе не «[[Bykov|<font color="#551133">голос улицы</font>]]»'' <br>''Савояров, это — голос самого себя...''<small><small><ref>''[[Избранное из бранного (Олег Иванов)#Ком’ ...ментарии|<font color="#442244">Олег Иванов</font>]]'', «[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Из’брание из Брани</font>]]» (от лучшего — о худшем). — Сан-Перебор: [[khanograf:Отказ от ответственности|<font color="#551133">Ханóграф</font>]], февраль 2020 г. </ref>  </small></small><hr>''( [[Избранное из бранного (Олег Иванов)#Ком’ ...ментарии|<font color="#551133">О.Е.Иванов</font>]] )''</div> |
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
{| style="float:right;width:233px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:233px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 187: | Строка 197: | ||
| [[Файл:Savoyarov Sbornik-2 Prevention-2.jpg|222px|link=Fonforisme|...исходя из соображений гуманитарного характера, расшифровываю написанный здесь текст (1915 года) — исключительно ради зрения, воз(зрения) и психического статуса тех немногих подвижников от горя и ума, кто предпринял бы героическую попытку его про...честь. Отныне и навсегда, прошу вас, вот он: «Отъ автора. Выпуская второй сборник своихъ произведенiй, я нахожу своевременным обратить вниманiе, лицъ желающихъ исполнять публично, какое либо, изъ моихъ произведенiй, что въ виду моего права получать авторскiй гонораръ, за доставляемую мной возможность, пользоваться моимъ репертуаромъ, — было бы вполнѣ добросовѣстно, что-бы господа исполнители указывали, лицамъ составляющимъ авторскiя рапортички (режиссерамъ или г г. замѣняющимъ ихъ обязанности), что данное исполняемое произведенiе принадлежит М.Н.Савоярову»...]] | | [[Файл:Savoyarov Sbornik-2 Prevention-2.jpg|222px|link=Fonforisme|...исходя из соображений гуманитарного характера, расшифровываю написанный здесь текст (1915 года) — исключительно ради зрения, воз(зрения) и психического статуса тех немногих подвижников от горя и ума, кто предпринял бы героическую попытку его про...честь. Отныне и навсегда, прошу вас, вот он: «Отъ автора. Выпуская второй сборник своихъ произведенiй, я нахожу своевременным обратить вниманiе, лицъ желающихъ исполнять публично, какое либо, изъ моихъ произведенiй, что въ виду моего права получать авторскiй гонораръ, за доставляемую мной возможность, пользоваться моимъ репертуаромъ, — было бы вполнѣ добросовѣстно, что-бы господа исполнители указывали, лицамъ составляющимъ авторскiя рапортички (режиссерамъ или г г. замѣняющимъ ихъ обязанности), что данное исполняемое произведенiе принадлежит М.Н.Савоярову»...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="# | + | | [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">''от'' автора</font>]]<small> (2019 г.) <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — ''[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', обращение от автора куплетов на обороте {{comment|обложки|или, говоря иначе, на развороте титульного листа}} второго сборника сочинений: «Песни, куплеты, пародии, дуэты». — Петроград: Типография В.С.Борозина, Гороховая 12, 1915 г.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 193: | Строка 203: | ||
<br> | <br> | ||
<div style="margin:11px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | <div style="margin:11px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | ||
| − | {{Q|Я [[Sarmat|<font color="# | + | {{Q|Я [[Sarmat|<font color="#551133">босяк</font>]] и тем горжуся,<small><small><ref group="комм.">Слово «босяк» в жаргоне и артистическом языке начала XX века значило совсем не то же самое, что теперь, спустя «сотку» лет. Для начала, под ним имелся в виду не столько нищий или оборванец (по прямой [[Semantik|<font color="#551133">семантике</font>]] слова «босой»: без обуви, голодранец), сколько подонок общества, блатной или гопник в широком смысле слова: хулиган, уголовник и доблестный пьяница со стажем. С другой стороны, под босяком на сцене имелось в виду особое артистическое амплуа, а также популярный жанр, созданный [[Sarmat|<font color="#551133">Станиславом Сарматовым</font>]] и отсылавший напрямую к пьесе Горького ''([[Mat|<font color="#551133">на дне</font>]])''.</ref></small></small> |
| − | [[Savoiarov (sur)|<font color="# | + | [[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">Савояровым зовуся</font>]] |
::::::::— Представля-ю-ся! | ::::::::— Представля-ю-ся! | ||
И нисколько не стесняюсь: | И нисколько не стесняюсь: | ||
| Строка 200: | Строка 210: | ||
::::::::Чуть кача-ю-ся! | ::::::::Чуть кача-ю-ся! | ||
Мой костюм, скажу без чванства, | Мой костюм, скажу без чванства, | ||
| − | Приобрёл [[Средостение: Россия|<font color="# | + | Приобрёл [[Средостение: Россия|<font color="#551133">права гражданства</font>]], |
::::::::Всем он нра-вит-ся. | ::::::::Всем он нра-вит-ся. | ||
Он своею красотою | Он своею красотою | ||
И покроя простотою, | И покроя простотою, | ||
| − | ::::::::Всюду [[Richtig|<font color="# | + | ::::::::Всюду [[Richtig|<font color="#551133">сла-вит-ся</font>]].<small><small><ref name="первый"/>{{rp|23}}</small></small>|Автор=«Представление» <small>(нешуточные босяцкие куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Каб не страсть вот к сей посуде, | {{Q|Каб не страсть вот к сей посуде, | ||
| Строка 211: | Строка 221: | ||
Мог бы быть кассиром, право, | Мог бы быть кассиром, право, | ||
Воровал бы слева, справа, | Воровал бы слева, справа, | ||
| − | ::::::::[[Удовлетворительные пьесы, ос.56 (Юр.Ханон)|<font color="# | + | ::::::::[[Удовлетворительные пьесы, ос.56 (Юр.Ханон)|<font color="#551133">С наслажде-ни-ем</font>]]. |
Может был бы депутатом | Может был бы депутатом | ||
И орал благим бы матом | И орал благим бы матом | ||
| Строка 227: | Строка 237: | ||
Извозчик мой, с тоской | Извозчик мой, с тоской | ||
Твердил: «вот сказ какой! | Твердил: «вот сказ какой! | ||
| − | Не лошадь, — [[Мы не говядина (Альфонс Алле)|<font color="# | + | Не лошадь, — [[Мы не говядина (Альфонс Алле)|<font color="#551133">а телёнок</font>]], |
Смирнá, что твой ягнёнок». | Смирнá, что твой ягнёнок». | ||
— «С чего ж она брыкала?» | — «С чего ж она брыкала?» | ||
| − | — «Возжа, под хвост, попала!»<small>{{rp|там же, стр.41-42}}</small>|Автор=«[[Возжа попала (Михаил Савояров)|<font color="# | + | — «Возжа, под хвост, попала!»<small>{{rp|там же, стр.41-42}}</small>|Автор=«[[Возжа попала (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Возжа попала</font>]]» <small>(комические куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Взгляните вы и тут, и там, — | {{Q|Взгляните вы и тут, и там, — | ||
| Строка 246: | Строка 256: | ||
Кропил её кадилом. | Кропил её кадилом. | ||
Знаменьем крестным осенив, | Знаменьем крестным осенив, | ||
| − | Пихал он [[Icone|<font color="# | + | Пихал он [[Icone|<font color="#551133">ей икону</font>]], |
Целуй! – кричал, боголюбив, | Целуй! – кричал, боголюбив, | ||
| − | Благоговел со стоном...<small><small><ref name="Помётки-в">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Вариации Диабелли» (1903-1929 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» ''( | + | Благоговел со стоном...<small><small><ref name="Помётки-в">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Вариации Диабелли» (1903-1929 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух..томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2016 г.</ref></small></small>|Автор=«[[Родня (Пётр Шумахер)|<font color="#551133">Родня</font>]]» <small>({{comment|куплеты на двоих)|второй куплет}}</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|По железной дороге железно, | {{Q|По железной дороге железно, | ||
Ходит поезд почти бесполезно, | Ходит поезд почти бесполезно, | ||
Потому что ''туда и — обратно'' | Потому что ''туда и — обратно'' | ||
| − | Хоть и [[Кантата дураков, ос.56с (Юр.Ханон)|<font color="# | + | Хоть и [[Кантата дураков, ос.56с (Юр.Ханон)|<font color="#551133">глупо</font>]], но всё же приятно.<small><small><ref name="Избран"/>{{rp|23}}</small></small>|Автор=«Туда и обратно» <small>(бес’конечные куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
</div> | </div> | ||
| Строка 262: | Строка 272: | ||
| [[Файл:Savoyarov Kisanka Oblo Khanon165.jpg|166px|link=Кисанька (Михаил Савояров)|...нещадно отодрал, издание пятое, шестое или десятое, точно не знаю...]] | | [[Файл:Savoyarov Kisanka Oblo Khanon165.jpg|166px|link=Кисанька (Михаил Савояров)|...нещадно отодрал, издание пятое, шестое или десятое, точно не знаю...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ещё и «[[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="# | + | | ещё и «[[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Кисанька</font>]]» <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]], «[[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Кисанька</font>]]» (кошачья идиллiя), обложка нот издательства «Эвтерпа», вероятно, последнее или предпоследнее издание этой канцоны (~ 1916 г.)</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 273: | Строка 283: | ||
Клянёт судьбу „отец“: | Клянёт судьбу „отец“: | ||
— „О, как любовь прекрасна! | — „О, как любовь прекрасна! | ||
| − | Увы, печален лишь конец!“<small><small><ref>''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]''. «Кисанька» ''(кошачья идиллiя)''. {{comment|Изданie|не первое издание}} „Эвтерпа“. — Петроград, 1915 г. Разъѣзжая, 20. Телефон 601-28. Тип. С.Самойлова. Петроград, Благов. пл.3.</ref></small></small>|Автор=«[[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="# | + | Увы, печален лишь конец!“<small><small><ref>''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]''. «Кисанька» ''(кошачья идиллiя)''. {{comment|Изданie|не первое издание}} „Эвтерпа“. — Петроград, 1915 г. Разъѣзжая, 20. Телефон 601-28. Тип. С.Самойлова. Петроград, Благов. пл.3.</ref></small></small>|Автор=«[[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Кисанька</font>]]» <small>({{comment|кошачья идиллiя)|третий куплет}}</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|:::Давай скорее, киса, | {{Q|:::Давай скорее, киса, | ||
:::Наследника родим, | :::Наследника родим, | ||
:::Мы этот акт, гордися! | :::Мы этот акт, гордися! | ||
| − | :::[[Средостение: Россия|<font color="# | + | :::[[Средостение: Россия|<font color="#551133">Отчизне посвятим</font>]]. |
| − | [[Coitus|<font color="# | + | [[Coitus|<font color="#551133">Свои Он акты</font>]] тоже |
Отчизне посвятит, | Отчизне посвятит, | ||
| − | И [[Альбигойцы|<font color="# | + | И [[Альбигойцы|<font color="#551133">милосердный Боже</font>]], |
| − | Кайлом нас осенит.<small><small><ref name="Помётки-к">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Кризы и репризы» (1907-1927 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» ''( | + | Кайлом нас осенит.<small><small><ref name="Помётки-к">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Кризы и репризы» (1907-1927 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух..томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2016 г.</ref></small></small>|Автор=«[[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Кисанька</font>]]» <small>({{comment|кошачья идиллiя)|из неопубликованных куплетов}}</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|::::Дайте мне их ''совсем'' | {{Q|::::Дайте мне их ''совсем'' | ||
::::Иль погибнуть вам всем | ::::Иль погибнуть вам всем | ||
| − | ''Из-за дам, из-за дам, из-за дам!''<small><small><ref group="комм.">''«Из-за дам, из-за дам, из-за дам»'', этот до крайности навязчивый рефрен, который повторялся, передразнивался и перевирался в куплетах десятки раз, сначала переплавился в несколько коротких савояровских стихотворений-импровизаций (некоторые из которых опубликованы [[Selectus|во второй савояровской книге]]), а затем «[[Fantasie|вдохновил]]» (кажется, ещё в школьном возрасте) [[Даниил Хармс (Михаил Савояров. Лица)|Даниила Хармса]] на его ''самое лаконичное'' однострочное стихотворение из пяти слов: ''«За дам задам по задам»''.</ref></small></small> | + | ''Из-за дам, из-за дам, из-за дам!''<small><small><ref group="комм.">''«Из-за дам, из-за дам, из-за дам»'', этот до крайности навязчивый рефрен, который повторялся, передразнивался и перевирался в куплетах десятки раз, сначала переплавился в несколько коротких [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">савояровских стихотворений-импровизаций</font>]] (некоторые из которых опубликованы [[Selectus|<font color="#551133">во второй савояровской книге</font>]]), а затем «[[Fantasie|<font color="#551133">вдохновил</font>]]» (кажется, ещё в школьном возрасте [[Deutscher|<font color="#551133">немецкой</font>]] Realschule) [[Даниил Хармс (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Даниила Хармса</font>]] на его ''самое лаконичное'' однострочное стихотворение из пяти слов: ''«За дам задам по задам»''.</ref></small></small> |
::::А уж я, что таить: | ::::А уж я, что таить: | ||
::::Я хочу только жить | ::::Я хочу только жить | ||
| Строка 294: | Строка 304: | ||
И всем понять пора, | И всем понять пора, | ||
Что бабья вся порода, — лишь: | Что бабья вся порода, — лишь: | ||
| − | Часть нашего ребра!..<small><small><ref name="одиннадцатый">''[[Михаил Савояров (цитаты о нём)|М.Н.Савояров]]'', Одиннадцатый сборник сочинений: Тексты песен и куплетов (отдел военной цензуры). — Петроград, 1915 г.</ref>{{rp|14}}</small></small>|Автор=«Мужчина — царь природы» <small>(комические куплеты)</small>}} | + | Часть нашего ребра!..<small><small><ref name="одиннадцатый">''[[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', Одиннадцатый сборник сочинений: Тексты песен и куплетов (отдел военной цензуры). — Петроград, 1915 г.</ref>{{rp|14}}</small></small>|Автор=«Мужчина — царь природы» <small>(комические куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|::Душой любя права, | {{Q|::Душой любя права, | ||
| Строка 305: | Строка 315: | ||
Сомнительно, сомнительно...<small><small><ref name="первый"/></small></small>|Автор=«Сомнительно, сомнительно...», 1907}} | Сомнительно, сомнительно...<small><small><ref name="первый"/></small></small>|Автор=«Сомнительно, сомнительно...», 1907}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|[[Хорошо, хорошо! (Савояров)|<font color="# | + | {{Q|[[Хорошо, хорошо! (Савояров)|<font color="#551133">Хорошо, хорошо,</font>]] |
Эка, право, эка, право, | Эка, право, эка, право, | ||
Эка, право, благодать! | Эка, право, благодать! | ||
Так и надо, так и надо! | Так и надо, так и надо! | ||
| − | Так и надо поступать!..<small>{{rp|там же, стр.14}}</small>|Автор=«[[Хорошо, хорошо! (Савояров)|<font color="# | + | Так и надо поступать!..<small>{{rp|там же, стр.14}}</small>|Автор=«[[Хорошо, хорошо! (Савояров)|<font color="#551133">Хорошо, хорошо!</font>]]» <small>({{comment|злободневный припев|бесконечные куплеты}})</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|И каждый, ведь, хлопочет, — | {{Q|И каждый, ведь, хлопочет, — | ||
| Строка 323: | Строка 333: | ||
Что цела твоя шкура!..]] | Что цела твоя шкура!..]] | ||
|- | |- | ||
| − | | а ещё «[[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="# | + | | а ещё «[[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Наша Культура</font>]]» <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — Михаил Савояров: «[[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Наша культура</font>]]» («модные» комические куплеты) — третье издание. Обложка нот ''бесконечных'' (злободневных) куплетов [[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">Савоярова</font>]], популярных на протяжении примерно трёх десятков лет.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<div style="margin:0px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | <div style="margin:0px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | ||
| − | {{Q|Шлёшь только Богу моленья, | + | {{Q|Шлёшь только [[Бог (Натур-философия натур)|<font color="#551133">Богу моленья</font>]], |
Что цела твоя шкура! | Что цела твоя шкура! | ||
| − | — [[Vot|<font color="# | + | — [[Vot|<font color="#551133">Вóт вам</font>]] плоды просвещенья, |
| − | — Вóт вам наша культура!..<small>{{rp|там же, стр.27}}</small>|Автор=«[[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="# | + | — Вóт вам наша культура!..<small>{{rp|там же, стр.27}}</small>|Автор=«[[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Наша культура</font>]]» <small>(популярные злободневные куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Вся-то у дам, без стесненья, | {{Q|Вся-то у дам, без стесненья, | ||
Напоказ арматура! | Напоказ арматура! | ||
| − | — [[Vot|<font color="# | + | — [[Vot|<font color="#551133">Вóт вам</font>]] плоды просвещенья, |
| − | — Вóт вам наша культура!..<small>{{rp|там же, стр.28}}</small>|Автор=«[[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="# | + | — Вóт вам наша культура!..<small>{{rp|там же, стр.28}}</small>|Автор=«[[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Наша культура</font>]]» <small>(популярные злободневные куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|:::Чтоб куплеты написать, | {{Q|:::Чтоб куплеты написать, | ||
| Строка 344: | Строка 354: | ||
Я молю Всевышнего, | Я молю Всевышнего, | ||
Чтоб в куплетах не сболтнуть | Чтоб в куплетах не сболтнуть | ||
| − | Мне чего-то лишнего.<small><small><ref name="второй">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', 2-й сборник сочинений автора-юмориста. Песни, Куплеты, Пародии, Дуэты. — Петроград, Типография В.С.Борозина, Гороховая 12, 1914 г.</ref>{{rp|11}}</small></small>|Автор= | + | Мне чего-то лишнего.<small><small><ref name="второй">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', 2-й сборник сочинений автора-юмориста. Песни, Куплеты, Пародии, Дуэты. — Петроград, Типография В.С.Борозина, Гороховая 12, 1914 г. — «[[Это уже лишнее (Савояров)|<font color="#551133">Это уже лишнее!</font>]]»</ref>{{rp|11}}</small></small>|Автор=«[[Это уже лишнее (Савояров)|<font color="#551133">Это уже лишнее!</font>]]» <small>(комические куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|::Всё у дам, | {{Q|::Всё у дам, | ||
| Строка 358: | Строка 368: | ||
Приведу простой пример: | Приведу простой пример: | ||
Депутат, буржуй, издатель, | Депутат, буржуй, издатель, | ||
| − | Всяк себе [[Charles-Emmanuel de Savoie-Carignan|<font color="# | + | Всяк себе [[Charles-Emmanuel de Savoie-Carignan|<font color="#551133">король-премьер</font>]]. |
Даже пусть в носу копатель, | Даже пусть в носу копатель, | ||
На вершине всех карьер: | На вершине всех карьер: | ||
| Строка 368: | Строка 378: | ||
Я попал в историю | Я попал в историю | ||
Задним ходом, — как рак!..<small><small><ref name="Помётки-к"/></small></small>|Автор=«Попал в историю» <small>(куплеты навыворот)</small>}} | Задним ходом, — как рак!..<small><small><ref name="Помётки-к"/></small></small>|Автор=«Попал в историю» <small>(куплеты навыворот)</small>}} | ||
| − | + | <!-- --> | |
{{Q|Разрешите... дайте место, | {{Q|Разрешите... дайте место, | ||
А то я не разрешу! — | А то я не разрешу! — | ||
| − | Может, [[Allais|<font color="# | + | Может, [[Allais|<font color="#551133">утку пережарю</font>]], |
Может, яйца причешу...<small>{{rp|там же}}</small>|Автор=«Газетные куплеты» <small>(мимо кармана)</small>}} | Может, яйца причешу...<small>{{rp|там же}}</small>|Автор=«Газетные куплеты» <small>(мимо кармана)</small>}} | ||
</div> | </div> | ||
| Строка 380: | Строка 390: | ||
| [[Файл:Savoyarov Trubachi Khanon206.jpg|166px|link=Трубачи Александра Галича (Михаил Савояров)|...песенка памяти Рязанова, Петрова и Миронова...]] | | [[Файл:Savoyarov Trubachi Khanon206.jpg|166px|link=Трубачи Александра Галича (Михаил Савояров)|...песенка памяти Рязанова, Петрова и Миронова...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | те самые «[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="# | + | | те самые «[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи</font>]]» <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]] «[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи</font>]]» ''(постой в деревне)''. Комическая песенка-картинка (в неопубликованном варианте называлась: «срамная песенка-картинка»). — Обложка нот издательства «Эвтерпа» (третье или четвёртое {{comment|переиздание|вероятно, последнее перед крушением страны, 1915-16 год}}).</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 391: | Строка 401: | ||
Въ село въехали гусары — | Въ село въехали гусары — | ||
Все красавцы-усачи, — | Все красавцы-усачи, — | ||
| − | Впереди всехъ трубачи...<small><small><ref>''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]''. | + | Впереди всехъ трубачи...<small><small><ref>''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]''. «[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи</font>]]» (постой в деревне), комическая песенка-картинка. — С.-Петербург, изд.«Эвтерпа», 1915 год <small>(третье издание, кат. № 304)</small></ref></small></small>|Автор=«[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи</font>]]» <small>(постой в деревне)</small>, {{comment|песенка-картинка|второй куплет}}}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Бабы чуть не зарыдали, | {{Q|Бабы чуть не зарыдали, | ||
На колени даже встали, | На колени даже встали, | ||
Так охота, прямо — плачь! | Так охота, прямо — плачь! | ||
| − | [[Coitus|<font color="# | + | [[Coitus|<font color="#551133">Затруби-ка мне</font>]], трубач. <...> |
:::Поначалу глотки драли, | :::Поначалу глотки драли, | ||
:::Позже в очередь все встали, | :::Позже в очередь все встали, | ||
| Строка 402: | Строка 412: | ||
:::И получит — трубачей. <...> | :::И получит — трубачей. <...> | ||
Руки быстры, трубы крепки, | Руки быстры, трубы крепки, | ||
| − | От [[Клубника (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="# | + | От [[Клубника (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">клубнички</font>]] и до [[Репа (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">репки</font>]] |
Крики слышались в ночи: | Крики слышались в ночи: | ||
— Ой, какие трубачи!.. <...> | — Ой, какие трубачи!.. <...> | ||
:::Девки, выйдя из овина, | :::Девки, выйдя из овина, | ||
| − | :::И стыдливы, [[Невинный|<font color="# | + | :::И стыдливы, [[Невинный|<font color="#551133">и невинны</font>]], |
:::Обнажённы, горячи — | :::Обнажённы, горячи — | ||
:::Услужили трубачи!.. <...> | :::Услужили трубачи!.. <...> | ||
| Строка 412: | Строка 422: | ||
В сене, в душном жáре лета, | В сене, в душном жáре лета, | ||
В луже {{comment|пота|нужно понимать, что это эвфемизм, очень часто (по настроению) здесь было другое слово..., причём, не всегда одно}} и мочи — | В луже {{comment|пота|нужно понимать, что это эвфемизм, очень часто (по настроению) здесь было другое слово..., причём, не всегда одно}} и мочи — | ||
| − | Засыпали трубачи...<small><small><ref name="Через"/>{{rp|42-66}}</small></small>|Автор=«[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="# | + | Засыпали трубачи...<small><small><ref name="Через"/>{{rp|42-66}}</small></small>|Автор=«[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи</font>]]» <small>(постой в деревне)</small>, {{comment|песенка-картинка|куплеты, оставшиеся за кадром}}}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|С тех пор, как война настала, | {{Q|С тех пор, как война настала, | ||
| Строка 422: | Строка 432: | ||
Ещё, ещё давай! | Ещё, ещё давай! | ||
Ну, времечко настало: | Ну, времечко настало: | ||
| − | Ложись, да [[Смерть или смех (Из музыки и обратно)|<font color="# | + | Ложись, да [[Смерть или смех (Из музыки и обратно)|<font color="#551133">помирай</font>]]!..<small><small><ref name="третий">''[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]:'' Дуэты. Новые шансонетки. Новые куплеты. 3-й сборник сочинений. — Петроград, типография В.С.Борозина, Казанская 41, 1915 г.</ref>{{rp|30}}</small></small>|Автор=«Всё мало, мало!» <small>(рассказ {{comment|под шафé|припев}})</small>}} |
</div> | </div> | ||
{| style="float:right;width:177px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:177px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 430: | Строка 440: | ||
| [[Файл:Savoyarov Luna Khanon203.jpg|166px|link=Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|...и всё ты, дура, врёшь...]] | | [[Файл:Savoyarov Luna Khanon203.jpg|166px|link=Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|...и всё ты, дура, врёшь...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | и «[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="# | + | | и «[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">пьяная Луна</font>]]» <small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]. «[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луна-пьяна</font>]]» (комические куплеты), обложка нот его самой популярной песенки военных времён, которую накануне 1917 года распевал весь Петроград: «Экономик», №471.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 437: | Строка 447: | ||
С пирушки я домой, — | С пирушки я домой, — | ||
Всегда полемизирую | Всегда полемизирую | ||
| − | С дурацкою луной...<small><small><ref name="Луна">«[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|Луна – пьяна!]]», текст и музыка сочинения ''Михаила Савоярова'', ноты издательства «Экономик», №471. — Петроград: 1916 год.</ref></small></small>|Автор=«[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="# | + | С дурацкою луной...<small><small><ref name="Луна">«[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луна – пьяна!</font>]]», текст и музыка сочинения ''Михаила Савоярова'', ноты издательства «Экономик», №471. — Петроград: 1916 год.</ref></small></small>|Автор=«[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луна – пьяна!</font>]]» <small>(комические куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Луна, Луна! Наверно, ты пьяна | {{Q|Луна, Луна! Наверно, ты пьяна | ||
И корчишься, и морщишься, насмешкою полна. | И корчишься, и морщишься, насмешкою полна. | ||
Луна, Луна! Не светишь ни рожна: | Луна, Луна! Не светишь ни рожна: | ||
| − | Вся скорчилась, испортилась, [[чёрт|<font color="# | + | Вся скорчилась, испортилась, [[чёрт|<font color="#551133">ни к чёрту</font>]] не годна.<small><small><ref group="комм.">Главным рецептом феноменальной популярности савояровских куплетов о ''[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">пьяной Луне</font>]]'' был вовсе не их текст, хотя в нём имелось немало [[Чёрные Аллеи (Юр.Ханон)|<font color="#551133">чёрного изюма</font>]] на все вкусы и выкусы, как тонкого, так [[Толстая новинка (Юр.Ханон)|<font color="#551133">и весьма толстого</font>]] и, тем более, — [[Не современная не музыка (Юр.Ханон)|<font color="#551133">не музыка</font>]], выдержанная в каком-то изуверском тоне немецкого [[Неоклассицизм до неоклассицизма (Этика в эстетике)|<font color="#551133">классического классицизма</font>]] (нечто среднее между Вебером, Зуппе и Глюком). Основной силовой линией в этом концертном номере стал, безусловно, [[Fonforisme|<font color="#551133">авторский фонфоризм</font>]] (или натуральный [[фумизм|<font color="#551133">фумизм</font>]]), доведённый до степени некоей золотой линии меры. Благодаря теме песни и её «оперной» музыке, наконец, савояровская манера получила почти идеальный материал: иронический и реальный одновременно. В качестве главного куска [[Виноград (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">изюма</font>]] на сцену вываливался сам автор — в очевидно нетрезвом виде, осуществляя затем всё, что было характерно и общеизвестно для этого, несомненно, популярного всенародного со..стояния. Удивительно тонкая и правдоподобная [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">имитация Савояровым</font>]] состояния и голоса сильно пьяного артиста (и одновременно, героя песни, который в данном случае почти не отделялся от исполнителя) – под музыку и в рамках сюжета. Причём, не исключая сугубо натуралистических эффектов («а ля Золя», из области [[Charme|<font color="#551133">''чистой'' физиологии</font>]] грязного пошиба). — Здесь, собственно, и содержится разгадка: почему, в отличие от десятков других куплетов, «[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луну</font>]]» после Савоярова почти не воровали и очень редко исполняли другие артисты. Настолько жёсткие [[Фигляры (Эрик Сати)|<font color="#551133">фиглярские ''гэги''</font>]] не только [[Minimalisme|<font color="#551133">трудно повторить</font>]] или, тем более, перешибить, но и более того: они находятся за гранью подавляющего большинства артистических (и [[Tautos|<font color="#551133">личностных, личных</font>]]) возможностей.</ref></small></small> |
::Фасон-то твой большой: | ::Фасон-то твой большой: | ||
| − | ::[[Смех (Натур-философия натур)|<font color="# | + | ::[[Смех (Натур-философия натур)|<font color="#551133">Смеёшься</font>]] надо мной! |
| − | ::Сама ты, [[Кантата дураков, ос.56с (Юр.Ханон)|<font color="# | + | ::Сама ты, [[Кантата дураков, ос.56с (Юр.Ханон)|<font color="#551133">дура</font>]], [[Ложь (Натур-философия натур)|<font color="#551133">врёшь</font>]]: |
| − | ::За солнца счёт живёшь...<small><small><ref name="Луна"/></small></small>|Автор=«[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="# | + | ::За солнца счёт живёшь...<small><small><ref name="Луна"/></small></small>|Автор=«[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луна – пьяна!</font>]]» <small>(комические куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|::Где на улице стрясётся | {{Q|::Где на улице стрясётся | ||
| Строка 456: | Строка 466: | ||
::И кричит блюститель зычно: | ::И кричит блюститель зычно: | ||
«Осади на тротуар!» | «Осади на тротуар!» | ||
| − | ::[[Время (Натур-философия натур)|<font color="# | + | ::[[Время (Натур-философия натур)|<font color="#551133">Раньше времени</font>]] вернулся |
::Раз из клуба я домой, | ::Раз из клуба я домой, | ||
::И невольно ужаснулся, — | ::И невольно ужаснулся, — | ||
::Друга там застав с женой. | ::Друга там застав с женой. | ||
| − | ::Я схватил его как [[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="# | + | ::Я схватил его как [[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="#551133">кошку</font>]], |
::Смял в комок, нанёс удар, | ::Смял в комок, нанёс удар, | ||
::И сказал, швырнув в окошко: | ::И сказал, швырнув в окошко: | ||
| Строка 469: | Строка 479: | ||
Скульптурой занявшись с пелёнок, | Скульптурой занявшись с пелёнок, | ||
Он очень недурно лепил. | Он очень недурно лепил. | ||
| − | [[Хлеб (Натур-философия натур)|<font color="# | + | [[Хлеб (Натур-философия натур)|<font color="#551133">Хлеба</font>]] кусочек подцепит, |
Смотришь: сидит – уже лепит! | Смотришь: сидит – уже лепит! | ||
| − | Он из [[Дерьмо|<font color="# | + | Он из [[Дерьмо|<font color="#551133">навоза</font>]], из [[Хлеб (Натур-философия натур)|<font color="#551133">хлеба</font>]], из каши |
| − | Делал прекрасные бюсты папаши.<small><small><ref group="комм.">Ноты с комическими куплетами «[[Яша-Скульптор (Михаил Савояров)|Яша скульптор]]» были изданы и переизданы в 1915-1916 году в Петроградском издательстве «Эвтерпа». Здесь приводится только опубликованный (оскоплённый), вышедший из-под цензурного комитета вариант текста. В концертах [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|Савояров]] исполнял куплеты с другим текстом | + | Делал прекрасные бюсты папаши.<small><small><ref group="комм.">Ноты с комическими куплетами «[[Яша-Скульптор (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Яша скульптор</font>]]» были изданы и переизданы в 1915-1916 году в Петроградском издательстве «Эвтерпа». Здесь приводится только опубликованный (оскоплённый), вышедший из-под цензурного комитета вариант текста. В концертах [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Савояров</font>]] исполнял куплеты с другим текстом и в другом количестве (до сих пор удаётся восстановить, как минимум полтора ''десятка'' куплетов, хотя их было с полусотни) и, главное, с интонацией, полной [[Яд (Натур-философия натур)|<font color="#551133">ядовитых намёков</font>]] на последнего коротышку-царя и его семью. Позже, после мартовской революции 1917 года полностью «отвязанный» текст разошёлся на скабрезные шутки, а в 1920-е и 1930-е годы припев ''«всё лепит, и лепит, и лепит, и лепит...»'' многократно перепевался другими артистами (известны даже варианты начала 2000-х {{comment|годов|«...у Боны Мироны ребёнок...» (в исполнении Рудольфа Фукса)}}).</ref></small></small> |
:::Все дети играют, | :::Все дети играют, | ||
:::Содом поднимают: | :::Содом поднимают: | ||
| Строка 479: | Строка 489: | ||
С утра и до вечера лепит и лепит, | С утра и до вечера лепит и лепит, | ||
Всё лепит, и лепит. И лепит, и лепит, | Всё лепит, и лепит. И лепит, и лепит, | ||
| − | + | [[Бог (Натур-философия натур)|<font color="#551133">И Бог его знает</font>]], когда он налепит!..<small><small><ref name="третий"/>{{rp|28}}</small></small>|Автор=«[[Яша-Скульптор (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Яша скульптор</font>]]» <small>(королевское болеро)</small>}} | |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|:::Говорят, дрова | {{Q|:::Говорят, дрова | ||
| Строка 498: | Строка 508: | ||
:::А водку пьёт вальяжно, | :::А водку пьёт вальяжно, | ||
:::Ростом хоть не вышел, | :::Ростом хоть не вышел, | ||
| − | :::Зато [[Moustache|<font color="# | + | :::Зато [[Moustache|<font color="#551133">торчат усы</font>]], |
:::Вместо прифронто́-вой полосы. | :::Вместо прифронто́-вой полосы. | ||
Говорят, | Говорят, | ||
Говорят, | Говорят, | ||
| − | {{comment|''Приговаривают''|вариант бесцензурного исполнения}}!..<small><small><small><small><ref name="Помётки-с">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Сатиры и сатирки» (1901-1939 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» ''( | + | {{comment|''Приговаривают''|вариант бесцензурного исполнения}}!..<small><small><small><small><ref name="Помётки-с">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Сатиры и сатирки» (1901-1939 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух..томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 2016 г.</ref></small></small></small></small>|Автор=«Сплетни» <small>(злободневные шаржи)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|:::::Я от рожденья парень смирный, | {{Q|:::::Я от рожденья парень смирный, | ||
| Строка 514: | Строка 524: | ||
Благодарю покорно! | Благодарю покорно! | ||
Хоть тыщу раз я повторю: | Хоть тыщу раз я повторю: | ||
| − | Покорно вас благодарю...<small><small><ref name="покорно">''[[Savoiarov (sur)|М.Н.Савояров]]'', «[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|Благодарю покорно]]». — Петроград: ноты издательства «Экономик», №472, Лахтинская улица, дом 30, {{comment|июль 1917 г.|в июле 1917 года куплеты «Благодарю покорно!» были изданы в очередной (третий или четвёртый) раз, и это было уже — последнее издание}}</ref></small></small>|Автор= «[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="# | + | Покорно вас благодарю...<small><small><ref name="покорно">''[[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Благодарю покорно</font>]]». — Петроград: ноты издательства «Экономик», №472, Лахтинская улица, дом 30, {{comment|июль 1917 г.|в июле 1917 года куплеты «Благодарю покорно!» были изданы в очередной (третий или четвёртый) раз, и это было уже — последнее издание}}</ref></small></small>|Автор= «[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Благодарю покорно!</font>]]» <small>(сатирические куплеты)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|:::::Налоги платит житель мирный, | {{Q|:::::Налоги платит житель мирный, | ||
:::::То подоходный, то квартирный, | :::::То подоходный, то квартирный, | ||
| − | :::::[[О музыкальном влиянии собак (Юр.Ханон)|<font color="# | + | :::::[[О музыкальном влиянии собак (Юр.Ханон)|<font color="#551133">За пса</font>]], [[В лошадиной одежде (Эрик Сати)|<font color="#551133">за лошадь</font>]], [[Chatte|<font color="#551133">за кота</font>]], |
:::::А заправилы, неспроста, | :::::А заправилы, неспроста, | ||
::Налог хотят брать без изъянов: | ::Налог хотят брать без изъянов: | ||
::За блох, клопов, за тараканов, | ::За блох, клопов, за тараканов, | ||
| − | ::За всё [[Carre albi|<font color="# | + | ::За всё [[Carre albi|<font color="#551133">что бело</font>]] и [[Чёрный квадрат (Альфонс Алле)|<font color="#551133">что чёрно</font>]]: |
::Благодарю покорно! | ::Благодарю покорно! | ||
Благодарю покорно! | Благодарю покорно! | ||
| − | Хоть [[Minimalisme|<font color="# | + | Хоть [[Minimalisme|<font color="#551133">тыщу раз я повторю</font>]]: |
| − | Покорно вас благодарю...<small><small><ref name="покорно"/></small></small>|Автор=«[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="# | + | Покорно вас благодарю...<small><small><ref name="покорно"/></small></small>|Автор=«[[Благодарю покорно (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Благодарю покорно!</font>]]» <small>(сатирические куплеты)</small>}} |
| + | <!-- --> | ||
| + | {{Q|Нянька в Парке погуляла | ||
| + | В сильный дождик, говорят: | ||
| + | И галоши потеряла | ||
| + | И двоих в грязи ребят...<small><small><ref name="Донецк">''М.А.Малыхина''. Музыкальные номера в цирковых программах: забытые страницы истории. — Донецкая государственная академия музыки им. Прокофьева: Музыкальное искусство (сборник научных статей, выпуск 21), 2019 г.</ref></small></small>|Автор=Криворожские частушки 1933 года}} | ||
</div> | </div> | ||
<center><br><div style="width:77%;height:7px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | <center><br><div style="width:77%;height:7px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | ||
| − | < | + | <div style="float:right;color:#663311;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">''Один из основных принципов Савоярова — свобода''<br>''от рамок того или иного вида искусства...''<small><small><ref name="Псой">''[[Psoy|<font color="#442244">Псой Короленко</font>]]'' «[[Избранное из бранного (Псой Короленко)|<font color="#551133">Из бранного — в Избранное</font>]]» (первое послесловие ''после'' первой книги). — «[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Избранное Из’бранного</font>]]» ''(лучшее из худшего)''. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2019 г.</ref>{{rp|358}}</small></small><hr>''( [[Psoy|<font color="#551133">Псой Короленко</font>]] )'' </div> |
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
{| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 537: | Строка 552: | ||
| [[Файл:M.N.Savoyarov Khanon-213.jpg|177px|link=Родня (Пётр Шумахер)|...и мой песец за мною...]] | | [[Файл:M.N.Savoyarov Khanon-213.jpg|177px|link=Родня (Пётр Шумахер)|...и мой песец за мною...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="# | + | | [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">гаер</font>]] от [[альбигойцы|<font color="#551133">бога</font>]] <small> (1910 г.) <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — ''[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]'', «[[Карл-Эммануил, принц Савойя-Кариньян (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">внук короля</font>]]» — в костюме и в образе савояра, паяца, гаера (с галстуком висельника на шее), <small>(не)</small> любимая фотография Михаила Савоярова. С почтовой фото-открытки начала 1910-х годов (С-Петербург).</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 550: | Строка 565: | ||
Со всех сторон себя лечу я... | Со всех сторон себя лечу я... | ||
Ах, я влюблён в одни глаза, | Ах, я влюблён в одни глаза, | ||
| − | Но чьи они... вам не скажу я.<small><small><ref name="первый"/>{{rp|25}}</small></small>|Автор=«Глаза» <small>(пародия на романс) <small><ref group="комм.">Текст приведён по сокращённому как минимум вдвое и порезанному цензурой варианту, опубликованному в 1911 году. Главной мишенью савояровской пародии стал изрядно ''пере(п)етый'' и пере’етый в 1910-е годы [[Steinberg|жестокий романс]] ''«Ах, я влюблён в глаза одни»'', сочинённый в 1905 году композитором Николаем Вилинским, {{comment|положившим|миль пардон}}... на музыку «слегка лесбийские» стихи Татьяны Щепкиной-Куперник (опубликованные в 1901 году). Впрочем, тема «прекрасных глазок» и без этого романса была (более чем) традиционной в мещанских жанрах, представляя собой типичный [[Дерево или животное (Георгий Гачев)|эвфемизм]] в рамках конвенциональной обывательской морали. Совсем не такой оказалась савояровская пародия (даже в рамках дозволенного цензурой). Одновременно и подспудно, текст и музыка этого «вторичного сочинения» [[Cinq grimaces|гримасничали]] над словами и музыкой, над Виленским и Щепкиной, а попутно и над расхожими интонациями нескольких популярных романсов в подобном же духе, вроде «Очаровательных глазок» и «Эти очи — тёмны ночи» (оба на стихи Ивана Кондратьева), а также вездесущего цыганского романса «Очи чёрные» на текст Гребёнки (куда же без него). Во время савояровского пародийного исполнения [[Tentative de citations|музыкальные цитаты]] или узнаваемые ''интонации'' подавались в намеренно искажённом (иногда [[Chatte|кошкоподобном]]) варианте, часто — с элементами политональности или полиритмии ([[Эпатаж (Натур-философия натур)|эпатажного]] несоответствия между мелодией и аккомпанементом). Текст куплетов, не попавших в опубликованный вариант, изобиловал плоскими остротами и тонкими шпильками по адресу лесбийских наклонностей ''автора оригинального текста'', — кроме того, в нём склонялись (намеренно искажённые) имена актрисы Яворской и [[Кое-что о Даргомыжском (Из музыки и обратно)|Чехова]], который любил флиртовать с обсуждаемой «парочкой» дамских глазок (чтобы лишний раз не {{comment|вспоминать|об этом в куплетах тоже шла речь, разумеется}} о глазках [[Картофель (Натур-философия натур. Плантариум)|картофельных]]).</ref></small></small>}} | + | Но чьи они... вам не скажу я.<small><small><ref name="первый"/>{{rp|25}}</small></small>|Автор=«Глаза» <small>(пародия на романс) <small><ref group="комм.">Текст приведён по сокращённому как минимум вдвое, оскоплённому и порезанному цензурой варианту, опубликованному в 1911 году. Главной мишенью савояровской пародии стал изрядно ''пере(п)етый'' и пере’етый в 1910-е годы [[Steinberg|<font color="#551133">жестокий романс</font>]] ''«Ах, я влюблён в глаза одни»'', сочинённый в 1905 году композитором Николаем Вилинским, {{comment|положившим|миль пардон}}... на музыку «слегка лесбийские» стихи Татьяны Щепкиной-Куперник (опубликованные в 1901 году). Впрочем, тема «прекрасных глазок» и без этого романса была (более чем) традиционной в мещанских жанрах, представляя собой типичный матерный [[Дерево или животное (Георгий Гачев)|<font color="#551133">эвфемизм</font>]] в рамках конвенциональной обывательской морали. Совсем не такой оказалась савояровская пародия (даже в рамках дозволенного цензурой). Одновременно и подспудно, текст и музыка этого «вторичного сочинения» [[Cinq grimaces|<font color="#551133">гримасничали</font>]] над словами и музыкой, над Виленским и Щепкиной, а попутно и над расхожими интонациями нескольких популярных романсов в подобном же духе, вроде «Очаровательных глазок» и «Эти очи — тёмны ночи» (оба на стихи Ивана Кондратьева), а также вездесущего цыганского романса «Очи чёрные» на текст Гребёнки (куда же без него). Во время савояровского пародийного исполнения [[Tentative de citations|<font color="#551133">музыкальные цитаты</font>]] или узнаваемые ''интонации'' подавались в намеренно искажённом (иногда [[Chatte|<font color="#551133">кошкоподобном</font>]] или [[La Clebtomanie|<font color="#551133">псовом</font>]]) варианте, часто — с элементами политональности или полиритмии ([[Эпатаж (Натур-философия натур)|<font color="#551133">эпатажного</font>]] «промаха», элементарного несоответствия между мелодией и аккомпанементом). Текст куплетов, не попавших в опубликованный вариант, изобиловал плоскими остротами и тонкими шпильками по адресу лесбийских наклонностей ''автора оригинального текста'', — кроме того, в нём склонялись (намеренно искажённые) имена актрисы Яворской и [[Кое-что о Даргомыжском (Из музыки и обратно)|<font color="#551133">Чехова</font>]], который любил флиртовать с обсуждаемой «парочкой» дамских глазок (чтобы лишний раз не {{comment|вспоминать|об этом в куплетах тоже шла речь, разумеется}} о глазках анютиных или [[Картофель (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">картофельных</font>]]).</ref></small></small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Блещут хоромы, огнями залитые, | {{Q|Блещут хоромы, огнями залитые, | ||
| − | В них [[Бюрократическая сонатина (Эрик Сати)|<font color="# | + | В них [[Бюрократическая сонатина (Эрик Сати)|<font color="#551133">бюрократы</font>]] довольные, сытые!..<small><small><ref name="первый"></ref>{{rp|23}}</small></small>|Автор=«{{comment|Ночи безумныя|на пародийный мотив романса}}» <small>(босяцкий дуэт)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|:::Иду в перёд я или в зад, | {{Q|:::Иду в перёд я или в зад, | ||
| Строка 560: | Строка 575: | ||
:::Шагаю в дождь я или в град, | :::Шагаю в дождь я или в град, | ||
:::Шагаю в рай я или в ад, | :::Шагаю в рай я или в ад, | ||
| − | :::''И мой песец за мною''.<small><small><ref group="комм.">«[[Marche|Бетховенская]] серия» среди куплетов и [[Selectus|стихов]] Савоярова занимает особое (отчасти, связующее) место. В малый цикл «русского савояра» вошли, кажется, все ''лучшие'' животные, известные в обывательском и потребительском обиходе: начиная от выдры с бобром, проходя через суслика с двумя {{comment|крысами|а также крокодилом и пеликаном}}, и кончая — торжествующей норкой с гор(в)ностаем.</ref></small></small> | + | :::''И мой песец за мною''.<small><small><ref group="комм.">«[[Marche|<font color="#551133">Бетховенская</font>]] серия» среди куплетов и [[Selectus|<font color="#551133">стихов</font>]] Савоярова занимает особое (отчасти, связующее) место. В малый цикл «русского савояра» вошли, кажется, все ''лучшие'' животные, известные в обывательском и потребительском обиходе: начиная от выдры с бобром, проходя через суслика с двумя {{comment|крысами|а также крокодилом и пеликаном}}, и кончая — торжествующей норкой с гор(в)ностаем.</ref></small></small> |
За мной всегда, за мной везде, | За мной всегда, за мной везде, | ||
И мой песец за мною. | И мой песец за мною. | ||
| Строка 566: | Строка 581: | ||
И мой песец за мною...<small><small><ref name="Через"/>{{rp|160-161}}</small></small>|Автор=«Русский савояр» <small>(куплеты без сурка)</small>}} | И мой песец за мною...<small><small><ref name="Через"/>{{rp|160-161}}</small></small>|Автор=«Русский савояр» <small>(куплеты без сурка)</small>}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|Однажды [[Psoy|<font color="# | + | {{Q|Однажды [[Psoy|<font color="#551133">нёс Аммосов молоко</font>]],<small><small><ref group="комм.">Навряд ли эту импровизацию можно назвать пародией. Скорее — небольшая биографическая шарада на тему Козьмы Пруткова, включающая в себя [[Tentative de citations|<font color="#551133">прямую цитату</font>]] и намёк. По свидетельству Петра Шумахера, Константина Булгакова и некоторых других лиц, близких к «прутковскому» кругу, Александр Аммосов — наиболее вероятный автор известной басни “Пастух, молоко и читатель”, на которой основана «Страшная басня» [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Савоярова</font>]], а также некоторых других шедевров Козьмы Пруткова.</ref></small></small> |
Ушёл — и больше не вернулся, | Ушёл — и больше не вернулся, | ||
| − | Читатель, ты не ужаснулся?..<small><small><ref name="Помётки-о">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Оды и {{comment|Породы|а также Пароды или Народы}}»'' (1900-1938 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» ''( | + | Читатель, ты не ужаснулся?..<small><small><ref name="Помётки-о">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Оды и {{comment|Породы|а также Пароды или Народы}}»'' (1900-1938 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух..томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2016 г.</ref></small></small>|Автор=«Страшная басня» <small>(из сборника «Оды и {{comment|пароды|~ 1904 год}}»)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|:::::::[[Vers de Tchaikovsky|<font color="# | + | {{Q|:::::::[[Vers de Tchaikovsky|<font color="#551133">Прости, небесное созданье</font>]], |
| − | :::::::Что я немного не в сознаньи... | + | :::::::Что я немного [[Сознание (Натур-философия натур)|<font color="#551133">не в сознаньи</font>]]... |
::::::::::::<...> | ::::::::::::<...> | ||
Прости, небесное созданье, | Прости, небесное созданье, | ||
Что я немного не с не бес...<small><small><ref name="Помётки-о"/></small></small>|Автор=«{{comment|Пика у дамы|на мелодию соответствующей арии из «Пиковой дамы» Чайковского: иногда в концертах исполнялась в качестве игровой интермедии}}» <small>(из сборника «Оды и {{comment|пароды|1909 год}}»)</small>}} | Что я немного не с не бес...<small><small><ref name="Помётки-о"/></small></small>|Автор=«{{comment|Пика у дамы|на мелодию соответствующей арии из «Пиковой дамы» Чайковского: иногда в концертах исполнялась в качестве игровой интермедии}}» <small>(из сборника «Оды и {{comment|пароды|1909 год}}»)</small>}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|Что ты воешь, вялый Вавич,<small><small><ref group="комм.">Оный ''[[Vot|Михаил Вавич]]'', для тех, кто не знает, уже не раз появлялся на страницах [[khanograf:Описание|Ханóграфа]] (и даже {{Википедия|Вавич,_Михаил_Иванович|между ними}}, иной раз). Один из самых популярных певцов лёгкого жанра (после 1906 года), баритон-бас, колоритный красавчик с типично [[Also|оперетточными]] стáтями и внешностью приказчика, — на него были направлены остриём несколько [[Savoiarov (sur)|савояровских]] пародий и эпиграмм. В частности, эта: «Что ты воешь, вялый Вавич...» на искажённый мотив «Чёрного ворона», а также арии Мельника (из оперы [[Кое-что о Даргомыжском (Из музыки и обратно)|Даргомыжского]] «Русалка»).</ref></small></small> | + | {{Q|Что ты воешь, вялый Вавич,<small><small><ref group="комм.">Оный ''[[Vot|<font color="#551133">Михаил Вавич</font>]]'', для тех, кто не знает, уже не раз появлялся на страницах [[khanograf:Описание|<font color="#551133">Ханóграфа</font>]] (и даже {{Википедия|Вавич,_Михаил_Иванович|между ними}}, иной раз). Один из самых популярных певцов лёгкого жанра (после 1906 года), баритон-бас, колоритный красавчик с типично [[Also|<font color="#551133">оперетточными</font>]] стáтями и внешностью приказчика, — на него были направлены остриём несколько [[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">савояровских</font>]] пародий и эпиграмм. В частности, эта: «Что ты воешь, вялый Вавич...» на искажённый мотив «Чёрного ворона», а также арии Мельника (из оперы [[Кое-что о Даргомыжском (Из музыки и обратно)|<font color="#551133">Даргомыжского</font>]] «Русалка»).</ref></small></small> |
Помавая головой, | Помавая головой, | ||
Не любовник, не товарищ, | Не любовник, не товарищ, | ||
| Строка 588: | Строка 603: | ||
| [[Файл:Steinberg Mikhail (Romances-1914).jpg|166px|link=Михаил Штейнберг (Михаил Савояров. Лица)|...«Смазать хотелось кому-нибудь в рыло!..» — задняя страница нот издательства «Давингоф» со списком изданных у них романсов Михаила Штейнберга и его синим портретом впридачу...]] | | [[Файл:Steinberg Mikhail (Romances-1914).jpg|166px|link=Михаил Штейнберг (Михаил Савояров. Лица)|...«Смазать хотелось кому-нибудь в рыло!..» — задняя страница нот издательства «Давингоф» со списком изданных у них романсов Михаила Штейнберга и его синим портретом впридачу...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''[[Vot|<font color="# | + | | ''[[Vot|<font color="#551133">вóт, что</font>]]'' наделали...<small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — Задняя страница нот издательства «Давингоф» (со списком изданных у них романсов [[Михаил Штейнберг (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Штейнберга</font>]]), середина 1910-х годов. Традиционное перечисление ранее вышедших в издательстве шедевров Михаила Штейнберга.</ref></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 596: | Строка 611: | ||
::::Помню тот чудный момент упоенья, — | ::::Помню тот чудный момент упоенья, — | ||
::::Странное что-то творилось со мной… | ::::Странное что-то творилось со мной… | ||
| − | ::::Чем объяснить, что [[Внутренние песни, ос.30 (Юр.Ханон)|<font color="# | + | ::::Чем объяснить, что [[Внутренние песни, ос.30 (Юр.Ханон)|<font color="#551133">когда ты завыла</font>]], — |
::::Волосы дыбом, вдруг, встали мои, | ::::Волосы дыбом, вдруг, встали мои, | ||
::::Смазать хотелось кому-нибудь в рыло!.. | ::::Смазать хотелось кому-нибудь в рыло!.. | ||
| − | ::::— [[Vot|<font color="# | + | ::::— [[Vot|<font color="#551133">''Вóт, чтó'' наделали песни твои...</font>]] |
Помню: в деревне гулять мы собрались, | Помню: в деревне гулять мы собрались, | ||
У мужичка на дворе пили чай; — | У мужичка на дворе пили чай; — | ||
Свинки лежали, собачки игрались… | Свинки лежали, собачки игрались… | ||
| − | И вдруг, ты петь начала, невзначай!..<small><small><ref group="комм.">В полном согласии с брутальными принципами доморощенного [[Фонфоризм (Михаил Савояров)|савояровского фонфоризма]] (или [[фумизм|фумистического]] стихосложения, если угодно), корявые строки во многих случаях предпочитались гладким, а дурная рифма — хорошей. Кроме того, трудные для произношения сочетания слов обостряли интонации и [[Автоматические Описания (Эрик Сати)|почти автоматически]] вызывали «[[Cinq grimaces|зверскую гримасу]]» [[Steinberg|ожесточения]] на лице артиста в момент исполнения. — Таким образом, не так уж и трудно себе представить, ''с каким'' лицом Савояров «пел» строку ''«и вдруг, ты петь начала, невзначай»''...</ref></small></small> | + | И вдруг, ты петь начала, невзначай!..<small><small><ref group="комм.">В полном согласии с брутальными принципами доморощенного [[Фонфоризм (Михаил Савояров)|<font color="#551133">савояровского фонфоризма</font>]] (или [[фумизм|<font color="#551133">фумистического</font>]] стихосложения, если угодно), корявые строки во многих случаях предпочитались гладким, а дурная рифма — хорошей. Кроме того, трудные для произношения сочетания слов обостряли интонации и [[Автоматические Описания (Эрик Сати)|<font color="#551133">почти автоматически</font>]] вызывали «[[Cinq grimaces|<font color="#551133">зверскую гримасу</font>]]» крайнего [[Steinberg|<font color="#551133">ожесточения</font>]] на лице артиста в момент исполнения. — Таким образом, не так уж и трудно себе представить, ''с каким'' лицом Савояров «пел» строку ''«и вдруг, ты петь начала, невзначай»''...</ref></small></small> |
Лишь только голоса звуки раздались, | Лишь только голоса звуки раздались, | ||
| − | Бросились вон со двора [[Свинья (Натур-философия натур)|<font color="# | + | Бросились вон со двора [[Свинья (Натур-философия натур)|<font color="#551133">две свиньи</font>]], — |
| − | Выли [[О музыкальном влиянии собак (Юр.Ханон)|<font color="# | + | Выли [[О музыкальном влиянии собак (Юр.Ханон)|<font color="#551133">собаки</font>]], [[Мы не говядина (Альфонс Алле)|<font color="#551133">коровы</font>]] бодались!.. |
| − | — [[Vot|<font color="# | + | — [[Vot|<font color="#551133">''Вóт чтó''</font>]] наделали песни твои...<small><small><ref name="второй"/>{{rp|29}}</small></small>|Автор=«[[Вот, что наделали песни твои! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Вот, что наделали песни твои!</font>]]» <small>(пародия на романс)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|:::::::Встретил [[Steinberg|<font color="# | + | {{Q|:::::::Встретил [[Steinberg|<font color="#551133">Штейнберга со шпицем</font>]], |
:::::::Вставил шпильку им и спицу. | :::::::Вставил шпильку им и спицу. | ||
::::::::::<...> | ::::::::::<...> | ||
Встретил Штейнберга со шпицем, | Встретил Штейнберга со шпицем, | ||
| − | Как бы мне теперь не спиться...<small><small><ref name="Помётки-н">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Наброски и отброски»'' (1901-1939 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» ''( | + | Как бы мне теперь не спиться...<small><small><ref name="Помётки-н">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Наброски и отброски»'' (1901-1939 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух..томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 2016 г.</ref></small></small>|Автор=«{{comment|Шпильки|примерно 1908 года: эти куплеты Савояров исполнял всего несколько раз (как провокацию, вместе с пародиями на его романсы), причём, специально для М.Штейнберга, сидевшего на концерте (запись об этом есть в «помётках и подмётках»)}}» <small>(из сборника «Наброски и отброски»)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Что мне делать с бесхвостой лошадкой, | {{Q|Что мне делать с бесхвостой лошадкой, | ||
Гадкий Петька ей хвост оторвал, | Гадкий Петька ей хвост оторвал, | ||
| − | Я заткнул эту дырочку ваткой, | + | Я заткнул [[Детское место (Савояров)|<font color="#551133">эту дырочку</font>]] ваткой, |
| − | Но боюсь, что мой конь захворал...<small><small><ref group="комм.">В середине 1910-х годов эта савояровская детская {{comment|песенка|под названием «Детское место»}} ( | + | Но боюсь, что мой конь захворал...<small><small><ref group="комм.">В середине 1910-х годов эта [[Детское место (Савояров)|<font color="#551133">савояровская детская</font>]] {{comment|песенка|под названием «Детское место»}} (со слегка другой музыкой и немного изменёнными строчками) попала в репертуар пухлой певицы Нины Дулькевич, причём, под авторством Т. и. Н. Модзалевских ({{comment|стихи|савояровских семейных приятелей в его ранние годы}}) и М.Энкель (музыка). Между тем, за десять лет до того [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]] уже исполнял эту меланхолическую вещицу (в сентиментально-пародийном тоне) — в тех местах, куда Макар телят не гонял. Долгое время мне не удавалось дешифровать двойное дно в истории авторства «Безхвостой лошадки», — однако теперь ''почти всё'' уже стало ясным: вне всяких сомнений, [[Детское место (Савояров)|<font color="#551133">тема для отдельной статьи</font>]] (слегка {{comment|уголовной|в плане мошенничества и карманного воровства}}), ''если поспею'', конечно.</ref></small></small>|Автор=«[[Детское место (Савояров)|<font color="#551133">Детское место</font>]]» <small>(колыбельная для бесхвостого друга)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|[[Дитя, не спеши (Михаил Савояров)|<font color="# | + | {{Q|[[Дитя, не спеши (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Дитя, не спеши</font>]], не спеши, не спеши, |
| − | Помни, что издали все хороши...<small><small><ref>''[[Savoiarov (sur)|М.Н.Савояров]]'', «[[Дитя, не спеши (Михаил Савояров)|Дитя, не спеши]]» (ответ на романс Михаила Кузмина «Дитя и роза»). — Петроград, ноты издательства «Эвтерпа», №296, 1916 г.</ref></small></small>|Автор=«[[Дитя, не спеши (Михаил Савояров)|<font color="# | + | Помни, что издали все хороши...<small><small><ref>''[[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «[[Дитя, не спеши (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Дитя, не спеши</font>]]» (ответ на романс Михаила Кузмина «Дитя и роза»). — Петроград, ноты издательства «Эвтерпа», №296, 1916 г.</ref></small></small>|Автор=«[[Дитя, не спеши (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Дитя, не спеши</font>]]» <small>(ответ на романс М.Кузмина «Дитя и роза»)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|::::Хоть у рояля больше струн, раз в сто, | {{Q|::::Хоть у рояля больше струн, раз в сто, | ||
| − | ::::Я всякий раз [[Медная скрипка|<font color="# | + | ::::Я всякий раз [[Медная скрипка|<font color="#551133">предпочитаю скрипку</font>]]..., |
::::Она — куда быстрее вызовет улыбку, | ::::Она — куда быстрее вызовет улыбку, | ||
::::И превратит мои усилия — в Ничто. <...> | ::::И превратит мои усилия — в Ничто. <...> | ||
| Строка 640: | Строка 655: | ||
| [[Файл:Dmitry Bogemsky-Berkovic (1914).jpg|166px|link=Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|...и снова «смазать хотелось кому-нибудь в рыло!..»...]] | | [[Файл:Dmitry Bogemsky-Berkovic (1914).jpg|166px|link=Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|...и снова «смазать хотелось кому-нибудь в рыло!..»...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''дурак ты'', [[Bogemsky|<font color="# | + | | ''дурак ты'', [[Bogemsky|<font color="#551133">Дима</font>]]...<small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Дмитрий Анисимович Беркович</font>]] (уже в основном — Богемский и Северный). — С.Перебург, 1914-1915 г.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 649: | Строка 664: | ||
Как канава на пути, | Как канава на пути, | ||
Что ж ты, Дима, снова мимо, | Что ж ты, Дима, снова мимо, | ||
| − | [[Bogemsky|<font color="# | + | [[Bogemsky|<font color="#551133">Дима наш, не-об-хо-Димый</font>]], |
| − | — Ну, попробуй: обойти.<small><small>{{rp|там же, стр. 84}}</small></small>|Автор=«[[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="# | + | — Ну, попробуй: обойти.<small><small>{{rp|там же, стр. 84}}</small></small>|Автор=«[[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Дурак ты, Дима...</font>]]» <small>({{comment|романс-эпиграмма|или «романс-навроде я», пелся на искажённый мотив мерзляковского романса «Среди долины ровныя»}})</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Промычал бык Эмский: | {{Q|Промычал бык Эмский: | ||
| − | [[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="# | + | [[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Я теперь Богемский</font>]]. |
Значит, без сомнения, | Значит, без сомнения, | ||
| − | Есть быки в Богемии.<small><small>{{rp|там же, стр. 84}}</small></small>|Автор=«[[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="# | + | Есть быки в Богемии.<small><small>{{rp|там же, стр. 84}}</small></small>|Автор=«[[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Бык-Эмский</font>]]» <small>(ответы и эрпи’гаммы)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|[[Убогие ноты в двух частях, ос.18 (Юр.Ханон)|<font color="# | + | {{Q|[[Убогие ноты в двух частях, ос.18 (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Бог убог</font>]] богемы эN-ской, — |
| − | [[Bogemsky|<font color="# | + | [[Bogemsky|<font color="#551133">Не богемный, а — богемский</font>]], |
И жена его богемская, | И жена его богемская, | ||
Не богемная, а эМ-ская...<small><small>{{rp|там же, стр. 84}}</small></small>|Автор=«Бог-Эмский» <small>(ответы и эрпигаммы)</small>}} | Не богемная, а эМ-ская...<small><small>{{rp|там же, стр. 84}}</small></small>|Автор=«Бог-Эмский» <small>(ответы и эрпигаммы)</small>}} | ||
| Строка 673: | Строка 688: | ||
Сребролюбие, мой друг, лишь недуг, | Сребролюбие, мой друг, лишь недуг, | ||
Хочешь вылечиться в срок? | Хочешь вылечиться в срок? | ||
| − | — Выпей ляпису, дружок...<small><small><ref group="комм.">Пародийная сценка на популярный водевиль. В словах «выпей ляпису» заложена очевидная игра слов (говорю это только на всякий случай, для тех, кто совсем не знает химии... человеческих отношений). [[Jeu|Эта игра]]... или каламбур семантически связан с «любовью к серебру» (сребролюбием), превращая отношение косвенное — в прямое, поскольку ляпис – это самая известная в быту соль {{comment|серебра|а именно, нитрат}}, ещё со времён средневековья широко употреблявшаяся | + | — Выпей ляпису, дружок...<small><small><ref group="комм.">Пародийная сценка на популярный водевиль. В словах «выпей ляпису» заложена очевидная игра слов (говорю это только на всякий случай, для тех, кто совсем не знает химии... человеческих отношений). [[Jeu|<font color="#551133">Эта игра</font>]]... или каламбур семантически связан с «любовью к серебру» (сребролюбием), превращая отношение косвенное — в прямое, поскольку ляпис – это самая известная в быту соль {{comment|серебра|а именно, нитрат}}, ещё со времён средневековья широко употреблявшаяся в «адской» алхимии и [[Врач (Натур-философия натур)|<font color="#551133">врачебной практике</font>]] для прижигания и обеззараживания.</ref></small></small>|Автор=«По мелочи» <small>(сценка в церкви)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|[[Beta vulgaris|<font color="# | + | {{Q|[[Beta vulgaris|<font color="#551133">Ботва, ботва...</font>]] |
Как много в этом слове | Как много в этом слове | ||
Для сердца узкого срослось...<small><small><ref name="Помётки-о"/></small></small>|Автор=«{{comment|Послабление|пару строф из этого стихотворения Савояров иногда напевал (аккомпанируя себе на скрипке) во время концертов, между другими куплетами}}» <small>(из сборника «Оды и {{comment|пароды|а также и Породы, в случае необходимости}}»)</small>}} | Для сердца узкого срослось...<small><small><ref name="Помётки-о"/></small></small>|Автор=«{{comment|Послабление|пару строф из этого стихотворения Савояров иногда напевал (аккомпанируя себе на скрипке) во время концертов, между другими куплетами}}» <small>(из сборника «Оды и {{comment|пароды|а также и Породы, в случае необходимости}}»)</small>}} | ||
| Строка 685: | Строка 700: | ||
| [[Файл:Blok AL 1900-s.jpg|166px|link=Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|...Магазин. Толпа. Дешёвка (очень ловко, и неловко)...]] | | [[Файл:Blok AL 1900-s.jpg|166px|link=Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|...Магазин. Толпа. Дешёвка (очень ловко, и неловко)...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''{{comment|тоже|в смысле: «тоже мне»}}'', [[Blok|<font color="# | + | | ''{{comment|тоже|в смысле: «тоже мне»}}'', [[Blok|<font color="#551133">Александр Блок</font>]]...<small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — папаша Александр Львович Блок (1852, Псков — 1909, Варшава) — правовед, профессор Варшавского университета, отец [[Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Александра Блока</font>]] (~ начало 1900-х).</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<div style="margin:0px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | <div style="margin:0px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | ||
| − | {{Q|:::''Магазин. Толпа. {{comment|Дешёвка|очень ловко, и неловко...}}.''<small><small><ref group="комм.">Романс «По дешёвке!» не только был ''посвящён'' [[Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|Александру Блоку]] в жанре '' | + | {{Q|:::''Магазин. Толпа. {{comment|Дешёвка|очень ловко, и неловко...}}.''<small><small><ref group="комм.">Романс «По дешёвке!» не только был ''посвящён'' [[Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Александру Блоку</font>]] в жанре ''«ответа»'', как ехидный намёк на его знаменитое стихотворение ''«Дом, улица, фонарь, аптека»'', но и часто исполнялся в концертах ''лично для него'', так сказать, «прямо в лицо» для дорогого гостя.</ref></small></small> |
:::Вдруг торговцы замечают, | :::Вдруг торговцы замечают, | ||
:::Как две дамы, очень ловко, | :::Как две дамы, очень ловко, | ||
| Строка 704: | Строка 719: | ||
Без билета, без сноровки, | Без билета, без сноровки, | ||
С заднего пройдут прохода | С заднего пройдут прохода | ||
| − | По дешёвке! По дешёвке...|Автор=«По дешёвке!» <small>([[Blok|<font color="# | + | По дешёвке! По дешёвке...|Автор=«По дешёвке!» <small>([[Blok|<font color="#551133">Блоку</font>]] посвящается)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Я сказал: значит, вы мой идеал. | {{Q|Я сказал: значит, вы мой идеал. | ||
:::И она в ответ сказала: | :::И она в ответ сказала: | ||
:::Я такого идеала | :::Я такого идеала | ||
| − | Тоже раньше не видала.<small><small><ref name="Помётки-я">''[[Savoyarov Mikhail|М.Н.Савояров]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» к сборнику «Стихи-''я»'' (1901-1940 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» ''( | + | Тоже раньше не видала.<small><small><ref name="Помётки-я">''[[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">М.Н.Савояров</font>]]'', «{{comment|Подмётки|(помётки или пометки)}}» [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">к сборнику «Стихи-''я»''</font>]] (1901-1940 гг.) — «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух..томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2016 г.</ref></small></small>|Автор=«До предела» <small>(ночная песенка)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Всё твержу я, бледнея, бледнея: | {{Q|Всё твержу я, бледнея, бледнея: | ||
| Строка 723: | Строка 738: | ||
{{Q|Ума ведь нам не занимать, | {{Q|Ума ведь нам не занимать, | ||
Хотя аршином не замерить... | Хотя аршином не замерить... | ||
| − | [[Средостение: Россия|<font color="# | + | [[Средостение: Россия|<font color="#551133">Во всём, во что</font>]] лишь можно верить, |
Всегда ― особенная стать...<small><small>{{rp|там же, стр. 281}}</small></small>|Автор=«{{comment|Россия|стихотворение 1905 года из сборника «Оды и Породы», которое Савояров иногда (по настроению и необходимости) вставлял в концерты в качестве комментария или неожиданной смысловой интерлюдии}}» <small>(ни сесть, ни встать)</small>}} | Всегда ― особенная стать...<small><small>{{rp|там же, стр. 281}}</small></small>|Автор=«{{comment|Россия|стихотворение 1905 года из сборника «Оды и Породы», которое Савояров иногда (по настроению и необходимости) вставлял в концерты в качестве комментария или неожиданной смысловой интерлюдии}}» <small>(ни сесть, ни встать)</small>}} | ||
</div> | </div> | ||
| Строка 732: | Строка 747: | ||
| [[Файл:Savoyarov Vy ta Khanon206.jpg|166px|link=Михаил Штейнберг (Михаил Савояров. Лица)|...сами пол подметаете шваброю...]] | | [[Файл:Savoyarov Vy ta Khanon206.jpg|166px|link=Михаил Штейнберг (Михаил Савояров. Лица)|...сами пол подметаете шваброю...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ...мы всё [[Этика в Эстетике|<font color="# | + | | ...мы всё [[Этика в Эстетике|<font color="#551133">''те же''</font>]]...<small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — Михаил Савояров: «Вы всё та же» (канцонетта). Обложка нот пародийной канцонетты [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Михаила Савоярова</font>]], наверху изображён Савояров верхом на Луне (напоминание о популярных куплетах «[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луна-пьяна</font>]]»), а ниже — его вторая жена, ливретка Елена Никитина (артистка оперетты).</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Строка 739: | Строка 754: | ||
::::Перемены в вас нет, вы всё та, | ::::Перемены в вас нет, вы всё та, | ||
::::Сами пол подметаете шваброю, | ::::Сами пол подметаете шваброю, | ||
| − | ::::Но изящны, как сон, [[Fantasie|<font color="# | + | ::::Но изящны, как сон, [[Fantasie|<font color="#551133">как мечта</font>]]. |
Нет, нет, нет! это только вам кажется, | Нет, нет, нет! это только вам кажется, | ||
Что привыкнуть так трудно к труду, — | Что привыкнуть так трудно к труду, — | ||
| Строка 751: | Строка 766: | ||
Хотя сами готовят обед, | Хотя сами готовят обед, | ||
Только многое, многое надо нам. | Только многое, многое надо нам. | ||
| − | Только многого, многого нет...<small><small><ref>''М.Н.Савояров:'' «Вы всё та же» (нотное издание). — Петроград, 1921-1923 год, слова и музыка Михаила Савоярова, склад издательства Давингоф, Гостиный двор.</ref></small></small>|Автор=«Вы – всё та же!» <small>(канцонетта) <small><ref group="комм.">Канцонетта-пародия на одну из самых известных (ранних) песен Александра Вертинского «Ваши пальцы пахнут ладаном» (чуть не сказал: «пальчики»). Предметами пересмешки стали не только текст и музыка, но прежде всего, первый и основной сценический эффект. В концерте Савояров наскоро гримировался под «лунного Пьеро», всячески пародируя и утрируя [[Декаданс до декаданса (Этика в эстетике)|декадентские манеры]] (причём, не только Вертинского), а также грассирующий голос и | + | Только многого, многого нет...<small><small><ref>''М.Н.Савояров:'' «Вы всё та же» (нотное издание). — Петроград, 1921-1923 год, слова и музыка Михаила Савоярова, склад издательства Давингоф, Гостиный двор.</ref></small></small>|Автор=«Вы – всё та же!» <small>(канцонетта) <small><ref group="комм.">Канцонетта-пародия на одну из самых известных (ранних) песен Александра Вертинского «Ваши пальцы пахнут ладаном» (чуть было не сказал: «пальчики»). Предметами пересмешки стали не только текст и музыка, но прежде всего, первый и основной сценический эффект с стиле «изысканного трупа». В концерте Савояров наскоро гримировался под «лунного Пьеро», всячески пародируя и утрируя [[Декаданс до декаданса (Этика в эстетике)|<font color="#551133">декадентские манеры</font>]] (причём, не только Вертинского), а также грассирующий голос и жеманные интонации. Позднее (уже в двадцатых годах) [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Савояров давал концерты</font>]] по всей Советской России, где на афише рядом [[Савояровы|<font color="#551133">с фамилией Савояров</font>]] стояла и фамилия некоего артиста «{{comment|Валертинского|не путать с Соллертинским, пожалуйста}}», иногда вполне реального, а [[Эффект отсутствия|<font color="#551133">иногда и отсутствующего</font>]] по какой-нибудь ''очень уважительной'' причине, под которого Савояров гримировался и исполнял «его» репертуар (песенки фарфорового паяца, например). Благодаря этим концертам [[Richtig|<font color="#551133">прежняя слава</font>]] Вертинского за время его неприсутствия в России не пропала вовсе, но была ''слегка'' консервирована и сохранилась под пародийным [[Formula|<font color="#551133">формалином</font>]]).</ref></small></small>}} |
</div> | </div> | ||
<center><br><div style="width:77%;height:7px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | <center><br><div style="width:77%;height:7px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | ||
| − | < | + | <div style="float:right;color:#663311;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">''...{{comment|его|Михаила Савоярова, вестимо}} стихи, лёгкие, смешные и неожиданные,''<br>''производят впечатление безвоздушных...''<small><small><ref>''[[Anaestesia|<font color="#442244">А.В.Сахновская-Панкеева</font>]]'' «[[Избранное из бранного (Анастасия Икар)|<font color="#551133">Дуэт двух королей</font>]]» (реплика читателя). — Сана-Перебур: [[khanograf:Политика конфиденциальности|<font color="#551133">Ханóграф</font>]], арп 2020 г. </ref></small></small><hr>''( [[Anaestesia|<font color="#551133">Анастасия Икар</font>]] )'' </div> |
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
{| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 762: | Строка 777: | ||
| [[Файл:Mikhail Savoyarov Khanon-212.jpg|177px|link=Charles-Emmanuel de Savoie-Carignan|...не скрою, — надоело петь...]] | | [[Файл:Mikhail Savoyarov Khanon-212.jpg|177px|link=Charles-Emmanuel de Savoie-Carignan|...не скрою, — надоело петь...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="# | + | | [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">поэт...</font>]], неужели?.. <small> (1908 г.) <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — ''[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]'', «[[Charles-Emmanuel de Savoie-Carignan|<font color="#551133">внук короля</font>]]» — в костюме светского фланёра, франта. С почтовой фото-открытки конца 1900-х годов (С-Петербург).</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
===  <font style="font:normal 24px 'Georgia';color:#BB8844;">...{{comment|из шести сборников|точнее говоря, из восьми..., или девяти, на худой конец}}...</font> === | ===  <font style="font:normal 24px 'Georgia';color:#BB8844;">...{{comment|из шести сборников|точнее говоря, из восьми..., или девяти, на худой конец}}...</font> === | ||
| − | < | + | :::::::<font style="font:normal 15px 'Georgia';color:#AA6611;">''основная статья :''</font> [[Михаил Савояров (избранное)|<font style="font:normal 15px 'Georgia';color:#551133;">''«...из семи сборников»''</font>]] |
<div style="margin:11px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | <div style="margin:11px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | ||
{{Q|Две вороны в грязной луже | {{Q|Две вороны в грязной луже | ||
Моют перья и бока. | Моют перья и бока. | ||
Боже мой, ну чем я хуже? | Боже мой, ну чем я хуже? | ||
| − | Лучше ведь, наверняка!..<small><small><ref name="Избран"/>{{rp|29}}</small></small>|Автор=«Сравнение» <small>(из сборника «Наброски и отброски», 1904)</small>}} | + | Лучше ведь, наверняка!..<small><small><ref name="Избран"/>{{rp|29}}</small></small>|Автор=«Сравнение» <small>([[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">из сборника</font>]] «Наброски и отброски», 1904)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|::Я босяк, и тем горжуся, | {{Q|::Я босяк, и тем горжуся, | ||
| − | ::[[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="# | + | ::[[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Савояровым зовуся</font>]], ― |
::Значит, ''где-то'' савояр... | ::Значит, ''где-то'' савояр... | ||
| − | [[Torino|<font color="# | + | [[Torino|<font color="#551133">Оказался бы в Савойе</font>]], |
То почёл бы ― за благое | То почёл бы ― за благое | ||
Зваться ― тульский самовар.<small>{{rp|там же, стр.205}}</small>|Автор=«Ре’призное» <small>(из сборника «Кризы и репризы», 1907)</small>}} | Зваться ― тульский самовар.<small>{{rp|там же, стр.205}}</small>|Автор=«Ре’призное» <small>(из сборника «Кризы и репризы», 1907)</small>}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Пчела летит за летней взяткой | {{Q|Пчела летит за летней взяткой | ||
| − | ::На [[Липа (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="# | + | ::На [[Липа (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">липовый цветок</font>]], |
Ко мне в карман чиновник сладкий | Ко мне в карман чиновник сладкий | ||
::Свой тянет хоботок...<small>{{rp|там же, стр.239}}</small>|Автор=«Прелести» <small>(из сборника «Сатиры и сатирки», 1912)</small>}} | ::Свой тянет хоботок...<small>{{rp|там же, стр.239}}</small>|Автор=«Прелести» <small>(из сборника «Сатиры и сатирки», 1912)</small>}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|::''Что это?'' ― [[Лилия (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="# | + | {{Q|::''Что это?'' ― [[Лилия (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">лилия</font>]] в мире насилия? |
::Символ насилия, символ бессилия?.. | ::Символ насилия, символ бессилия?.. | ||
Крадучись, выйду я в ночь с топором, | Крадучись, выйду я в ночь с топором, | ||
| − | Чтобы всё зло заменилось добром.<small>{{rp|там же, стр.166}}</small>|Автор=«Лил ли я» <small>(из сборника «Не ''в'' растения», 1915)</small>}} | + | Чтобы всё зло заменилось добром.<small>{{rp|там же, стр.166}}</small>|Автор=«Лил ли я» <small>([[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">из сборника</font>]] «Не ''в'' растения», 1915)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|::Благодарю тебя я, стоя на коленях, | {{Q|::Благодарю тебя я, стоя на коленях, | ||
| Строка 796: | Строка 811: | ||
''― Пришёл, увидел, перебил''.<small>{{rp|там же, стр.166}}</small>|Автор=«Война» <small>(из сборника «Вариации Диабелли», 1916)</small>}} | ''― Пришёл, увидел, перебил''.<small>{{rp|там же, стр.166}}</small>|Автор=«Война» <small>(из сборника «Вариации Диабелли», 1916)</small>}} | ||
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|Видит бог, ''[[Protagoras|<font color="# | + | {{Q|Видит бог, ''[[Protagoras|<font color="#551133">я не философ</font>]]'', |
Я не молод и не стар. | Я не молод и не стар. | ||
Паровозы пар пускают, | Паровозы пар пускают, | ||
Выпускают. И впускают. | Выпускают. И впускают. | ||
Кто их знает, паровозов, | Кто их знает, паровозов, | ||
| − | И зачем весь этот пар...<small>{{rp|там же, стр.141}}</small>|Автор=«Воксальное» <small>(из сборника «Посиневшие философы», 1917)</small>}} | + | И зачем весь этот пар...<small>{{rp|там же, стр.141}}</small>|Автор=«Воксальное» <small>([[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">из сборника</font>]] «Посиневшие философы», 1917)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Не скрою, — надоело петь... | {{Q|Не скрою, — надоело петь... | ||
Мне надоело петь в мажоре, | Мне надоело петь в мажоре, | ||
Пою, а шапки все на мне, | Пою, а шапки все на мне, | ||
| − | Горят как на базарном воре.<small><small><ref>''[[<font color="# | + | Горят как на базарном воре.<small><small><ref>''[[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]''. ― «Слова», [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">стихи из ''сборника''</font>]] «Стихи я»: [https://savoyarov.yuri-khanon.com/ <font color="#551133">«Тональность»</font>]</ref></small></small>|Автор=«Тональность» <small>(из сборника «Стихи я», 1919)</small>}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
{{Q|Я пришёл как все другие, | {{Q|Я пришёл как все другие, | ||
Странно, дико, невзначай... | Странно, дико, невзначай... | ||
| − | Здравствуй, [[Средостение: Россия|<font color="# | + | Здравствуй, [[Средостение: Россия|<font color="#551133">матушка Россия</font>]], |
Здравствуй и ― прощай.<small><small><ref name="Избран"/>{{rp|307}}</small></small>|Автор=«Шестой» <small>(из сборника «Оды ''и'' Пароды», 1936)</small>}} | Здравствуй и ― прощай.<small><small><ref name="Избран"/>{{rp|307}}</small></small>|Автор=«Шестой» <small>(из сборника «Оды ''и'' Пароды», 1936)</small>}} | ||
</div> | </div> | ||
| − | <center><blockquote style="width:599px;text-align:justify;font:normal 18px 'Arno Pro';color:#551111;border-radius:10px; padding:21px;margin:21px;border:2px solid #771122;box-shadow:1px 3px 4px #882222;-webkit-box-shadow:1px 3px 4px #882222;-moz-box-shadow:1px 3px 4px #882222;background:#DDAA66">      <font color="#881111"><big>Предупреждение:</big></font> <br>стихи из шести <small>(варианты: семи, восьми, девяти)</small> [[Etica Est Etica|<font color="# | + | <center><blockquote style="width:599px;text-align:justify;font:normal 18px 'Arno Pro';color:#551111;border-radius:10px; padding:21px;margin:21px;border:2px solid #771122;box-shadow:1px 3px 4px #882222;-webkit-box-shadow:1px 3px 4px #882222;-moz-box-shadow:1px 3px 4px #882222;background:#DDAA66">      <font color="#881111"><big>Предупреждение:</big></font> <br>стихи из шести <small>(варианты: семи, восьми, девяти)</small> [[Etica Est Etica|<font color="#551133">по...етических</font>]] сборников Савоярова можно ({{comment|будет|например, при соответствующем желании... или немного позже}}) найти не здесь, [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">а где-то → ''там'', немного {{comment|далее|ну... и так далее...}}</font>]], по отдельным {{comment|статьям|по всем статьям, посвящённым этим сборникам вместе или по отдельности}}...<hr></blockquote> |
<br><div style="width:88%;height:9px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center><br> | <br><div style="width:88%;height:9px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center><br> | ||
| − | < | + | <div style="float:right;color:#663311;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">''...Всё слушаю Савоярова''     <br>''да ем в кабаках...''<small><small><ref>''[[Blok|<font color="#551133">Александр Блок</font>]]''. Собрание сочинений в двух томах (580 стр). — Мосва: Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, 1955 г. — том 2, стр.260</ref></small></small>   <hr>''( [[Blok|<font color="#551133">Ал. Блок</font>]] )'' </div> |
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
{| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 1px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:188px;padding:5px;margin:10px 1px 10px 15px;background:#DDAA44;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 824: | Строка 839: | ||
| [[Файл:Blok AA 1900-s.jpg|177px|link=Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|...всё слушаю Савоярова да ем в кабаках...]] | | [[Файл:Blok AA 1900-s.jpg|177px|link=Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|...всё слушаю Савоярова да ем в кабаках...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Blok|<font color="# | + | | [[Blok|<font color="#551133">А.А.Блок</font>]] <small>(~ 1910) <small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Blok|<font color="#551133">Александр Бло</font>к]] (~ конец 1900-х, за несколько лет до встречи с Савояровым). Энциклопедическая фотография — «молодой Блок».</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
===  <font style="font:normal 24px 'Georgia';color:#BB8844;">{{comment|Слова ''про'' Савоярова|без лишних пробелов}}</font> === | ===  <font style="font:normal 24px 'Georgia';color:#BB8844;">{{comment|Слова ''про'' Савоярова|без лишних пробелов}}</font> === | ||
| − | :::::::<font style="font:normal 15px 'Georgia';color:#AA6611;">''основная статья :''</font> [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font style="font:normal 15px 'Georgia';color:# | + | :::::::<font style="font:normal 15px 'Georgia';color:#AA6611;">''основная статья :''</font> [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font style="font:normal 15px 'Georgia';color:#551133;">''«Цитаты про Савоярова»''</font>]] |
<div style="margin:11px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | <div style="margin:11px 11px;font:normal 14px 'Verdana';color:#332211;"> | ||
{{Q|У меня вопрос простой: | {{Q|У меня вопрос простой: | ||
Савояров, ''кто такой?'' | Савояров, ''кто такой?'' | ||
Но от молодого и до старого | Но от молодого и до старого | ||
| − | [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="# | + | [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Никто не знает Савоярова</font>]]...<small><small><ref name="Помётки-к"/></small></small>|Автор=[[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Дмитрий Богемский</font>]], «В ответ» <small>''(эпиграмма)''</small>, ~ 1912}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|...{{comment|Люба|жена Блока, Любовь Дмитриевна Менделеева-Блок}}, наконец, увидала Савоярова, который сейчас гастролирует в «миниатюре» рядом с нами. — Зачем измерять унциями дарования {{comment|александринцев|читай: актёров александринского театра}}, играющих всегда после обеда и перед ужином, когда есть действительное искусство в «миниатюрах»... Ещё один кол в горло буржуям, которые не имеют представления, что под боком...<small><small><ref>''[[Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|Александр Блок]]''. Собрание сочинений в шести томах. — Лениград: «Художественная литература», 1982 г. — том 5, стр.247</ref></small></small>|Автор=[[Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|<font color="# | + | {{Q|...{{comment|Люба|жена Блока, Любовь Дмитриевна Менделеева-Блок}}, наконец, увидала Савоярова, который сейчас гастролирует в «миниатюре» рядом с нами. — Зачем измерять унциями дарования {{comment|александринцев|читай: актёров александринского театра}}, играющих всегда после обеда и перед ужином, когда есть действительное искусство в «миниатюрах»... Ещё один кол в горло буржуям, которые не имеют представления, что под боком...<small><small><ref>''[[Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Александр Блок</font>]]''. Собрание сочинений в шести томах. — Лениград: «Художественная литература», 1982 г. — том 5, стр.247</ref></small></small>|Автор=[[Александр Блок (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Александр Блок</font>]], записные книжки, 20 марта 1918}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|...Худощавый господин с бледным морщинистым лицом в элегантном смокинге и белых лайковых перчатках. На голове — лоснящийся цилиндр, [[медная скрипка|<font color="# | + | {{Q|...Худощавый господин с бледным морщинистым лицом в элегантном смокинге и белых лайковых перчатках. На голове — лоснящийся цилиндр, [[медная скрипка|<font color="#551133">в руках — скрипка</font>]]. «[[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луна, луна! Наверно, ты пьяна...</font>]]» — напевает он и подаёт мне визитную {{comment|карточку|даже издалека сразу видать развесистую клюкву}}. На плотной розоватой бумаге, пахнущей английскими духами, каллиграфически написано: «[[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров</font>]]». Тот самый Савояров, которого любил Блок...<small><small><ref>''{{Википедия|Поляков,_Владимир_Соломонович|Поляков В.С.}}'' Товарищ Смех. — Мосва: Искусство, 1975 г. — 254 с., стр.59</ref></small></small>|Автор=Владимир Поляков, «Товарищ Смех», 1974}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|Потрясений Февральской революции семнадцатого года Вертинский почти не заметил, занятый гастролями [[Некий концерт, ос.31 (Юр.Ханон)|<font color="# | + | {{Q|Потрясений Февральской революции семнадцатого года Вертинский почти не заметил, занятый гастролями [[Некий концерт, ос.31 (Юр.Ханон)|<font color="#551133">и концертами</font>]]: чёрный Пьеро был нарасхват и [[Фонфоризм (Михаил Савояров)|<font color="#551133">наслаждался успехом</font>]]. Его дребезжащий голос и грассирование начал пародировать сам Савояров — знак действительной популярности! Наконец, произошло то, о чём [[Fantasie|<font color="#551133">мечтает</font>]] любой артист.<small><small><ref>''{{Википедия|Миропольский,_Дмитрий_Владимирович|Дмитрий Миропольский}}''. 1916. Война и Мир. — {{comment|Мосва|то не просто город}}: Издательство АСТ, 2018 г. <small>(издание третье)</small>.</ref>{{rp|400}}</small></small>|Автор=Дмитрий Миропольский, «1916. Война и Мир», 2008}} |
<!-- --> | <!-- --> | ||
| − | {{Q|Да, Савояров — это голос улицы. Очень многие его стихи хорошо известны. Самые известные — это [[Песенка про трубачей|<font color="# | + | {{Q|Да, Савояров — это голос улицы. Очень [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">многие его стихи</font>]] хорошо известны. Самые известные — это [[Песенка про трубачей|<font color="#551133">песня «Трубачи»</font>]] ''(«Все красавцы, усачи, в трубы дуют трубачи…»)''. К сожалению, она часто ассоциируется [[Alexander Galich|<font color="#551133">с другими именами</font>]] или [[Дорогой мой человек|<font color="#551133">издаётся анонимно</font>]]. Но было у него много других замечательных произведений, и политических в том числе. Вот это пример, когда человек интеллигентный, человек [[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#551133">высокой культуры</font>]] великолепно имитирует голос улицы, и не зря Блок водил на [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">выступления Савоярова</font>]] Любовь Дмитриевну, чтобы она правильно научилась читать «Двенадцать». Многие интонации «Двенадцати» порождены этим таким беззаконным шансонье, и то, [[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">что Ханон</font>]] привлекает к нему внимание, представляется мне чрезвычайно важным.<small><small><ref name="odin">''[[Bykov|<font color="#551133">Дмитрий Быков</font>]]'', программа «Один» на «{{comment|Эхе Москвы|первоначально здесь стояла ссылка на сайт эха мосвы, непосредственно на передачу, однако 2 марта 222 года сайт радиостанции был уничтожен по личному распоряжению дуче}}» [[Избранное из бранного (Олег Иванов)#cite_ref-3|<font color="#551133">(от 10 января 2020 года)</font>]]</ref></small></small>|Автор=[[Bykov|<font color="#551133">Дмитрий Быков</font>]], «Один», 10 января 2020}} |
</div> | </div> | ||
| − | <center><blockquote style="width:588px;text-align:justify;font:normal 18px 'Arno Pro';color:#551111;border-radius:10px; padding:21px;margin:21px;border:2px solid #771122;box-shadow:1px 3px 4px #882222;-webkit-box-shadow:1px 3px 4px #882222;-moz-box-shadow:1px 3px 4px #882222;background:#DDAA66">      <font color="#881111"><big>Предупреждение:</big></font> <br>цитаты из устных и {{comment|писаных|в смысле красоты невероятной}} текстов, посвящённых Михаилу Савоярову, можно ({{comment|будет|например, при соответствующем желании... или немного позже}}) найти не здесь, [[Savoiarov (sur)|<font color="# | + | <center><blockquote style="width:588px;text-align:justify;font:normal 18px 'Arno Pro';color:#551111;border-radius:10px; padding:21px;margin:21px;border:2px solid #771122;box-shadow:1px 3px 4px #882222;-webkit-box-shadow:1px 3px 4px #882222;-moz-box-shadow:1px 3px 4px #882222;background:#DDAA66">      <font color="#881111"><big>Предупреждение:</big></font> <br>цитаты из устных и {{comment|писаных|в смысле красоты невероятной}} текстов, посвящённых Михаилу Савоярову, можно ({{comment|будет|например, при соответствующем желании... или немного позже}}) найти не здесь, [[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">а → там</font>]], ''за соседним углом'', немного {{comment|далее|ну... и так далее...}}, [[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">в отдельной {{comment|статье|савояровской по всем статьям}}</font>]].<hr></blockquote> |
<br><div style="width:99%;height:10px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | <br><div style="width:99%;height:10px;background:#DDBB55;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div><br></center> | ||
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
| Строка 850: | Строка 865: | ||
{| style="text-align:justify;font:normal 14px 'Arial'; border:0; -webkit-border-radius:7px; -moz-border-radius:7px; border-radius:7px; margin-top:1.2em; margin-bottom:2ex;padding:10px; background-color:#CC5544; width:100%; clear:both;" cellpadding="10" cellspacing="0" | {| style="text-align:justify;font:normal 14px 'Arial'; border:0; -webkit-border-radius:7px; -moz-border-radius:7px; border-radius:7px; margin-top:1.2em; margin-bottom:2ex;padding:10px; background-color:#CC5544; width:100%; clear:both;" cellpadding="10" cellspacing="0" | ||
| colspan="2" class="globegris" style="border:1px solid #EEDD44; background-color:#DDAA77; -webkit-border-radius:7px; -moz-border-radius:7px; border-radius:7px;"| | | colspan="2" class="globegris" style="border:1px solid #EEDD44; background-color:#DDAA77; -webkit-border-radius:7px; -moz-border-radius:7px; border-radius:7px;"| | ||
| − | |||
<center> | <center> | ||
| − | == <br><font style="font:normal | + | == <br><font style="font:normal 44px 'Cambria';color:#DDBB88;"><span style="letter-spacing: 0.33em">''AppendiX-a''</span></font> == |
| − | <font style="font:normal | + | <font style="font:normal 21px 'Cambria';color:#CC9966;">( или малый коллектор савояровских эссе )</font><br></center><br> |
| − | < | + | <div style="float:right;color:#663311;text-align:right;font:normal 14px 'Cambria';">''За вами всюду и всегда,''   <br>''И ваш песец за вами...''<small><small><ref name="Через"/>{{rp|161}}</small></small>  <hr>''( [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]] )'' </div> |
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
{| style="float:right;width:177px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#CCAA88;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:177px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#CCAA88;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 862: | Строка 876: | ||
| [[Файл:Yi Am 16th-century.jpg|166px|link=Musical Influence of the Dogs|...За мной всегда, за мной везде, и мой песец за мною....]] | | [[Файл:Yi Am 16th-century.jpg|166px|link=Musical Influence of the Dogs|...За мной всегда, за мной везде, и мой песец за мною....]] | ||
|- | |- | ||
| − | | и ваш [[La Clebtomanie|<font color="#551133">''песец''</font>]]...<small><ref><font color=" | + | | и ваш [[La Clebtomanie|<font color="#551133">''песец''</font>]]...<small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — Yi Am, [[Vol|<font color="#551133">Korean</font>]], 1499-1566 ([[La Clebtomanie|<font color="#551133">Puppy</font>]] Playing with a Pheasant Feather). 16th century; Joseon Dynasty (1392-1910). Ink and color on silk; mounted as a hanging scroll. Philadelphia Museum [[Sacrificio|<font color="#551133">of Art</font>]].</ref></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<div style="margin:11px 11px;font:normal 16px 'Cambria';color:#332211;"> | <div style="margin:11px 11px;font:normal 16px 'Cambria';color:#332211;"> | ||
| − | <font style="float:left;color:#332211;font-size:555%;font-family:'Times New Roman';text-shadow:#990511 0px 4px 5px;margin:12px 0;padding:12px 5px 6px 0px;">...''и''</font><br> <big>не хотелось бы </big>{{comment|кончать|с таким постным лицом}} эту страницу, да теперь уж, видно, придётся. Потому что..., потому что..., короче говоря, [[Время (Натур-философия натур)|<font color="# | + | <font style="float:left;color:#332211;font-size:555%;font-family:'Times New Roman';text-shadow:#990511 0px 4px 5px;margin:12px 0;padding:12px 5px 6px 0px;">...''и''</font><br> <big>не хотелось бы </big>{{comment|кончать|с таким постным лицом}} эту страницу, да теперь уж, видно, придётся. Потому что..., потому что..., короче говоря, [[Время (Натур-философия натур)|<font color="#551133">время</font>]] ''и так'' уже {{comment|назрело|а затем и перезрело}}. А значит, довольно пустых {{comment|слов|как известно, они все пустые (кроме тех, которые сам наполняешь, скотина)}}. На этом месте ставим точку и, не слишком долго думая, оставляем здесь, посреди болота, небольшую таблицу..., вернее говоря, изрядное табло, которое призвано (немного) {{comment|облегчить|а может быть, даже облéгчить}} {{comment|локальный|не путать с вокальным}} поиск направленных текстов по теме савояровского литературно-музыкального & поэтического на...следия. |
| − |   [[Also|<font color="# | + |   [[Also|<font color="#551133">Итак</font>]], прошу об<small>(о)</small>ротить внимание: [[Vot|<font color="#551133">''вот''</font>]] перед вами некий абстрактный перечень, тыкая пальцем в {{comment|который|даже бездумно}}, можно попасть в целый ряд мест, представляющих собой очевидное гетто, в котором только и существует савояровское наследие & наследство. Не думаю, что этот заповедник просуществует долго. Возможно, даже напротив... Или — совсем напротив. И тем не менее, сегодня и завтра, ''пока он ещё есть'', вы имеете возможность <small>(впервые за не...добрую сотню лет)</small> прикоснуться <small>(по выражению одного [[Bykov|<font color="#551133">известного ренегата</font>]])</small> к той ''«важной краске Серебряного века, которая, как пустая клеточка в периодической таблице, оставалась незаполненной»''...<small><small><ref name="odin"/></small></small> С каковым знанием, собственно, я и оставляю вас всех наедине, — отправляясь вослед за Макаром в места не ''столь'' отдалённые, где и пребуду в полной & ''окончательной'' {{comment|отдельности|эвфемизм, натурально}}. |
| − | <center><big>...''как всегда, без лишних [[Карманная Мистерия (Юр.Ханон)|<font color="# | + | <center><big>...''как всегда, без лишних [[Карманная Мистерия (Юр.Ханон)|<font color="#551133">сентенций</font>]]''...</big></center> |
</div> | </div> | ||
<center><br><div style="width:88%;height:8px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center><br> | <center><br><div style="width:88%;height:8px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center><br> | ||
| Строка 884: | Строка 898: | ||
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл:M.N.Savoyarov Khanon-214.jpg|70px|link=Savoyarov Mikhail]] || style="text-align:justify;"| — Не раз, глядя немного искоса, я спрашивал у него: ''скажи, дружище, а зачем ты вернул себе фамилию Савояров?.. Не лучше было бы просто [[Столица Савойской Империи (Савояровы)|<font color="# | + | | [[Файл:M.N.Savoyarov Khanon-214.jpg|70px|link=Savoyarov Mikhail]] || style="text-align:justify;"| — Не раз, глядя немного искоса, я спрашивал у него: ''скажи, дружище, а зачем ты вернул себе фамилию Савояров?.. Не лучше было бы просто [[Столица Савойской Империи (Савояровы)|<font color="#551133">вернуться на родину</font>]] и остаться там — хоть швейцаром?'' <br>— И он, грустно усмехнувшись, только однажды ответил: ''«прости..., видишь ли, я слишком сильно приклеился к своей соловьёвской заднице...»''<br>      [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">'''Михаил Савояров'''</font>]] || [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">'''1876-1941'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл:Blok AA 1900-s.jpg|80px|link= | + | | [[Файл:Blok AA 1900-s.jpg|80px|link=Savoiarov (sur)]] || style="text-align:justify;"| — Его любимцами были два талантливых куплетиста — Савояров и [[Ариадна Савоярова (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Ариадна Горькая</font>]]. Ал.Ал. совершенно серьёзно считал их самыми талантливыми артистами в Петербурге, он нарочито повёл на Английский проспект Люб.Дм., чтобы показать ей, как надо читать “Двенадцать”. И, слушая Савоярова, Люб.Дм. сразу поняла, в каком направлении ей надо работать, чтобы прочесть поэму. <br>      '''[[Михаил Савояров (цитаты о нём)|<font color="#551133">Цитаты о Савоярове</font>]]''' || [[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">'''1910-2021'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Savoyarov Izbrannoe Iz'brannogo (c210).jpg|90px|link=Михаил Савояров (избранное)]] || style="text-align:justify;"|        — Не знаю, Ваня, только мне уж что-то,<br>         Не больно-то охота ― на твою охоту.<br>         Пожалуй, я превыше прочих слов,<br>         Ей предпочту любовь, [[Vomitus|<font color="#551133">говно и рвоту</font>]],<br>         ''Пардон'', пусть будет: рвоту и любовь.<small><small><ref name="Избран"/>{{rp|283}}</small></small> <br>      '''[[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">Савояров: из восьми сборников</font>]]''' || [[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">'''1900-1941'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Steinberg Mikhail (Romances-1914).jpg|80px|link=Vot]] || style="text-align:justify;"| — И всё же, позволю себе сделать ма-а-а-аленькую паузу. Ибо..., ибо не только в этом заключалось отличительное существо & сущность опубликованного «варианта». Не говоря о числе и срамном качестве куплетов, к 1916 году савояровский романс насчитывал, как минимум, пять разных ''тематических'' вариантов (линий), различающихся, прежде всего — ''адресом''.<br>      '''«[[Вот, что наделали песни твои! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Вот, что наделали песни твои!</font>]]»''' || [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">'''1908-1929'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Savoyarov Kisanka Oblo Khanon209.jpg|90px|link=Chatte]] || style="text-align:justify;"| — Чем хуже, тем лучше... Не стесняться грубостей... Переигрывать... Допускать недопустимое... Именно таким был ''естественный отбор'' средств, по которому катилась карьера савояра Савоярова, причём, ''наверх'' катилась. В крутую горку. И порукой тому была порода и высокая органика «низкого» артиста и поэта, силой таланта превращавшего, переплавлявшего элементарный «дурной тон» — прямиком в явление высокого искусства эстетики безобразного...<br>      '''«[[Кисанька (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Кисанька</font>]]»''' || [[Chatte|<font color="#551133">'''1901-1931'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Schumacher Pyotr ~1880-s.jpg|80px|link=Deutscher]] || style="text-align:justify;"| — ...начиная с 1905 года в репертуаре {{comment|сепаратного|читай: ушедшего на вольные хлеба изо всех театров и прочих организаций}} артиста Савоярова появились какие-то странные (буквально неуловимые, почти {{comment|немые|как тот немец}}) летучие куплеты, докопаться до которых ''даже мне'' удалось далеко... не сразу, — я хотел бы сказать. И прежде всего — текст. Очень странный. Совсем не похожий на Савоярова ''тех времён''. <...> «Нехорошие» слова подчёркнуты, а в конце строки — поставлены «[[Etica Est Etica|<font color="#551133">приличные</font>]]» замены. Одна другой ''дурнее'', как в старом анекдоте про [[Лопух (Натур-философия натур. Плантариум)|<font color="#551133">репейник и задницу</font>]]...<br>      '''«[[Родня (Пётр Шумахер)|<font color="#551133">Родня</font>]]»''' || [[Deutscher|<font color="#551133">'''1905-1925'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Savoyarov Trubachi Khanon206.jpg|90px|link=Trompeur (Savoyarov)]] || style="text-align:justify;"| — Не раз [[Дважды два почти пять (Альфонс Алле)|<font color="#551133">и не два</font>]], наблюдая чисто савояровскую школу <small>(вернее было бы сказать: «{{comment|породу|пускай не королевскую, но хотя бы советскую}}»)</small> [[Excentrique|<font color="#551133">эксцентрики</font>]] в характерной манере второго поколения его «внучатых» учеников <small>(к примеру, того же Андрея Миронова или Константина Райкина)</small>, я невольно ловил себя на мысли: каким же удивительным путём это могло произойти — без «прямого» контакта с учителем?.. — и всякий раз ответ был очевиден, потому что виден — невооружённым глазом. Впрочем, сразу оговорюсь — был и ''прямой'' контакт. И как раз через них, через трубачей..., лишний раз показавших свою потрясающую ''транзитную'' силу...<br>      '''«[[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи</font>]]»''' || [[Песенка про трубачей|<font color="#551133">'''1908-2008'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Ginsbourg 1966-s.jpg|80px|link=Alexander Galich]] || style="text-align:justify;"| — Потому что это, паче чаяния — не сочинение. Совсем не сочинение. Сейчас поясню. Словно бы следуя категорическому императиву, или ''приказу фельдфебеля'' — приказу, прозвучавшему четверть века назад, ''«импровизируй, к чёрту!»''..., Галич создаёт свободную импровизацию. Или импровизацию свободы. — К его «песенке о трубачах без названия» применить слово «сочинение» значительно сложнее, чем даже к предельно разболтанным и полупьяным «срамным трубачикам» Михаила Савоярова...<br>      '''[[Трубачи Александра Галича (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи Александра Галича</font>]]''' || [[Alexander Galich|<font color="#551133">'''1955-1972'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Yuri Herrmann avant 1948.jpg|70px|link=Yuri German]] || style="text-align:justify;"| — Как прививка свободы, на всю остаточную жизнь... — Ещё до революции, в том старом мире..., единожды слышанные куплеты в исполнении Автора. Почти короля. Почти [[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">анархиста</font>]]. Но ведь ''самому'' Юрию Герману в те времена было ''слишком мало'' лет..., — вероятно, пять, шесть..., наконец, даже семь. Впрочем, не исключая и тринадцати..., во времена приснопамятного НЭПа. Когда Савояров возобновил свои выступления.<br>      '''[[Трубачи Юрия Германа (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи Юрия Германа</font>]]''' || [[Дорогой мой человек|<font color="#551133">'''1926-1967'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Severny Arkady 22dec1977.jpg|70px|link=Arkady Severny]] || style="text-align:justify;"| — На самом деле здесь ''даже и речи'' не может быть ни о каких ''«Трубачах Аркадия Северного»'', — прежде всего потому, что ''у этого исполнителя'' и певца отродясь не было {{comment|никаких|своих}} «трубачей». Говоря о реальном произведении, от начала и до конца речь здесь будет идти о [[Трубачи Александра Галича (Михаил Савояров)|<font color="#551133">«Трубачах» Александра Галича</font>]] на слова [[Trompeur (Savoyarov)|<font color="#551133">Михаила Савоярова</font>]]...<br>      '''[[Трубачи Аркадия Северного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачи Аркадия Северного</font>]]''' || [[Arkady Severny|<font color="#551133">'''1971-1977'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Vnuk Korolya Savoiarov Y-M mr219.jpg|80px|link=Vnuk]] || style="text-align:justify;"| — Первый <small>(в смысле: не второй)</small> авторский сборник с самыми полными за последние сто лет материалами по латентной био’графии и тексто’графии [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Михаила Савоярова</font>]], записного поэта, такого же писателя и автора [[Наша культура (Михаил Савояров)|<font color="#55144">популярных куплетов</font>]]. Составленный из двух томов, первый из которых имел вид жизнеописания и пояснения творческого лица ''короля эксцентрики'' Серебристого века, а второй — представлял хотя и не {{comment|полное|что в принципе невозможно}}, но весьма объёмное собрание собственно савояровских текстов...<br>      '''«[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]»''' || [[Vnuk|<font color="#551133">'''2009-2019'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Savoyarov Izbrannoe Iz'brannogo (b).jpg|90px|link=Selectus]] || style="text-align:justify;"| — Но всё-таки, хотелось бы поинтересоваться, напоследок (для начала): почему же ''она'', эта хвалёная книга, в таком случае, [[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">первая (вторая)</font>]] за всю <small>(человеческую)</small> историю?.. Ведь если верить написанному здесь..., или даже ''не здесь'', Савояров в самом деле был бешено популярен до ''той'' революции, а в 1916-17 году его куплеты ([[Луна-пьяна! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Луна-пьяна</font>]], к примеру) распевал весь Петроград.<br>      '''«[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Избранное изБранного</font>]]»''' || [[Selectus|<font color="#551133">'''2017'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Psoy & Izbrannoe 11se218.jpg|80px|link=Psoy]] || style="text-align:justify;"| — Была в своё время такая советская эстрадная шутка: “Прежде чем говорить о Пушкине, я расскажу вам о Лермонтове”... Так и здесь, прежде чем говорить о Савоярове, скажу два слова об Александре Аммосове, поэте 1850-х, авторе текста песни, теперь уже народной, про ''Хас-Булата удалого'', и многих романсов...<br>      '''«[[Избранное из бранного (Псой Короленко)|<font color="#551133">Из бранного в избранное</font>]]»''' || [[Psoy|<font color="#551133">'''2018'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Dm.Bykof yr220'.jpg|80px|link=Bykov]] || style="text-align:justify;"| — Со своей стороны, {{comment|прибавлю|двадцать копеек}}, что о книге Савоярова и Ханона можно говорить долго, многократно, а также с разных дистанций и сторон, а потому ради пущей внятности постановки вопроса я заранее избираю лишь один ракурс, подсказанный мне быковским отзывом..., — ''таким'' отзывом, посредством которого его автор решил, наконец, дооценить «недооценённое» и донести недонесённое...<br>      '''«[[Избранное из бранного (Олег Иванов)|<font color="#551133">Избрание из Брани</font>]]»''' || [[Bykov|<font color="#551133">'''2020'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | [[Файл: | + | | [[Файл:Anaestesia Heckuard Khanon as206.jpg|80px|link=Anaestesia]] || style="text-align:justify;"| — Здесь, между слов и кроется главная силовая линия этой двойной жизни «сто лет спустя». Ровно ''потому'' Ханону и удалось так сильно и точно написать [[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">про Савоярова</font>]], что он говорил про себя. От головокружительной густоты текста, от постоянного сочетания несочетаемого, от съединения неожиданно-остроумных формулировок и глубокого трагизма заключённых в них мыслей и делается читателю не по себе; настолько крепко не по себе, что, кажется, и — сам бы нырнул в первое попавшееся углубление, спрятался в какую-нибудь дырку...<br>      '''«[[Избранное из бранного (Анастасия Икар)|<font color="#551133">Дуэт двух королей</font>]]»''' || [[Anaestesia|<font color="#551133">'''2020'''</font>]] |
|- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| − | | style="-webkit-border-radius:0 0 0 10px;-moz-border-radius:0 0 0 10px;border-radius:0 0 0 10px;"| [[Файл:Vomito. Taccuino Sanitatis (Fragment).jpg|80px|link=Vomitus]] || style="text-align:justify;"| — Несомненно, эти куплеты стали высшей точкой не только савояровской славы, но и звёздным часом блевоты на эстраде: российской и мировой, слегка осенённой [[фумизм|<font color="# | + | | [[Файл:Ophicleide fonforistique.jpg|80px|link=Fonforisme]] || style="text-align:justify;"| — Цельная & ценная страница, на сто лет вырванная из поэзии Серебряного (& серебристого) века. Почти прямая ил...люстрация к известному тезису из [[Эмиль Гудо (Альфонс Алле. Лица)|<font color="#551133">журнала «Гидропат»</font>]]: ''«любое искусство должно стать дымом или вылететь в трубу»''. Оставив своим потомкам один «тлен и прах» своих куплетов, тем самым, Савояров совершил [[фумизм|<font color="#551133">фумистический кульбит</font>]], несомненно, крупнейший в своём роде... — Но с другой стороны, «рвотному шансонье» ''и того'' показалось мало<small>(вато)</small>...<br>      '''[[Фонфоризм (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Фонфоризм</font>]]''' || [[Fonforisme|<font color="#551133">'''1908-1918'''</font>]] |
| + | |||
| + | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| + | | [[Файл:History of a Town complete.jpg|80px|link=История одного города полная]] || style="text-align:justify;"| 2) <span style="letter-spacing: 0.12em">Рукастый</span>, Дементий Дебелович. Был тайно привезён в Дуров старшею сестрою своею Лизаветой и по малолетию своему велiкими делами отметиться не поспел. За неполные три года пребывания в доме градоначальника несколько раз был замечен глядящим в окно, махающим платочком или играющим в куче песка. Летом 1730 года скоропалительно женился на родной свояченице и уехал на охоту, где и пропал без малого остатку. Сказывали ещё, будто помер от скоротечной холеры или был насмерть отравлен, но доктор тех сведений нимало не подтвердил.<br>    — [[История одного города полная|<font color="#551133">'''История одного города'''</font> <font style="font:normal 14px 'Verdana';color:#991111;">'''полная'''</font>]] ''(по подлинным документам)'' || [[История одного города полная|<font color="#551133">'''2026'''</font><br><font color="#551133">''Saltykov'', ''Savoiarov'' & ''{{comment|Khanon|тот самый, вероятно}}''</font>]] | ||
| + | |||
| + | |- style="background:#CC9955;line-height:1.5;padding:15px;" | ||
| + | | style="-webkit-border-radius:0 0 0 10px;-moz-border-radius:0 0 0 10px;border-radius:0 0 0 10px;"| [[Файл:Vomito. Taccuino Sanitatis (Fragment).jpg|80px|link=Vomitus]] || style="text-align:justify;"| — Несомненно, эти куплеты стали высшей точкой не только савояровской славы, но и звёздным часом блевоты на эстраде: российской и мировой, слегка осенённой [[фумизм|<font color="#551133">дымом фумизма</font>]] Первой мировой войны. Заслужив по праву высокое звание «рвотного шансонье» и «короля {{comment|эксцентрики|пускай и «низкой», как иногда про него говорили}}», Михаил Савояров (тем самым) обрёк себя на заведомую отверженность и маргинальность ''{{comment|в среде|господствовавшей тогда}}'' слабых, недужных и откровенно больных «декоративным аристократизмом» поэтов {{comment|серебряного века|в особенности таких как Северянин, Бальмонт, Брюсов, Мережковский, Гиппиус, Гумилёв, Иванов и прочие любители «изысканных трупов» своего времени}}...<br>      [[Рвота (Натур-философия натур)|<font color="#551133">'''...и как всегда, рвота''' ''(в конце всего)''</font>]] || style="-webkit-border-radius:0 0 10px 0;-moz-border-radius:0 0 10px 0;border-radius:0 0 10px 0;"| [[Vomitus|<font color="#551133"><big><big>'''∞'''</big></big><br>''de Savoie''</font>]] | ||
|} | |} | ||
<!-- Таблица савояровского цитатник: конец --> | <!-- Таблица савояровского цитатник: конец --> | ||
| Строка 935: | Строка 955: | ||
<div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center> | <div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center> | ||
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
| + | <center> | ||
| + | <font style="font:normal 37px 'Cambria';color:#DDBB88;"><span style="letter-spacing: 0.33em">''AppendiX-b''</span></font> | ||
| + | </center> | ||
== <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">Ком’ ...ментарии</font> == | == <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">Ком’ ...ментарии</font> == | ||
{| style="float:right;width:144px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#CCAA88;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | {| style="float:right;width:144px;padding:5px;margin:10px 10px 10px 15px;background:#CCAA88;border:1px solid #663311;-webkit-box-shadow:3px 4px 3px #990511;-moz-box-shadow:3px 4px 3px #990511;box-shadow:3px 4px 3px #990511;-webkit-border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;border-radius:5px;" | ||
| Строка 942: | Строка 965: | ||
| [[Файл:Paul Gavarni. A cavalry trumpeter.jpg|133px|link=Карл-Эммануил, принц Савойя-Кариньян (Михаил Савояров. Лица)|...итальяно-савойская акварель: «трубач в отъезде туда» — (вид с тыла на фасад, фон фор)...]] | | [[Файл:Paul Gavarni. A cavalry trumpeter.jpg|133px|link=Карл-Эммануил, принц Савойя-Кариньян (Михаил Савояров. Лица)|...итальяно-савойская акварель: «трубач в отъезде туда» — (вид с тыла на фасад, фон фор)...]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">''Трубачи''</font>]] отъезжают...<small><ref><font color=" | + | | [[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">''Трубачи''</font>]] отъезжают...<small><small><ref><font color="#233223">''Иллюстрация''</font> — [[Трубачи Аркадия Северного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Поль Гаварни</font>]], «A cavalry [[Трубачи Юрия Германа (Михаил Савояров)|<font color="#551133">trumpeter on horseback</font>]]». Courtesy of the British Museum (London). Акварель: 208 × 119 mm, ~ 1840-е годы.</ref></small></small> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| − | < | + | <div style="margin:1px 2px 1px 3px;font:normal 12.5px 'Verdana';color:#331122;"><br> |
| − | < | + | <references group="комм."/> |
| − | </ | + | </div><center><br> |
| − | <br> | + | <div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center> |
| − | <div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div> | + | |
<br> | <br> | ||
== <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">Ис’ ...сточники</font> == | == <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">Ис’ ...сточники</font> == | ||
| − | {{Поперёк музыки}}< | + | {{Поперёк музыки}} |
| − | < | + | <div style="margin:1px 2px 1px 3px;font:normal 12px 'Verdana';color:#331122;"><br> |
| − | <br> | + | <references/> |
| − | <div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div> | + | </div><br><center> |
| − | <br> | + | <div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center><br> |
| − | <br clear="all" /> | + | <br clear="all"/> |
== <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">Лит’ература</font>   <font face="Georgia" size=3 color="#AA8866">''( с савойским уклоном )''</font> == | == <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">Лит’ература</font>   <font face="Georgia" size=3 color="#AA8866">''( с савойским уклоном )''</font> == | ||
{{Некниги}}<br> | {{Некниги}}<br> | ||
| − | * ''[[Дмитрий Губин (Юр.Ханон. Лица)| | + | <div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;"> |
| − | * ''[[Chanon|Юр.Ханон]]'' «[[Музыка эмбрионов (Юр.Ханон)|Музыка эмбрионов]]» <small>(интервью с Максимом Максимовым)</small>. — | + | * ''[[Дмитрий Губин (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Д.Губин</font>]], [[Khanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Музей Вождей (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Музей Вождей</font>]]». — Лениград: программа «Монитор» от 8 апреля 1990 г. |
| − | * ''[[Chanon|Юр.Ханон]]'', «[[Скрябин умер, но дело его живёт (Юр.Ханон)|Скрябин умер, но дело его живёт]]» <small>(интервью с [[Орден Слабости (Юр.Ханон)#...выписка из истории Ордена Слабости...|Кириллом Шевченко]])</small>. — | + | * ''[[Дмитрий Губин (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Д.Губин</font>]]'' «[[Игра в Дни затмения (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Игра в дни затмения</font>]]» ''([[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юрий Ханон</font>]]: интер...вью)''. — Мосва: журнал «Огонёк», №26 за 1990 г. — стр.26-28 |
| − | * ''[[Ханон, | + | * ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Музыка эмбрионов (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Музыка эмбрионов</font>]]» <small>(интервью с Максимом Максимовым)</small>. — Лениград: газета «Смена» от 9 мая 1991 г., стр.2 |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Лобзанья пантер и гиен (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Лобзанья пантер и гиен</font>]]». — Мосва: журнал «Огонёк» №50 за декабрь 1991 г. — стр.21-23 |
| − | * ''[[Ханон, Юрий|Юр.Ханон]]'' | + | * ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Скрябин умер, но дело его живёт (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин умер, но дело его живёт</font>]]» <small>(интервью с [[Орден Слабости (Юр.Ханон)#...выписка из истории Ордена Слабости...|<font color="#551133">Кириллом Шевченко</font>]])</small>. — Лениград: газета «С...мена» от 13 ноября 1991 г., стр.7 |
| − | * ''[[ | + | * ''{{comment|С.Кочетова|Софья Олеговна}}''. «[[Provocator|<font color="#551133">Юрий Ханон: я занимаюсь провокаторством и обманом</font>]]» (интервью). — Сан-Перебург: [[Газетное меню (Юр.Ханон)|<font color="#551133">газета</font>]] «Час пик» от 2 декабря 1991 г., стр.11 |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Александр Скрябин, к 120-летию (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Александр Николаевич ''(январские тезисы)''</font>]]...» (к 120 годовщине со дня рождения [[Scriabine|<font color="#551133">А.Н.Скрябина</font>]]). — Сан-Перебург: газета «Смена» от 7 января 1992 г. – стр.6 (и последняя) |
| − | * | + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Моя маленькая скрябиниана (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Моя маленькая ханинская скрябиниана</font>]]». — Мосва: журнал «Место Печати» №2 за 1992 г. — Приложение: [[Theses|<font color="#551133">к 120-летию со дня рождения А.Н.Скрябина</font>]], стр.102-135. |
| − | * «[[Ницше contra Ханон (Юр.Ханон)|Ницше ''contra'' Ханон]]» <small>''или книга, [[Nietzsche (arte)|которая-ни-на-что-не-похожа]]''</small>. — Сан-Перебург: | + | * ''[[Юрий Ханон (Борис Йоффе)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]:'' «[[Эрик-Альфред-Лесли (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Эрик-Альфред-Лесли, совершенно новая глава</font>]]» ''(во всех смыслах)''. — Сан-Перебург: «Ле журналь де Санкт-Петербург», № 4 за 1992 г., стр.7 |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]].'' «[[Александр Скрябин, к 121-летию (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Несколько маленьких грустных слов по поводу годовщины усов</font>]]» — Сан-Перебург: [[Газетное меню (Юр.Ханон)|<font color="#551133">газета</font>]] «Смена» от 6 января 1993 г. – стр.7 |
| − | + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Беседа с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Разговор с психиатром в присутствии увеличенного изображения Скрябина</font>]]», — Москва: журнал «Место печати», №4 за 1993 г. | |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо, обрывок (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(первый {{comment|обрывок|для хама}})</small>. — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]», 1993 г. |
| − | * ''[[Ханон, Юрий|Юр.Ханон]]'' | + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]». — Сан-Перебург: «[[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]]» & <small>изд.</small>«[[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]]», 1995 г. — том 1. — 680 с. — 3000 экз. |
| − | * ''[[Юрий Ханон|Юр.Ханон]]'' «[[ | + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Скрябин как лицо (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» <small>(издание второе, [[Скрябин как лицо, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">''до''- и пере’работанное</font>]])</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки» 2009 г. — том 1. — 680 с. |
| − | * ''[[ | + | ---- |
| − | * ''[[ | + | * [[Эрик Сати|<font color="#551133">''Satie, Erik''</font>]]. «Correspondance presque complete» (réunie et présentée par [[Орнелла Вольта (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">Ornella Volta</font>]]). — Рaris: Fayard; Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), 2000. |
| − | * ''[[ | + | * [[Мэри Дэвис (Эрик Сати)|<font color="#551133">''Мэри Дэвис''. Эрик Сати</font>]] <small>(пер.{{comment|Е.Мирошниковой|дивный текст, полный канцелярита и чудовищных нелепостей}})</small>. — Мосва: {{comment|Ад маргинем|книга-рекордсмен в жанре отрыжки недомыслия, до краёв полная ошибками и ляпсусами}}, 2017 г. |
| − | * ''[[ | + | ---- |
| − | * ''[[ | + | </div>{{Записки}} |
| − | * ''[[ | + | <div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;"> |
| − | * ''{{Википедия|Латынин,_Леонид_Александрович|Л.А.Латынин}}, {{Википедия|Ханон,_Юрий|Юр.Ханон}}''. «[[Два Гримёра (Леонид Латынин, Юр.Ханон)|Два Гримёра]]» <small>''( | + | * ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Некогда скрести Скрябина (Скрябин. Лица)|<font color="#551133">Скрябин как лицо</font>]]» (часть вторая), ''[[Неизданное и сожжённое (Юр.Ханон)|<font color="#551133">издание {{comment|уничтоженное|благодаря Ликам России}}</font>]]''. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки & те же [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]], 2002 г. — 840 стр. |
| − | * ''[[Юрий Ханон|Юр.Ханон]]'' «[[Книга без листьев (Юр.Ханон)|Книга без листьев]]» <small>(или первая попытка сказать {{comment|несказуемое|книга-прецедент с точки зрения философской ботаники}})</small>. — Сан-Перебург, Центр Средней Музыки, 2014 г. | + | * «[[Ницше contra Ханон (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Ницше ''contra'' Ханон</font>]]» <small>''или книга, [[Nietzsche (arte)|<font color="#551133">которая-ни-на-что-не-похожа</font>]]''</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2010 г. — 836 стр. |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Эрик Сати|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]], [[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Воспоминания задним числом (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Воспоминания задним числом</font>]]» <small>([[Воспоминания задним числом, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">яко’бы без</font>]] {{comment|под’заголовка|первая книга обо всём, что оставалось умóлчанным}})</small>. — Санкта-Перебурга: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]] & [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]], 2011 г. |
| − | * ''[[Юрий Ханон|Юр.Ханон]]'' «[[Животное. Человек. Инвалид (Юр.Ханон)|Животное. Человек. Инвалид]]» <small>''(или три последних {{comment|гвоздя|в гроб (якобы) неназванной персоны}})''</small>. — Санта-Перебура: Центр Средней Музыки, 2016-bis. | + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «Русский [[Schumacher|<font color="#551133">Шумахер</font>]]» <small>(роман’с {{comment|без|главного}} слова)</small>. — Центр Средней Музыки, Сана-Перебур <small>(no publier, en un an)</small>. |
| − | <br> | + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «Савояры царя Авгия» <small>(третий конденсат)</small>. — Сана-Перебур, Центр Средней Музыки, <small>(no publier, en un an)</small>. |
| − | <div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div> | + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Альфонс, которого не было (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Альфонс, которого не было</font>]]» <small>(или ''книга [[Альфонс, которого не было, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">в пред’последнем смысле</font>]] слова)''</small>. — Сан-Перебург: (ЦСМ. 2011 г.) Центр Средней Музыки & [[Лики России (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Лики России</font>]], 2013 г. — 544 стр. |
| + | * ''[[Anarchiste de musique|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Вялые записки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">{{comment|Вялые записки|(пре)красная книга}}</font>]]» ''({{comment|бес купюр|что за, право, писание?}})''. — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 191-202 гг. <small>(сугубо внутреннее {{comment|издание|см.уничтоженное и сожжённое}})</small>. — 121 стр. | ||
| + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «[[Мусорная книга (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Мусорная книга</font>]]» <small>(в трёх {{comment|томах|по 424 стр.}})</small>. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 191-202-221 гг. <small>(внутреннее издание)</small> | ||
| + | * ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Не современная не музыка (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Не современная не музыка</font>]]» <small>''(интервью)''</small>. — Мосва: {{comment|жернал|так надо}} «Современная музыка», №1 {{comment|за 2011 г|и не только за 2011 (вообще №1)}}. — стр.2-12 | ||
| + | * «Ханон Парад Алле» <small>(или малое приложение к большому прибору)</small>. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2011 г. | ||
| + | * ''[[Anarchiste de musique|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Allais|<font color="#551133">Аль Алле</font>]]''. «Мы не свинина» (малая ботаническая энциклопедия). — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2012 г. | ||
| + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Allais|<font color="#551133">Аль.Алле</font>]], {{Википедия|Кафка,_Франц|Фр.Кафка}}, {{Википедия|Дрейфус,_Альфред|Аль.Дрейфус}}'' «[[Два Процесса (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Два Процесса</font>]]» <small>''(или книга [[Два Процесса, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">без права переписки</font>]])''</small>. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2012 г. — 624 стр. | ||
| + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Allees Noires|<font color="#551133">Чёрные Аллеи</font>]]» ''<small>(или книга, которой-[[Чёрные Аллеи, артефакты (Юр.Ханон)|<font color="#551133">не-было-и-не-будет</font>]])</small>''. — Сана-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2013 г. — 648 стр. | ||
| + | * ''[[Chanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Alphonse Allais|<font color="#551133">Аль Алле</font>]]''. «Не бейтесь в истерике» (или ''бейтесь в припадке)''. Третий сборник (второго мусора). — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2013 г. | ||
| + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Три Инвалида (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Три Инвалида</font>]]» <small>или попытка с<small>(о)</small>крыть ''то, чего и так никто не видит''</small>. — Сант-Перебург: Центр Средней Музыки, 2013-2014 г. | ||
| + | * ''{{Википедия|Латынин,_Леонид_Александрович|Л.А.Латынин}}, {{Википедия|Ханон,_Юрий|Юр.Ханон}}''. «[[Два Гримёра (Леонид Латынин, Юр.Ханон)|<font color="#551133">Два Гримёра</font>]]» <small>''(роман’с пятью приложениями)''</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2014 г. | ||
| + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Книга без листьев (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Книга без листьев</font>]]» <small>(или первая попытка сказать {{comment|несказуемое|книга-прецедент с точки зрения философской ботаники}})</small>. — Сан-Перебург, Центр Средней Музыки, 2014 г. | ||
| + | </div>{{Юр.Ханон}} | ||
| + | <div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;"> | ||
| + | * ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'', «{{comment|ПАР|аббревиатура, не более того}}» <small>(роман-автограф)</small>. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2015 г. | ||
| + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Неизданное и сожжённое (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Неизданное и сожжённое</font>]]» ''<small>(на’всегда потерянная книга о на’всегда потерянном)</small>''. — Сана-Перебур: Центр Средней Музыки, 2015 г. | ||
| + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Животное. Человек. Инвалид (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Животное. Человек. Инвалид</font>]]» <small>''(или три последних {{comment|гвоздя|в гроб (якобы) неназванной персоны}})''</small>. — Санта-Перебура: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2016-bis. | ||
| + | * ''[[Юрий Ханон|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Savoyarov Mikhail|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]]''. «[[Vnuk|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» ''(двух...томная сказка в п’розе)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2016 г. | ||
| + | * ''[[Savoiarov (sur)|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]], [[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Избранное Из’бранного</font>]]» ''([[Михаил Савояров (избранное)|<font color="#551133">худшее из лучшего</font>]])''. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2017 г. | ||
| + | * ''[[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Allais|<font color="#551133">Аль.Алле</font>]]''. «Последний рассказ» <small>(или надгробие гения)</small>. — Сан-Перебург: «Центр Средней Музыки», 2017 г. | ||
| + | * ''[[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Savoiarov (cite)|<font color="#551133">Мх.Савояров</font>]]''. «Через [[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Трубачей</font>]]» ''(или опыт сквозного пре...следования)''. — Сана-Перебур: «Центр Средней Музыки», 2019 г. | ||
| + | * ''[[Анархист от музыки (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]''. «[[Уходящая книга (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Уходящая книга</font>]]» (вид со спины). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, 2020 г. | ||
| + | * ''[[Khanon|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]], [[Erik Satie (liste)|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]]''. «Малая [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">аркёйская</font>]] книга» (или {{comment|скрытый|лишнее слово (по принципу транзитивности)}} каталог [[Аркёйская школа (Эрик Сати. Лица)|<font color="#551133">школы иезуитов</font>]]). — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2021|издание внутреннее, как и все прочие}} г. | ||
| + | * ''[[Савояровы|<font color="#551133"><span style="letter-spacing: 0.22em">Савояровы</span></font>]]'' : <font style="font:normal 17px 'Georgia';color:#221111;">после слов <sup><small><small>ie</small></small></sup></font>. — Сан-Перебур: Центр Средней Музыки, {{comment|2023|издание каменное, поверх земли}} г. | ||
| + | * ''[[Эрик Сати (Лица)|<font color="#551133">Эр.Сати</font>]], [[Юрий Ханон (Борис Йоффе)|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]]'' «[[Воспоминания задним числом (второе издание)|<font color="#551133">Воспоминания задним числом</font>]]» <small>(издание второе, углýбленное и ухýдшенное)</small>. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], 2025 г. | ||
| + | * ''<font color="#551133">Михаил {{comment|Салтыков-Щедрин|тот самый, Михаил Евграфович}}</font>, [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Соловьёв-Савояров</font>]]''. «[[История одного города полная|<font color="#551133"><font style="font:normal 15px 'Georgia';">История одного города</font></font> <font color="#991111">полная</font>]]» <small>''(по подлинным документам издал [[Ханон, Юрий|<font color="#551133">Юр.Ханон</font>]])''</small>. — Сан-Перебур: [[Центр Средней Музыки|<font color="#551133">Центр Средней Музыки</font>]], {{comment|2026 г.|к 150-летию Михаила Савоярова и 200-летию Михаила Салтыкова}} | ||
| + | </div><br><center> | ||
| + | <div style="width:99%;height:10px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div></center> | ||
<br> | <br> | ||
== <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">См. ''{{comment|тако же|а также инако же}}''</font> == | == <font face="Georgia" size=5 color="#BB9977">См. ''{{comment|тако же|а также инако же}}''</font> == | ||
| − | {{Савояровы}}<br> | + | {{Савояровы}} |
| − | * [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|Михаил Савояров, ещё один ... король <small>''мимо''</small> трона]] | + | <div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;"><br> |
| − | * [ | + | * [[Михаил Савояров (Юр.Ханон. Лица)|<font color="#551133">Михаил Савояров, ещё один ... король <small>''мимо''</small> трона</font>]] |
| − | * [[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|Из бранного — в избранное]] <small> ''( сухой остаток )''</small> | + | * [https://savoyarov.yuri-khanon.com/ <font color="#551133">Михаил Савояров <small>(и его стихи)</small></font>] <small> ''(на савояровском сайте в папке «Слова»)''</small> |
| − | * [[Родня (Пётр Шумахер)|Родня... <small>''от Шумахера до Савоярова''</small>]] | + | * [[Избранное из бранного (Михаил Савояров)|<font color="#551133">Из бранного — в избранное</font>]] <small> ''( сухой остаток )''</small> |
| − | * [[Столица Савойской Империи (Савояровы)|Столица Савойской Империи]] <small> ''(воспоминания осколка)''</small> | + | * [[Родня (Пётр Шумахер)|<font color="#551133">Родня... <small>''от Шумахера до Савоярова''</small></font>]] |
| − | * [[Трубачи (Михаил Савояров)|''« Трубачи »'' внука короля]] <small> ''( маленький оригинал для будущих больших копий )''</small> | + | * [[Столица Савойской Империи (Савояровы)|<font color="#551133">Столица Савойской Империи</font>]] <small> ''(воспоминания осколка)''</small> |
| − | * [[Трубачи Александра Галича (Михаил Савояров)|''« Трубачи »'' Александра Галича]] <small> ''( маленькое раз’следование с большим под’текстом )''</small> | + | * [[Трубачи (Михаил Савояров)|<font color="#551133">''« Трубачи »'' внука короля</font>]] <small> ''( маленький оригинал для будущих больших копий )''</small> |
| − | * [[Трубачи Юрия Германа (Михаил Савояров)|''« Трубачи »'' Юрия Германа]] <small> ''( или анонимка {{comment|бес доноса|ошибочка... вышла}} )''</small> | + | * [[Трубачи Александра Галича (Михаил Савояров)|<font color="#551133">''« Трубачи »'' Александра Галича</font>]] <small> ''( маленькое раз’следование с большим под’текстом )''</small> |
| − | {{Этика-Эстетика}} | + | * [[Трубачи Юрия Германа (Михаил Савояров)|<font color="#551133">''« Трубачи »'' Юрия Германа</font>]] <small> ''( или анонимка {{comment|бес доноса|ошибочка... вышла}} )''</small> |
| − | * [[Михаил Штейнберг (Михаил Савояров. Лица)|Двуглавый Штейнберг...]]  <small>''( и «даже не родня» )''</small> | + | * [[Венецианский гондольер, ос.1х (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Венецианский гондольер</font>]]  <small>''( или ещё раз на дне )''</small> |
| − | + | </div>{{Этика-Эстетика}} | |
| − | * «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|Внук Короля]]» <small> ''( или фанфары для фумистов )''</small> | + | <div style="margin:1px 6px 1px 6px;font:normal 14px 'Verdana';color:#331122;"> |
| − | * [[Пётр Васильевич Шумахер (Михаил Савояров. Лица)|Пётр Шумахер, <small> | + | * [[Михаил Штейнберг (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Двуглавый Штейнберг...</font>]]  <small>''( и «даже не родня» )''</small> |
| − | * [[Карл-Эммануил, принц Савойя-Кариньян (Михаил Савояров. Лица)|Карл-Эммануил, <small>совсем неправильный король</small>]] | + | * «[[Внук Короля (Юр.Ханон)|<font color="#551133">Внук Короля</font>]]» <small> ''( или фанфары для фумистов )''</small> |
| − | * [[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|Не богемный, а богемский]]  <small>''( или дурак ты, {{comment|Дима|смени пластинку, дружок}} )''</small> | + | * [[Пётр Васильевич Шумахер (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Пётр Шумахер, <small>поэт царя Авгия</small></font>]] |
| − | * «[[Вот, что наделали песни твои! (Михаил Савояров)|'' | + | * [[Карл-Эммануил, принц Савойя-Кариньян (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Карл-Эммануил, <small>совсем неправильный король</small></font>]] |
| − | * [[О музыкальном влиянии собак (Юр.Ханон)|О музыкальном в’-''лиянии'' собак]] | + | * [[Дмитрий Богемский (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Не богемный, а богемский</font>]]  <small>''( или дурак ты, {{comment|Дима|смени пластинку, дружок}} )''</small> |
| − | <br> | + | * «[[Вот, что наделали песни твои! (Михаил Савояров)|<font color="#551133">''Вóт'', что наделали песни твои!..</font>]]» <small> ''( от печки до Савоярова )''</small> |
| + | * [[Сон Шумахера (Михаил Савояров. Лица)|<font color="#551133">Страшный сон Петра Шумахера</font>]]  <small>''(хроника 1891 года)''</small> | ||
| + | * [[О музыкальном влиянии собак (Юр.Ханон)|<font color="#551133">О музыкальном в’-''лиянии'' собак</font>]] | ||
| + | * [[Траурный марш памяти великого глухого (Альфонс Алле)|<font color="#551133">Траурный марш ''на смерть'' великого глухого</font>]]  <small>''(не говоря уже о слепых...)''</small> | ||
| + | </div><br> | ||
<br clear="all" /> | <br clear="all" /> | ||
<center> | <center> | ||
| Строка 1021: | Строка 1074: | ||
<font color="#991111">* * * <small> эту статью {{comment|может|если ещё жив}} редактировать или исправлять</small> <br>'''только''' один {{comment|автор|видимо, под фамилией Савояров}}.<br> | <font color="#991111">* * * <small> эту статью {{comment|может|если ещё жив}} редактировать или исправлять</small> <br>'''только''' один {{comment|автор|видимо, под фамилией Савояров}}.<br> | ||
| − | <small><font color="#662211">— Всяк желающий дополнить карманный цитатник, — <br>может сделать это посредством [https://yuri-khanon.com/email руки] или [[semantik|<font color="# | + | <small><font color="#662211">— Всяк желающий дополнить карманный цитатник, — <br>может сделать это посредством [https://yuri-khanon.com/email руки] или [[semantik|<font color="#551133">языка</font>]]...</font></small><br> |
| − | <font color="#1F4F1F">* * * <small>'''Статья обнаро’дуется {{comment|в...первые|и в последний раз}} :''' <br>''текст, редактура и оформление'' — [[Savoyarov Yuri|<font color="# | + | <font color="#1F4F1F">* * * <small>'''Статья обнаро’дуется {{comment|в...первые|и в последний раз}} :''' <br>''текст, редактура и оформление'' — [[Savoyarov Yuri|<font color="#551133">Юр.Савояров</font>]], esc.</small></font><br><br></font> |
<div style="width:366px;height:4px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div> | <div style="width:366px;height:4px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div> | ||
| − | <small><font face="Times New Roman" size=2 color="#664422"><big>«</big>  '''{{comment|s t y l e t|для тех, кто кое-что понимает}}  &   {{comment|d e s i g n e t|сразу две и ещё две опечапки, одна поверх другой}}   b y   [[ | + | <small><font face="Times New Roman" size=2 color="#664422"><big>«</big>  '''{{comment|s t y l e t|для тех, кто кое-что понимает}}  &   {{comment|d e s i g n e t|сразу две и ещё две опечапки, одна поверх другой}}   b y   [[Savoyarova Anna|<font color="#442211">A n n a  t’ H a r o n</font>]]'''  <big>»</big></font></small> |
<div style="width:366px;height:4px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div> | <div style="width:366px;height:4px;background:#DD9966;-webkit-border-radius:3px; -moz-border-radius:3px; border-radius:3px;"></div> | ||
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
Текущая версия на 14:58, 29 мая 2026
( малый цитатник юрия & михаила )
Тех...ническая страница ...и Но если всё-таки с ними, тогда придётся добавить... кое-что. Потому что здесь, вне всяких сомнений, далеко..., — прошу прощения..., — и даже очень далеко не всё так однозначно и просто, как кому-то (издалека) хотелось бы представить. И прежде всего, перед взглядом всякого, кто сунет сюда нос, окажется несомненный раритет, — вещь не только редкая, но и уникальная. Вдобавок, не только вещь, но и — явление (причём, понимая последнее в сугубо принципиальном ключе). И наконец, и то, и другое — не только эксцентричное, но и глубочайшим образом — экстремальное, в полном соответствии с обоими подателями сего. В конечном счёте, прямо здесь, в открытом доступе оказывается такой особый & особенный комплект, который при иных обстоятельствах (в это время и в этом месте) был бы попросту немыслим... — Скажем, ещё лет десять-пятнадцать назад о таком нельзя было бы даже и помечтать. Потому что..., потому что, без лишних слов, никакого Савоярова попросту не существовало. Он пропал без вести в августе 1941..., как неизвестный солдат под Могилёвом.[комм. 1] И на стандартной карте литературы Серебряного века, и в атласе отечественной музыки, и даже в справочниках по «русскому авангарду» на его месте почти сто лет светилось прекрасное пустое место. — Между прочим, до сих пор никем не занятое и не заполненное. Это — если сказать сухим слогом какой-нибудь энциклопедии эстрады...[3] Но если всё-таки с ними, тогда получится примерно так: «Эй, эгей..., поздравляю тебя с очередной благой вестью, моя неласковая страна. И вдогонку ещё — с прибавкой в семействе (где, как у старшего брата нашего, Сашки Пушкина, четыре сына и все сплошь — идиоты). Ах, спасибо-спасибо, дорогóй Даниил Иванович, премного благодарен за брошенное слово. Словно камень в колодец. Или голова после гильотины, моя неласковая страна. И та, и эта...
Или, в конце концов, ещё проще... можно. Буквально в двух словах, тем более, не моих (что особенно приятно). К тому же, где ещё уместнее было бы привести их, эти слова, как не здесь, в цитатном карманнике Михаила Савоярова. — Кажется, и двух лет толком ещё не минуло, как известный бытописатель начала XXI века Дмитрий Быков (между прочим напомним, по совместительству записной лектор-эрудит, поэт, учитель словесности и завзятый любитель (поэзии) Серебряного века), взяв в руки некий шикарный кожистый томик, на обложке которого было выведено чёрным по красному: Мх.Савояров, Юр.Ханон, «Избранное изБранного», для начала отдал дóлжное невиданному качеству издания, а затем, растерянно подняв глаза, спросил: «Савояров..., Савояров..., а ктó это? Почему я о нём ничего не знаю?..»[6] — Просто и сухо я ответил: «это мой дед» (что было в тот момент очевидной неправдой).[7] Но про себя..., про себя подумал значительно длиннее (потому что времени на разговор очевидно не было): «да разве ж это мне нужно задавать такой вопрос?.., ведь это — у тебя, у тебя нужно спрашивать, дружок ситный, почему ты о нём ничего не знаешь...» Но если всё-таки с ними, тогда (мне) остаётся только опустить приподнятый было указательный палец и сказать, сухо и холодно: «сто лет его не было». А теперь он снова — есть. Причём, прямо здесь. На этой узкой странице, где не развернуться двум оглоблям. — И напоследок, главное: теперь, чтобы снова «его не стало» (как в те сто лет), вам придётся снова приложить усилия..., и немалые. Да-с, мои дорогие, вам снова придётся как следует попыхтеть и потолкаться, как тогда, — чтобы на его (и на моём) месте снова оказалась благословенная пустота. Или такая же дырка, — в точности, как на одном из лучших пальто своего времени. — Или, если не ошибаюсь, в те времена этот предмет чаще называли бекешей?..[комм. 3]
| ||||||||||||||||
малый савояровский цитатникмалый ...сегодня вечером, как всегда, Михаил Савояров в своём репертуаре...
Слова без музыки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||







